Zoom 4412 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Adaptadores
  5. 4412
  6. Guia del usuario
Zoom 4412 Guia Del Usuario

Zoom 4412 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tarjeta
Inalámbrica-G
PC
G u í a
d e l
U s u a r i o
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom 4412

Resumen de contenidos para Zoom 4412

  • Página 1 Tarjeta Inalámbrica-G G u í a d e l U s u a r i o...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Como Renovar la Información IP ........28 Como Usar Localización del Sitio y Escanear..... 29 Apéndice A: Configuraciones TCP/IP......31 Apéndice B: Detección de Problemas ......37 Apéndice C: Servicios de Soporte Técnico de Zoom ..41 Apéndice D: Información Reguladora......45 Tarjeta Inalámbrica-G PC...

  • Página 3: Generalidades

    Generalidades Los capítulos de esta Guía del Usuario describen como: • Instalar la Tarjeta Inalámbrica-G PC en un portátil de Windows • Conectar su portátil a la red • Habilitar la seguridad de su Tarjeta Inalámbrica-G PC • Usar las características avanzadas de la Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC Los capítulos 1 y 2 cubren lo más básico, lo que necesita para conectarse y habilitar la seguridad.

  • Página 4: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de Instalación Este capítulo ofrece instrucciones sencillas para instalar la Tarjeta Inalámbrica-G PC en el portátil(laptop)de Windows. Si usted ya instalo la tarjeta PC en un portátil y lo conecto a la red (usando el folleto del Quick Start)usted puede saltar este capítulo y comenzar con el capítulo 2: Como configurar la seguridad.

  • Página 5: Como Instalar La Tarjeta Inalámbrica-Gpc

    Como Instalar la Tarjeta Inalámbrica-G Importante! Es importante instalar el software antes de insertar la Tarjeta Inalámbrica-G PC en su portátil. El Asistente de Instalación le indicará cuando conectar la Tarjeta PC en la ranura PCMCIA. 1 1 1 1 Insertar el Wireless-G CD (CD Inalámbrico-G) en la unidad del CD.
  • Página 6 2 2 2 2 En el menú de selección escoger Asistente de Instalación y luego PC Card (Tarjeta PC). Note to Windows Me Users (Nota para los Usuarios de Windows Me —). Si así se lo solicita, reiniciar su portátil después de completar este paso). 3 3 3 3 El programa de instalación prepara los archivos para la instalación.
  • Página 7 5 5 5 5 Cuando así se lo indique, conectar la Tarjeta Inalámbrica-G PC en la ranura PCMCIA de su portátil. Si su portátil esta funcionando… Windows XP, continuar con el paso 6. Windows 2000, continuar con el paso 9. Windows 98SE, continuar con el paso 10.
  • Página 8 automatically (Instale el software automáticamente) luego hacer clic en Next (Seguir). 8 8 8 8 En la ventana Completing the Found New Hardware Wizard (Completando el Asistente de Nuevo Hardware Encontrado) hacer clic en Finish (Finalizar). (Nota: Si una ventana de Tarjeta Inalámbrica-G PC...
  • Página 9 advertencia sobre la prueba del logo de Windows se abre hacer clic en Continue anyway (Continuar de Todas Formas). Continuar con el paso 11. 9 9 9 9 Usuarios de Windows 2000: Cuando le pregunten “Do you want to continue the installation?” (¿Desea continuar con la instalación?) hacer clic en Yes (Sí).
  • Página 10 unidad hacerlo y hacer clic en OK. Continuar con el paso 11. La ventana del Installation Wizard (Asistente de Instalación) deberá abrirse e instalar el software. Cuando la instalación se haya completado hacer clic en Yes, I want to restart my computer now (Si, Deseo reiniciar mi computador ahora) y luego hacer clic en Finish (Finalizar).

  • Página 11: Como Conectarse

    Como Conectarse La Tarjeta Inalámbrica-G PC soporta dos tipos de redes – la red de infraestructura y la red ad hoc. Si desea conectar su portátil a una red que incluye un punto de acceso inalámbrico o router inalámbrico continuar con Infraestructura de Conexión de Red en la página 12.

