Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Adaptador USB Bluetooth
Guía de Iniciación Rápida
Quick Start Guide
Guia de Início Rápido
G
Soporte Técnico ................................................................................................5
Garantía Limitada .............................................................................................8
Información Reglamentaria.......................................................................... 10
........................................................................ 11
Technical Support .......................................................................................... 14
Limited Warranty ........................................................................................... 17
Regulatory Information ................................................................................ 19
G
I
R
...................................................................20
Assistência Técnica........................................................................................ 23
Garantia Limitada .......................................................................................... 25
Informações Regulamentares ...................................................................... 27
..............................................................2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom 4320
Resumen de contenidos para Zoom 4320
-
Página 1: Tabla De Contenido
Adaptador USB Bluetooth Guía de Iniciación Rápida Quick Start Guide Guia de Início Rápido ..............2 UÍA DE NICIACIÓN ÁPIDA Soporte Técnico ....................5 Garantía Limitada .....................8 Información Reglamentaria................10 ................ 11 UICK TART UIDE Technical Support ..................14 Limited Warranty ................... 17 Regulatory Information ................ -
Página 2: Uía De Iniciación Rápida
Si esto no ocurre, haga doble clic en el ícono Mi Ordenador de su escritorio y después en la pantalla Mi Ordenador haga doble clic en el ícono de Zoom. En la pantalla de Selección su Idioma, seleccione su idioma:... - Página 3 En la siguiente pantalla seleccione Asistente de Instalación:...
- Página 4 En la siguiente pantalla seleccione Bluetooth Adaptador USB: En la casilla de Elegir idioma de instalación seleccione su idioma y haga clic en OK. El InstallShield Wizard se mostrará automáticamente. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software. Para los usarios de Windows 2000/XP: El sistema aparecerá...
-
Página 5: Setup Para Mac
Bluetooth en su escritorio y haga correr el Wizard de configuración inicial. Importante: Después de correr el Wizard, apague su PC portátil completamente y reinicie. Para configurar su adaptador, inserte el CD de instalación Zoom, seleccione Documentación en el menú principal, luego seleccione manual Adaptador USB Bluetooth. - Página 6 El número de serie para su producto Zoom está situado en la parte inferior de la unidad bajo el código de barras. Las llamadas al personal de soporte técnico hablado de Zoom consumen mucho tiempo y puede experimentar dificultades para que le cojan la llamada.
-
Página 7: Cómo Contactar Con Zoom Por Teléfono
Cómo contactar con Zoom por teléfono En los EE.UU. las líneas de teléfono del soporte técnico de Zoom están abiertas de lunes a viernes de 9 de la mañana a 11 de la noche, hora de la costa este. Llame al (561) 997-9686. -
Página 8: Garantía Limitada
Zoom, daños a la propiedad y, hasta el punto permitido por la ley, daños por lesiones personales. Esta garantía sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas. - Página 9 Zoom, ni si el número de serie ha sido elimi-nado o borrado. Esta garantía no será aplicable en la medida en que cualquier provisión de la misma esté...
-
Página 10: Información Reglamentaria
Información Reglamentaria Estados de la Unión Europea: Uso supuesto 0678 Declaración de conformidad El fabricante declara bajo su sola responsabilidad que este equipo cumple con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) por medio de las siguientes normas. Este producto lleva la marca CE. -
Página 11: Quick Start Guide
Place the installation CD into the PC. Setup should launch automatically. If it does not, double-click the My Computer icon on your desktop and then, in the My Computer window, double-click the Zoom icon. In the Language Selection window, choose your language:... - Página 12 In the next window, select Installation Wizard:...
- Página 13 In the following window, choose Bluetooth USB Adapter. In the Choose Setup Language message box, select your language and click OK. Follow the prompts to install the software. Windows XP/2000 users only: In the Driver Signature Notice message box, click OK. During the installation, the system will attempt to detect your Bluetooth adapter.
