FLAEM Aspira Instrucciones Para El Uso página 89

:‫قبل وبعد كل استخدام، قم بتطهير وعاء التجميع وأنابيب التوصيل عن طريق اختيار إحدى الطرق الموصوفة فيما يلي‬
‫01,01,9,8,6) منفردة بالماء الساخن (حوالي °04 مئوية) الصالح للشرب مع منظف رقيق‬a,11,11a,14( ‫(الطريقة أ): اشطف المكونات‬
‫01,01,9,8,6) في محلول يحتوي على %05 ماء و %05 خل أبيض. في النهاية‬a,11,11a,14( ‫(الطريقة ب): اغمر المكونات المنفردة‬
‫01,01,9,8,6) في الماء لمدة 01 دقائق؛ ي ُ فضل استخدام الماء منزوع المعادن أو المقطر من أجل‬a,11,11a,14( ‫اغلي المكونات المنفردة‬
‫بعد تنظيف الملحقات التشغيلية، قم برج هذه الملحقات التشغيلية بقوة ثم افردها على منشفة تجفيف ورقية، أو بد ال ً من ذلك ج ف ّ فها باستخدام تيار‬
‫إجراء التطهير الموصوف في هذه الفقرة يجب تنفيذه قبل استخدام الملحقات وال يكون فعا ال ً على المكونات الخاضعة لهذه المعالجة إال إذا تم‬
‫المطهر المستخدم يجب أن يكون من نوع أكسيد الكلور الكهربائي (المادة الفعالة: هيبوكلوريت الصوديوم)، نوعي للتطهير وهو متوفر في‬
‫- امأل وعاء بحجم مناسب الحتواء كافة القطع الالزم تطهيرها بمحلول مكون من الماء الصالح للشرب ومطهر، مع االلتزام بالنسب المشار‬
‫- اغمر تمام ا ً كل قطعة منفردة في المحلول، مع االنتباه إلى تجنب تكون فقاعات الهواء بشك ل ٍ مالمس للقطع. اترك المكونات مغمورة للفترة‬
‫- بعد تطهير الملحقات التشغيلية، قم برجها بقوة ثم افردها على منشفة ورقية، أو بد ال ً من ذلك ج ف ّ فها بتيار هواء ساخن (على سبيل المثال‬
‫إجراء التعقيم الموصوف في هذه الفقرة ال يكون فعا ال ً على المكونات الخاضعة لهذه المعالجة إال إذا تم االلتزام بجميع نقاطه وفقط إذا تم إجراء‬
‫. أدخل المكونات المغلفة‬EN 11607 ‫التنفيذ: غل ّ ف كل ملحق تشغيلي سيتم معالجته باستخدام نظام أو تغليف ذي حواجز معقمة مطابق للقاعدة‬
)11a( ‫- °431 مئوية ولمدة أولية تبلغ 01 دقائق وال تزيد عن 05 مرة بالنسبة لألنابيب المصنوعة من السليكون (41,8,6) وحلقة الحشو‬
.)9( ‫- °121 مئوية ولمدة أولية تبلغ 51 دقائق وال تزيد عن 05 مرة بالنسبة للوعاء المصنوع من البولي كربونات‬
."‫بعد التنظيف الصحي والتطهير والتعقيم، أعد تجميع الوعاء وأنابيب التوصيل عن طريق إتباع اإلرشادات الواردة في "مخطط التوصيل‬
.‫• تعتبر القنينة وأداة التحكم اليدوي في التدفق المشفوط منتجا ت ٍ معقمة ت ُ ستخدم لمرة واحدة، يجب استبدالها في كل استخدام‬
‫• تنبيه: المرشح (7) المانع للمياه/المضاد للفيروسات والمضاد للبكتيريا، المرفق بشفاطات فاليم، يجب أن ي ُ ستبدل قطع ا ً عند كل تغيير‬
‫في حالة استخدام الشفاط على نفس المريض، فإنه يمكن تنفيذ استبدال المرشح، الذي أقررنا بأنه خاص بمريض واحد، على األقصى كل‬
‫من القواعد الجيدة في جميع األحوال إجراء التنظيف الصحي للجهاز والملحقات المرفقة به وتطهيرهم، باستثناء المرشح، دائم ا ً بعد كل‬
.‫الزمنية المحددة على علبة سائل التطهير، والمرتبطة بنسبة التركيز المختارة لتجهيز سائل التعقيم‬
.EN 13060 ‫الجهاز: جهاز تعقيم بالبخار يعمل مع وجود فراغ مجزأ وضغط زائد مطابق للقاعدة األوروبية‬
.‫في جهاز التعقيم بالبخار، مع التأكد من الحفاظ على الوعاء (9) في وضع ٍ رأسي‬
:‫ابدأ عمل دورة التعقيم مع ضرورة احترام تعليمات استخدام الجهاز مع اختيار درجة حرارة‬
.‫في نهاية كل استخدام أعد وضع الجهاز الطبي كام ال ً بملحقاته في مكان جاف ومحمي من الغبار‬
‫لألطباق (غير كاشط) أو في غسالة األطباق على دورة على الساخن‬
.)‫اشطفوها بغزارة بالماء الساخن الصالح للشرب (حوالي °04 مئوية‬
.)‫هواء ساخن ( باستخدام مجفف شعر على سبيل المثال‬
)6,8,9,10,10a,11,11a,14( ‫الملحقات القابلة للتطهير هي‬
. ً ‫االلتزام بجميع نقاطه وفقط إذا تم تعقيم المكونات الالزم معالجتها مسبق ا‬
.‫- استعيد القطع المطهرة واشطفها بغزارة بماء فاتر صالح للشرب‬
.‫- تخلص من المحلول وفق ا ً لإلرشادات الواردة من الشركة المنتجة للمطهر‬
)6,8,9,10,10a,11,11a,14( ‫الملحقات القابلة للتعقيم هي‬
.ISO 17665-1 ‫تعقيم مسبق للمكونات الالزم معالجتها طبق ا ً لمواصفة‬
.‫للمريض أو في حالة تشبع المرشح نفسه‬
.‫ال يجوز إجراء التنظيف الصحي للمرشح أو تطهيره أو تعقيمه‬
.‫استخدام، سوا ء ً كان لنفس المريض أو لمريض ٍ آخر‬
87
‫الوعاء القابل للتعقيم‬
‫التظيف الصحي‬
.‫تجنب الرواسب الكلسية‬
.‫جميع الصيدليات‬
.‫إليها على عبوة المطهر نفسه‬
.)‫باستخدام مجفف شعر‬
.‫شهرين أو في حالة تشبع المرشح نفسه‬
‫التطهير‬
:‫التنفيذ‬
‫التعقيم‬
:‫الحفظ‬