Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom We3G
Resumen de contenidos para Zoom We3G
- Página 1 ZOOM We3G MODEM M A N U A L D E L U S U A R I O...
- Página 2 50°C (32°F a 122°F) y la humedad entre 10% y 90%. Cuando no este en uso el We3G debe estar en un ambiente donde la temperatura este entre -10°C y 70°C (14°F a 158°F) y la humedad entre 10% y 90%.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Instalación Rápida …….….…………………………………….……..……………….…. 2 Luces y Modos Funcionamiento .…………..…………….…… ….……………….….12 3 Configuración Avanzada………………………………………………………………...17 3.1 Configuración de LAN Inalámbrica….………..…………..… ……..……………17 3.2 Configuración de Internet ……………...………………...…….…………..……..23 3.3 Configuración del Enrutador…….………………………………….……….……27 3.4 Configuración de NAT…..……………………..…………..……………………….31 3.5 Configuración del Sistema…………………………….……..……………………32 4 Información de Regulación……………………………...…………....……..35 Appendix A: Como Conseguir Ayuda……………………………………………...…...…39... -
Página 4: Instalación Rápida
2. Deslice la tarjeta SIM del proveedor de servicios en el módem. 3. Cargue y ENCIENDA el We3G 4. Cuando utilice el We3G, conéctese a él ya sea a través de una conexión por cable ® USB o a través de redes inalámbricas compatibles con WiFi (inalámbrico n, g, o b). -
Página 5: Paso 2: Deslice La Tarjeta Sim Del Proveedor De Servicios En Su Módem We3G
Paso 2: Deslice la tarjeta SIM del Proveedor de Servicios en su módem We3G Para deslizar la tarjeta SIM en el módem We3G, por favor siga los estos pasos: Pulse el botón blanco en la parte posterior del modem para abrir la tapa trasera. -
Página 6: Paso 3: Como Cargar Y Encender El We3G
Funcionamiento de Consumo Bajo de Energía) cuando usted lo ENCIENDE. Si la energía de la batería del We3G esta baja (el LED de encendido es de color amarillo fijo o rojo o el LED de encendido no ilumina en absoluto), se debe cargar antes de usar. -
Página 7: Como Conectarse Vía Usb Para Usuarios De Windows
5 dispositivos compatibles con WiFi en forma inalámbrica. De cualquier manera, la conexión a Internet es a través del modem We3G de banda ancha móvil incorporada. USB es una buena opción si usted no tiene red inalámbrica activada en su dispositivo, no desea utilizar la red inalámbrica, o si desea acceder a una tarjeta MicroSD que ha... -
Página 8: Como Conectarse Vía Usb En Mac Os X 10.4.9 Y Superior
Digite la contraseña de usuario para su Mac. Haga clic en Continúe con la Instalación. Haga clic en Reiniciar. Si ve una caja de diálogo, haga doble clic en el icono Iniciar Zoom We3G. Cierre la ventana. Abra su navegador y vaya a un sitio web. -
Página 9: Como Conectar En Forma Inalámbrica El Mac Os X 10.4.9 O Superior
Si usted no puede acceder a Internet, es posible que tenga que configurar el We3G para que reconozca su tarjeta SIM. Ir a Inicio de sesión en el Administrador de Configuración. -
Página 10: Como Configurar Su Proveedor
Si no puede navegar por Internet, es posible que tenga que configurar el We3G para que reconozca su tarjeta SIM. Vaya a la Como Configurar su proveedor. Como Configurar su Proveedor Dependiendo de su proveedor, tal vez no pueda acceder a Internet hasta que configure el We3G para que reconozca su tarjeta SIM. - Página 11 Configuración de la Seguridad WPS (Opción de software) Si prefiere configurar la seguridad WPS a través del Administrador de Configuración en lugar de utilizar el botón WPS en el We3G, desde el tab de Configuración Avanzada en el Administrador de Configuración, vaya a Inalámbrico LAN...
- Página 12 Esto ahorra la energía de su batería y evita que otras personas accedan a su conexión. La red inalámbrica de LED debe estar APAGADA. Para APAGAR la Red Inalámbrica si el We3G se encuentra en: Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía: Presione brevemente el botón WiFi/WPS durante 1 segundo.