-
Página 14: Technical Support
USB jack and plug the other end into your computer’s USB port. Technical Support For your records, and to facilitate Technical Support from Zoom, please record the following information when you receive your Zoom product. Product Name __________________________________... - Página 15 SmartFacts™ Q&A Search Engine (English Only) SmartFacts™ is a 24 hour-a-day, 7 days a week, automated intelligent database of Frequently Asked Questions (FAQs) about Zoom products. It allows you to search for solutions to your Technical Support questions, by product or via a powerful Keyword Search Engine. If you still cannot find a solution to your question, SmartFacts lets you access our Technicians via e-mail for a personalized response.
- Página 16 Fax: USA: (561) 997 2163; UK: +44 (0) 01276 704500 Return of Defective Units Products that need repair must arrive at Zoom with a Return Authorization Number on the outside of the package. We cannot accept packages without this number. YOU NEED TO CALL FOR THIS NUMBER BEFORE YOU RETURN ANY PRODUCT.
-
Página 17: Limited Warranty
Zoom Telephonics, Inc. (Zoom) warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years. This warranty applies only to the original retail purchaser and is not transferable. For Zoom products other than software, Zoom will repair (or at its option replace) this product during... - Página 18 Zoom. (Any batteries included with this product are NOT covered by this or any other Zoom warranty.) For Software Products supplied by Zoom: Zoom will replace software at no charge if...
-
Página 19: Fcc Warning
Regulatory Information FCC Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Caution: For the purpose of satisfying FCC RF exposure compliance requirements, antennas should be positioned in such a way that a separation distance of at least 20cm is maintained between the transmitter's radiating structures and the body of the user or nearby persons. -
Página 20: Uia De Nício Ápido
Se ele não se iniciar, faça duplo- clique no ícone Meu Computador em seu ambiente de trabalho e, dentro da janela Meu Computador, faça duplo-clique no ícone Zoom. Na janela de Seleção de Línguas, escolha a sua língua:... - Página 21 Na próxima janela, seleccione o Assistente de Instalação:...
- Página 22 Na janela seguinte, escolha Adaptador USB Bluetooth No ecrã Escolha o idioma para a instalação seleccione sua língua e clique OK A caixa de diálogo Assistente de Instalação deverá aparecer automaticamente. Siga os lembretes para instalar o programa. Apenas para os utilizadores de Windows 2000/XP: O sistema apresenta um Aviso de certificação de driver;...
-
Página 23: Assistência Técnica
Quando a instalação estiver completa, faça clique em Concluir. Para configurar seu computador, seleccione o ícone Meus Locais Bluetooth em seu ambiente de trabalho. Para configurar seu adaptador, entre no CD instalação Zoom, seleccione Documentacão no Menu Principal, e depois seleccione Manual do Adaptador USB Bluetooth. - Página 24 • Uma descrição detalhada do seu problema. Contactar a Zoom por telefone Nos Estados Unidos, as linhas de assistência da Zoom estão abertas de Segunda a Sexta-feira, das 8:30 AM às 11:00 PM Hora da Costa Leste. Ligue para: (561) 997-9686.
-
Página 25: Garantia Limitada
Esta garantia aplica-se ao comprador / utilizador final original. No que diz respeito a todos os produtos Zoom, que não sejam software, a Zoom procederá, segundo o seu livre arbítrio, à reparação ou substituição do produto por outro produto novo,... - Página 26 Esta garantia não se aplica se o produto Zoom tiver sido danificado por acidente, abuso, raio ou outros desastres naturais, utilização indevida ou aplicação incorrecta ou se tiver sido modificado sem autorização por escrito da Zoom ou se alguma referência tiver sido removida...
-
Página 27: Informações Regulamentares
Informações Regulamentares Estados Membros da Uniao Europeia: Utilização 0678 Declaração de Conformidade da U.E. O fabricante declara sob sua exclusiva responsabilidade que este equipamento está em conformidade com a Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) através do seguinte. Este produto tem aposta a marca CE. Norma Emitido EN 60950... - Página 28 0335-A 27342 ©2005...