Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Read Me First!
This model of the Zoom ATA is intended for use by VoIP service
providers, and by users who want to configure an ATA for their
preferred SIP service. This Read Me First! tells you how to
quickly configure the Zoom ATA for the VoIP service you
choose. Before you configure the ATA, plug the ATA into the
Ethernet port of a powered-up router then power up the ATA.
Then continue below.
Running the ATA Manager from your computer
-
Your ATA has a built-in ATA Manager that can be accessed
from your Web browser. You can use this to set and monitor
VoIP features. Some of these features can also be set by using
your telephone keypad.
-
If you will be running the ATA Manager from a Windows
computer and your router assigns dynamic addresses (most
users), please see below Installing the Zoom ATA
Manager for Windows Computers. If you will be running
the ATA Manager from a non-Windows computer and your
router assigns dynamic addresses, please see below Installing
the Zoom ATA Manager for non-Windows Computers.
-
If you need to configure the ATA for a static network, please
see the instructions at the end of this flyer Configuring the
ATA for a Static Network. If you do not know what a static
network is, you most likely have a network that uses dynamic
addresses.
Installing Zoom ATA Manager for Windows
Computers
Use your browser to go to www.zoom.com/atamanager and
then follow the simple instructions to save the ATA Manager
icon to your Desktop. This takes less than a minute and puts a
Zoom icon for the ATA Manager onto your Windows desktop.
-
Whenever you want to use the ATA Manager, double-click
on the Zoom icon. This brings up a Windows box that asks
for your User Name and Password. For the User Name entry,
type administrator in lowercase. (Later you can change this
by using your ATA Manager.) For the password, type
metamorph in lowercase. (Later you can also change this by
using your ATA Manager.)
User Name:
Password:
administrator
metamorph
loading

Resumen de contenidos para Zoom 5821F

  • Página 1 Read Me First! This model of the Zoom ATA is intended for use by VoIP service providers, and by users who want to configure an ATA for their preferred SIP service. This Read Me First! tells you how to quickly configure the Zoom ATA for the VoIP service you choose.
  • Página 2 User Name: metamorph Password: To configure your ATA, go to Quick Setup of a Zoom ATA for Use with a SIP VoIP Service below. No. Unplug the ATA from power. With your router’s DHCP client list on-screen, Refresh the list and then note the IP Addresses of all remaining devices with MAC Addresses that start with 00 40 36.
  • Página 3 Quick Setup of a Zoom ATA for Use with a SIP VoIP Service Log into the ATA Manager. Next, navigate to the ATA Manager’s page called Your VoIP Account. From the home page, click the Advanced button at the top of the screen. On the left-hand pane, you will see a contents list.
  • Página 4 Subscribe Domain Address (URL or IP Address) of your service’s SIP subscription server (required if you take advantage of Zoom’s emergency service event) ReSub Interval Time after which your ATA will re-subscribe (in seconds) After you enter the above items, click the SAVE button at the bottom of the page.
  • Página 5: Firmware Upgrades

    If you would like Zoom to notify you via email when a firmware upgrade is available, please sign up for this free service at www.zoom.com/ata_update.
  • Página 6 Click Save Settings then click Reboot. Reset your PC to its previous IP address. Your ATA is now ready to work with your static network. Please continue with Quick Setup of a Zoom ATA for Use with a SIP VoIP Service above.
  • Página 7 Click Save Settings then click Reboot. Reset your PC to its previous IP address. Your ATA is now ready to work with your static network. Please continue with Quick Setup of a Zoom ATA for Use with a SIP VoIP Service above.
  • Página 8 Léeme primero! Este modelo ATA de Zoom esta destinado a ser usado por los proveedores de servicio VoIP y por los usuarios que desean configurar un ATA para su servicio preferencial SIP. Esta guía Léeme Primero! le indica como configurar rápidamente el ATA de Zoom para el servicio VoIP de su elección.
  • Página 9 Password: Para configurar su ATA, vaya a la Instalación Rápida el ATA de Zoom para Usar con el Servicio SIP VoIP a continuación. No. Desconectar el ATA. Con su lista de clientes DHCP de su enrutador en la pantalla Actualizar (refresh) la lista y luego anotar...
  • Página 10 Password: Para configurar su ATA, vaya a la Instalación Rápida del ATA de Zoom para Usar con el Servicio SIP VoIP a continuación. Configuración Rápida de un ATA de Zoom para Usar con el Servicio SIP VoIP Ahora ya esta listo para configurar su cuenta VoIP. Usando el Administrador ATA anteriormente descrito, ingresar en su ATA.
  • Página 11 Dirección (URL o Dirección IP) del servidor de Dominio (Subscribe suscripción de su servicio SIP (requerido si toma Domain) ventaja del servicio Zoom para un caso de emergencia) Intervalo ReSub Tiempo después del cual su ATA volverá a (ReSub Interval) suscribirse (en segundos) Después de ingresar los datos anteriores hacer clic en el botón...
  • Página 12 Otros Ajustes de Configuración Puede que usted desee cambiar otros parámetros también. En su mayoría, estos deben ser auto-explicativos mientras navega a través del Administrador ATA. Algunos cambios populares son: Cambiar la prioridad codec (nota: si desea forzar el uso de un codec de bajo ancho de banda, usted deberá...
  • Página 13: Actualizaciones Del Firmware

    Si más adelante decide que no desea recibir más actualizaciones automáticas, usted puede devolverse a la página de registro y cancelar su solicitud. Si desea que Zoom le notifique por correo electrónico cuando una actualización del firmware este disponible, por favor registrarse para este servicio gratuito en www.zoom.com/ata_update.
  • Página 14 Como configurar el ATA para una Red Estática Para computadores de Windows – Use su navegador para ir a www.zoom.com/atamanager (administrador ATA) y luego siga las sencillas instrucciones para salvar el icono de Administrador ATA (ATA Manager) en su Escritorio. Esto tomará menos de un minuto.
  • Página 15 Su ATA esta ahora listo para funcionar con su red estática. Por favor continuar con Instalación Rápida de un ATA de Zoom para usar con el servicio SIP VoIP anterior. Para computadores sin Windows Tomar nota de la configuración IP actual de su PC, luego determine la siguiente dirección IP y máscara subred en su...
  • Página 16 0596-B 25529-2 ©2006...

Este manual también es adecuado para:

5822f58025802f58015801f5806 ... Mostrar todo