  • Página 12: Infraestructura De Conexión De Red

    Hacer clic en la lista desplegable Network Name (SSID) (Nombre de Red) y seleccionar el nombre de la red a la que desea conectarse. Si esta usando un punto de acceso inalámbrico Zoom o compuerta (gateway), el Network Name (Nombre de Red) será zoom.
  • Página 13 3 3 3 3 Seleccionar las siguientes configuraciones: ! Network Type (Tipo de Red): Infraestructura ! Transmit Rate (Tasa de Transmisión): auto Si desea que la Tasa de Transmisión se ajuste automáticamente para lograr un desempeño máximo, seleccionar auto. Si desea especificar una velocidad fija escoger una de la lista desplegable.

  • Página 14: Conexión De Red Ad Hoc

    Conexión de Red Ad Hoc La Tarjeta Inalámbrica-G PC soporta el tipo de red ad hoc. Este tipo de red es también conocido como red punto-a-punto. Dentro de una red ad hoc, la Tarjeta Inalámbrica-G PC conecta su portátil directamente a otros computadores que están usando adaptadores inalámbricos.
  • Página 15 nombre es sensible y puede componerse de números y letras. Si su portátil se conecta a una red ad hoc existente, hacer clic en la lista desplegable y seleccionar el nombre de la red a la cual desea conectarse. Nota: Si la lista desplegable Network Name (SSID) Nombre de Red) esta en blanco o el nombre de la red que desea no se muestra, hacer clic en el tab de Site Survey (Localización del Sitio) y luego...

  • Página 16: Capítulo 2: Como Configurar La Seguridad En La Página

    cual canal usar, seleccionar por defecto – canal 6. 4 4 4 4 Hacer clic en Save (Guardar) y en Apply Change (Hacer Cambio). 5 5 5 5 Si va a usar una red ad hoc, necesitará configurar una dirección estática IP. Por favor ver el Apéndice B: TCP/IP Configuraciones en la página 37 para recibir asistencia con estas configuraciones.

  • Página 17: Como Entender Las Luces De Los Indicadores De Enlace (Leds)

    Como Entender las Luces de los Indicadores de Enlace (LEDs) La Tarjeta Inalámbrica-G PC tiene dos indicadores de luces de enlace (LEDs). Uno se denomina ENLACE y el otro ACTUAR para Actividad. El estatus de cada luz esta descrito en el siguiente cuadro: Estatus LED Descripción LINK...

  • Página 18: Como Configurar La Seguridad

    Como Configurar la Seguridad Este Capítulo muestra como habilitar la seguridad para la Tarjeta Inalámbrica-G PC usando WPA (Acceso Protegido WiFi) y WEP (Privacidad Cableada Equivalente). Importante! Si esta usando un punto de acceso inalámbrico o router inalámbrico para su red, debe en primer lugar habilitar la seguridad de su router o punto de acceso inalámbrico.
  • Página 19 Como Configurar la Seguridad Usando WPA PSK (Clave Pre- Compartida) 1 1 1 1 Desde la ventana de Configuration (Configuración), hacer clic en el tab de Security (Seguridad). 2 2 2 2 Hacer clic en el botón Security OFF (Seguridad Apagada) para conmutar a Security ON (Seguridad Encendida).

  • Página 20: Como Configurar La Seguridad Usando Wep

    5 5 5 5 Hacer clic en Save (Guardar) y Apply Change (Hacer cambio) Como Configurar la Seguridad Usando WEP 1 1 1 1 Desde la ventana de Configuration (Configuración), hacer clic en el tab Security (Seguridad). 2 2 2 2 Hacer clic en el botón Security OFF (Seguridad Apagada) para conmutar a Security ON (Seguridad Encendida).
  • Página 21 Crear una contraseña si todos los dispositivos inalámbricos son dispositivos Zoom. Continuar con el paso 6. • Crear una clave si todos los dispositivos de su red no son dispositivos Zoom. Continuar con el paso 7. Capítulo 2: Como Configurar la Seguridad...
  • Página 22 6 6 6 6 Como crear una contraseña Hacer clic en la — opción Use Passphrase (Usar Contraseña). Luego ingresar una contraseña. Es sesitiva con 1 caracter como mínimo y un máximo de 63 caracteres. Los caracteres pueden ser letras mayúsculas o minúsculas y números.
  • Página 23 Hexadecimal de 128-bits 26 caracteres. Los caracteres pueden A-F mayúsculas y 0-9. ASCII de 128-bits 13 caracteres. Los caracteres pueden ser cualquier letra mayúscula o minúscula y números. 9 9 9 9 Hacer clic en Guardar y en Hacer Cambio. Capítulo 2: Como Configurar la Seguridad...