-
Página 13: Luces Y Modos Funcionamiento
Luces y Modos de Funcionamiento Descripción de los Indicadores Fig 1.1 Indicador Estatus Descripción Error de la tarjeta SIM, la verificación del Rojo Fijo PIN fallo o no hay señal Amarillo fijo Señal débil Verde fijo Buena señal Azul fijo Roaming y buena señal Señal Azul y... - Página 14 Rojo fijo No hay red Verde y titilando Marcación rápido Verde y titilando Registrándose en la red 2G despacio Verde fijo Conectada a la red 2G Azul y titilando Registrándose en la red 3G despacio Azul fijo Conectada a la red 3G Amarillo y titilando Fallo la marcación...
- Página 15 Modos de Funcionamiento El Zoom We3G tiene 3 modos de funcionamiento diferentes, en los que puede estar cuando la unidad esta encendida y funcionando. Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía. El We3G esta en el modo de funcionamiento de consumo total de energía cuando todos los 4 indicadores LED están encendidos o titilando.
- Página 16 Botón de Reseteo Para resetear el We3G a la configuración por defecto de fábrica si esta en: Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía: Utilice un clip para presionar y sostener el botón Resetear durante 6 segundos. Espere por 30 segundos mientras el We3G se ENCIENDE automáticamente de...
- Página 17 Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía y luego utilice un clip para presionar y sostener el botón Resetear durante 6 segundos. Espere por 30 segundos mientras el We3G se ENCIENDE de nuevo en forma automática. Para reiniciar el We3G si esta en: Modo de Funcionamiento de Consumo Total de Energía: Utilice un clip...
-
Página 18: Configuración Avanzada
Configuración Avanzada La configuración avanzada le ayuda a configurar las características avanzadas de su We3G. La mayoría de los usuarios no necesitan cambiar la configuración que inicialmente trae el We3G. 3.1 Configuración Inalámbrica de LAN Configuración WLAN La página de configuración WLAN puede ser utilizada para encender/apagar la inalámbrica, seleccionar la interfaz inalámbrica;... - Página 19 Canal: Si experimenta problemas con sus conexiones inalámbricas, puede tratarse de interferencia de redes cercanas. Si las redes cercanas están utilizando el mismo canal que el We3G, cambie el canal del We3G para que este por lo menos a 2 canales de distancia.
- Página 20 Fig 3.1.2 WPA/WPA2- Personal: Los dispositivos inalámbricos que utilizan ya sea WPA/WPA2 se pueden conectar al We3G que es compatible con la mayoría de los dispositivos inalámbricos. Su contraseña debe tener entre 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Esta es la configuración recomendada, ya que ofrece una gran seguridad y flexibilidad.
- Página 21 El no habilitar la seguridad puede generar gastos adicionales de uso. Filtrado de direcciones MAC El filtrado de direcciones MAC proporciona un nivel adicional de seguridad (y complejidad) al controlar el tipo de direcciones MAC de dispositivos inalámbricos que pueden acceder al We3G.
- Página 22 Para usar WPS, todos los dispositivos inalámbricos en su red deben ser compatibles con WPS. Una vez iniciada la sesión WPS, el We3G habilitará la seguridad WPA2/WPA. Si más tarde desea conectarse a un dispositivo inalámbrico con o sin seguridad WEP, usted debe cambiar la seguridad Inalámbrica de nuevo a WEP o a Ninguna en la página Seguridad...
- Página 23 PBC. Si algunos de sus dispositivos son compatibles solamente con el método PIN, seleccione PIN. Si esta utilizando el método PIN, el We3G actúa como el Registrador, de manera que todos sus dispositivos serán establecidos como clientes.
-
Página 24: Configuración De Internet
We3G. Luego seleccione Guardar en el We3G para establecer una conexión segura. Debe presionar el botón Guardar en el We3G a los 2 minutos de haber presionado el botón WPS en los dispositivos de su cliente para que WPS funcione. - Página 25 Perfil Activo: Muestra el perfil que el We3G esta utilizando actualmente. Roaming: Permite que el We3g se conecte a redes por fuera de su área de cobertura. Su proveedor debe tener un acuerdo de roaming con la red a la que desea conectarse y puede cobrar extra por conectarse a la otra red.
- Página 26 Minutos. Fig 3.2.2.1 Lista de Perfil- Si su We3G no se pudo conectar de forma automática a su red utilizando su tarjeta SIM, usted pude seleccionar de una lista preestablecida de redes. Si su red no esta en la lista, usted la puede crear utilizando el botón Nueva o puede Editar un perfil existente para crearla.