  • Página 24: Opciones Avanzadas

    Opciones Avanzadas La Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom le ofrece opciones para que pueda crear perfiles, monitorear la fuerza de la señal de su conexión de red, liberar y renovar una Dirección IP y escanear...

  • Página 25: Como Crear Perfiles

    Como Crear Perfiles Un perfil es una colección de configuraciones necesarias para una conexión inalámbrica en particular. Si planea usar más de una red, usted puede crear un perfil para cada una de ellas y luego cambiarse a ese perfil cuando desee conectarse a esa red en particular. Por ejemplo, usted puede desear instalar una red casera y una red de trabajo cada una de las cuales tiene diferentes configuraciones.
  • Página 26 4 4 4 4 Después de ingresar sus configuraciones hacer clic en Save (Guardar) y en Apply Change (Hacer Cambio). 5 5 5 5 Hacer clic en el tab Security (Seguridad) para configurar la seguridad para el perfil. Por favor ver las instrucciones en el Capítulo 2: Como Configurar la Seguridad en la página 18.

  • Página 27: Como Usar La Información Del Enlace

    Como Usar la Información del Enlace La ventana de Link Information (Información del Enlace) despliega la información sobre su red inalámbrica. La información puede ser útil si usted esta detectando un problema de conexión. El cuadro muestra la información que se despliega en la ventana de Link Information (Información del Enlace): •...

  • Página 28: Como Renovar La Información Ip

    Como Renovar la Información IP Puede haber momentos cuando su conexión de red no funcione correctamente. Parte de la detección del problema puede involucrar la asignación de nueva in- formación IP para la Tarjeta Inalámbrica-G PC. (Nota: La asignación de una nueva dirección IP aplica solamente a los usuarios de la red de infraestructura, no a los usuarios de la red ad hoc).

  • Página 29: Como Usar Localización Del Sitio Y Escanear

    Como Usar Localización de Sitio y Escaneo Usar la ventana Site Survey (Localización de Sitio) y la herramienta Scan (Escanear) cuando necesite hacer cualquiera de lo siguiente: • Encontrar una lista de nombres de red para poder conectarse a la red •...
  • Página 30 Para usar la herramienta, hacer clic en el tab Site Survey (Localización del Sitio) luego hacer clic en el botón Scan (Escanear). Como puede ver en el cuadro, la siguiente información se despliega en la ventana Network Type (Tipo de Red), Network Name (Nombre de Red), Mode (Modo), Security (Seguridad), Signal strength (Potencia de la señal), Channel (Canal), y MAC Address (Dirección MAC).

  • Página 31: Apéndice A: Configuraciones Tcp/Ip

    Área Local y seleccionar Propiedades. c c c c Seleccionar la entrada TCP / IP Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom y hacer clic en el botón Propiedades. d d d d Si tiene una red ad hoc, continuar con el paso 2.
  • Página 32 b b b b Si su portátil es el primer computador en ser configurado en la red ad hoc, ingresar 10.0.0.5 para la Dirección IP. Si lo esta agregando a una red ad hoc ya existente, aumentar el ultimo digito en uno, por ejemplo, 10.0.0.6, 10.0.0.7.
  • Página 33 Área Local, y seleccionar Propiedades. c c c c Seleccionar la entrada TCP / IP Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom y hacer clic en el botón Propiedades. d d d d Si tiene una red ad hoc, continuar con el paso 2.
  • Página 34 Red. c c c c Seleccinar la entrada TCP /IP Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom y hacer clic en el botón de Propiedades y luego hacer clic en d d d d Si tiene una red ad hoc, continuar con el paso 2.
  • Página 35 2 2 2 2 Completar lo siguiente para configurar un direccionamiento estático IP: a a a a Estar seguro de no seleccionar Obtener automáticamente una dirección IP. Luego hacer clic en el botón de radio Especificar una Dirección IP. b b b b Si su portátil es el primer computador en ser configurado en la red ad hoc, ingresar 10.0.0.5 para la Dirección IP.
  • Página 36 3 3 3 3 Para las Redes de Infraestructura: Para verificar sus configuraciones DHCP, completar lo siguiente: a a a a Estar seguro de seleccionar Obtener automáticamente una dirección IP. b b b b Estar seguro de que una de las dos ventanas Obtener una automáticamente una dirección de servidor DNS o Habilitar DNS sea seleccionada.

  • Página 37: Apéndice B: Detección De Problemas

    Inalámbrica-G PC Zoom en su escritorio de Windows. La herramienta le dará un resultado en la parte superior de la pantalla. • Si el software reporta la Tarjeta Inalámbrica-G PC Zoom, ir al paso 2. • Si el software reporta Tarjeta Inalámbrica no encontrada, continuar con el paso 1.
  • Página 38 2 2 2 2 Ejecutar este paso si la Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC Zoom reporta Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC Zoom. Con su computador encendido, verificar el LED en la Tarjeta Inalámbrica-G PC. Estatus de LED Condición LINK (Enlace) LED: Verde...
  • Página 39 15 ). Continuar con el paso 3. 3 3 3 3 Correr la Zoom Wireless-G PC Card Utility (Herramienta Tarjeta Inalámbrica-G PC Zoom). Verificar las configuraciones Configuration/Common (Configuración/Común) para estar seguro de que las configuraciones SSID y Network Type (Tipo de Red) para la Tarjeta Inalámbrica-G PC son las...
  • Página 40 PC Zoom especifiquen una dirección IP que este en la misma subred que los otros dispositivos en su red inalámbrica ad hoc. Por ejemplo, si los dispositivos en su red ad hoc tienen direcciones IP tales como 10.0.0.1 hasta 10.0.0.8, usted puede usar la dirección 10.0.0.9.

  • Página 41: Apéndice C: Servicios De Soporte Técnico De Zoom

    Para sus registros y para facilitar que el Soporte Técnico ya sea el de su proveedor de equipo o el de Zoom, favor registrar la siguiente información cuando reciba su producto Zoom.

  • Página 42: World Wide Web

    Visite el área de Zoom Technical Support (Soporte Técnico de Zoom) para ver los últimos Flash Files (Archivos Flash) y Drivers (controladores) de su producto Zoom. Para acceder a la página web...

  • Página 43: Póngase En Contacto Con Zoom Por E-Mail

    Póngase en contacto con Zoom por E-mail Usted le puede enviar un correo electrónico (e-mail) a Zoom con cualquier pregunta de soporte técnico que pueda tener y uno de nuestros ingenieros de Soporte Técnico le responderá por corre electrónico (e-mail) dentro de 2 días hábiles. Usted puede solicitar asistencia personal por e-mail a: www.zoom.com/techmail...

  • Página 44: Devolución De Unidades Defectuosas

    (incluyendo brokerage or customs and duties) asociado con el despacho de la unidad defectuosa a Zomm para su reparación. Durante el primer año Zoom pagará el despacho de regreso al cliente por operador común (common carrier). Después del primer año, puede que se le solicite al cliente pagar una tarifa por despacho y manipuleo.

  • Página 45: Apéndice D: Información Reguladora

    Ninguno Fabricante Zoom Technologies, Inc. Marca Zoom Wireless-G PC Card Tipo Model 4412 ha sido sometido a prueba y cumple con los requisitos esenciales de protección de la salud y la seguridad del usuario y de otras personas; tiene compatibilidad electromagnética según lo...

  • Página 46: Países De Operación Y Condiciones De Uso En La Comunidad Europea

    Número del Organismo Notificado Nombre y dirección La documentación técnica requerida por el procedimiento de evaluación de conformidad se encuentra en: Compañía Zoom Technologies, Inc. Dirección, Ciudad 207 South Street, Boston, Massachusetts 02111 País Número de teléfono 617 423 1072 Número de fax...
  • Página 47 AVISO Este documento contiene información de propiedad protegida por derechos de autor, y esta Guía del Usuario y todos los elementos que le acompañan, el hardware, el software y la documentación también están protegidos por los derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos o por otros medios en ninguna otra forma.

Tabla de contenido