- Página 27 PIN de Bloqueo Usted puede bloquear en forma permanente su tarjeta SIM con un PIN para proteger el We3G contra el uso no autorizado. La mayoría de los usuarios no deben utilizar el PIN de Bloqueo. Para bloquear la SIM seleccione Bloquear, luego ingrese un PIN en la ventana de PIN y haga clic en Guardar.
-
Página 28: Configuración Del Enrutador
Establece la configuración de red inalámbrica y por cable para el We3G. Fig 3.3.1 Dirección IP del Enrutador: Es la dirección IP del Enrutador del We3G en LAN. La configuración por defecto es : 192.168.1.1 Este es la dirección que usted utilizaría para acceder el We3G. - Página 29 Con DHCP, las direcciones IP se asignan en forma dinámica a los dispositivos en la red de We3G. Esto significa que a esos dispositivos no siempre se les asigna la misma dirección IP. Algunas veces puede que usted necesite asignar la misma dirección IP a un dispositivo en la red del We3G, mientras que todavía este...
- Página 30 Dirección IP: Ingrese la dirección IP permanente que desea asignar al dispositivo. Filtrado IP El filtrado IP puede ser utilizado para bloquear, direcciones IP especificas y sus dispositivos asociados, de acceder a Internet a través del We3G (Fig. 3.3.3).
- Página 31 Usted puede agregar hasta 10 rangos IP a la lista. Para eliminar una dirección IP existente, haga clic en la dirección IP y seleccione Eliminar. Filtrado URL El filtrado URL pude ser utilizado para evitar que los dispositivos del We3G accedan a URL específicas. Fig 3.3.4...
-
Página 32: Configuración De Nat
Seleccionar No filtrado para deshabilitar esta función. Seleccionar Bloquear todos en la lista para denegar el acceso de todos los dispositivos conectados al We3G a las URL que están establecidas en la lista de filtrado URL. Para agregar una nueva dirección URL a la lista, ingrese la dirección en el campo Dirección URL y seleccione Agregar. -
Página 33: Configuración Del Sistema
Seleccionar Idioma: Seleccione el idioma que desea para el We3G. Modo de Ahorro de Energía: Si selecciona Auto, y no hay transmisión de datos (Internet, Wi-Fi, o USB) durante 5 minutos el We3G entrara en Modo de Espera. En Modo de Espera el We3G deshabilitara el 3G, las conexiones inalámbricas y el indicador LED titilará... - Página 34 Fig 3.6.2 Haga clic en Descargar para descargar el registro al PC Local. Haga clic en Actualizar para actualizar la información del registro. Haga clic en Borrar para borrar toda la información del registro. Configuración Fig 3.6.3...
- Página 35 Haga clic en Resetear para resetear el We3G a su configuración por defecto de fábrica. Haga clic en Copia de Seguridad para realizar una copia de seguridad de la configuración del We3G a un archivo en el PC Local. Haga clic en Restaurar, para restaurar la configuración del We3G del archivo...
-
Página 36: Información De Regulación
Información de Regulación FCC Regulations • This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 37 For body worn operation, this device has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a minimum of 1 cm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. This USB dongle transmitter is approved for use in typical laptop computers.
- Página 38 Declaration of Conformity / Declaración de conformidad Zoom Telephonics, Inc. 207 South Street Manufacturer/Fabricante Boston, MA 02111 USA / 617-423-1072 www.zoomtel.com Brand/Marca We3G Modem/Router Model 4520, Series 1086 Type/Tipo The manufacturer declares under sole responsibility that this equipment is compliant to Directive 1999/5/EC (R&TTE) via the following.
- Página 39 AVISO Este documento contiene información protegida por derechos de autor y este Manual y todo el hardware, software y la documentación que le acompañan también están protegidos por derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos ni de otra forma.
-
Página 40: Appendix A: Como Conseguir Ayuda
Appendix A: Como Conseguir Ayuda Le podremos soportar de mejor manera si registra su producto en www.zoomtel.com/register Tenemos muchas formas para asistirlo, y las puede ver todas en www.zoomtel.com/techsupport US: (617) 753-0965 3340-C 27654-26 ©2010...