Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P1211EM/20 l
من المهم أن يقرأ وأن يفهم المشغل الصحي أو الشخص المدرب على االستخدام و/أو المريض
أسبيرا عبارة عن شفاط لالستخدام الطبي والجراحي يمكن استخدامه في مؤسسات الرعاية الصحية مثل المستشفيات وفي العالج
المنزلي وفي الشفط البلعومي، وفي الحثار الدائم. يول ّ ِ د الجهاز سحب ا ً (شفط ا ً ) يسمح باستخراج الموائع من خالل قنينة تستخدم
لمرة واحدة متصلة بوعاء تجميع الذي يحتجز الموائع من أجل التخلص منها الحق ا ً بشك ل ٍ مناسب. يجب أن ي ُ ستخدم بنا ء ً على
)10( أسبيرا (1) مزود بمنظم مستوى السحب (4)، مقياس فراغ (3) ووعاء (9) سعة 0001 مل و 008 مل مع جهاز حماية
من دخول الموائع في مضخة الشفط، الذي يقطع تدفق الشفط من خالل صمام يتم التحكم فيه بواسطة أسطوانة طافية موضوعة
في سدادة إغالق الوعاء نفسه. إنه خالي من التزييت، سهل التحكم به، بسيط االستخدام، يمتاز بالكفاءة والمقاومة والهدوء. جهاز
أسبيرا مزود بالملحقات التالية من شركة فاليم: وعاء سعة 0001 مل أو 008 مل (9) مزود بجهاز حماية (01)، أنابيب توصيل
(41/8/6)، مرشح ضد البكتيريا/ضد الفيروسات مانع للمياه (7) قنينة تستخدم لمرة واحدة مخصصة للشفاط (61)، أداة تحكم
ملحوظة: ال تستخدم إال الملحقات وقطع الغيار األصلية من فاليم، ت ُ خلي الشركة مسئوليتها في حالة استخدام قطع الغيار أو
21) مأخذ "الفراغ" الخاص بالوعاء
31) مأخذ "المريض" الخاص بالوعاء
تبذل الشركة المصنعة كل جه د ٍ الزم حتى يكون كل منتج مزود بأعلى جودة وسالمة، ومع ذلك وكما هو الحال مع كل جهاز
.كهربائي، فإنه يجب دائم ا ً مراعاة القواعد األساسية للسالمة من أجل تجنب ظهور خطر على األشخاص أو األشياء
• يجب أال ي ُ ستخدم الجهاز الطبي في غرفة العمليات أو من أجل التصريف أو من أجل التصريف الصدري أو في وسائل النقل
.• للتشغيل الصحيح للجهاز ومن أجل إطالة عمره، التزم بدقة بما ورد في التعليمات التشغيلية وتعليمات الصيانة
قبل االستخدام األول، وبصف ة ٍ دورية أثناء عمر المنتج، افحصوا كابل التغذية من أجل التأكد من أنه ال توجد أضرار؛ إن تبين
.وجود أضرار، ال ت ُ دخلوا القابس وأحضروا المنتج فور ا ً إلى مركز الدعم الفني المعتمد من شركة فاليم أو إلى بائعكم محل الثقة
.• وقد تم تجهيز الكبل الموردة بحشوة حماية ضد اختراق السوائل في الجهاز. ال تفصل هذه الحشية عن الكبل
• عند وجود أطفال أو أشخاص ال يستطيعون االعتماد على أنفسهم ذاتي ا ً ، فإن ّ استخدام الجهاز يجب أن يكون تحت مراقبة صارمة
• بعض مكونات هذا الجهاز صغيرة الحجم جد ا ً مما قد يزيد من خطر ابتالعها من ق ِ ب َ ل األطفال؛ لذلك احفظ الجهاز بعيد ا ً عن
• ال تستخدموا األنابيب و الكابالت الواردة خارج االستخدام المنصوص عليه، فإنه قد تسبب خطر االختناق، قم بتوجيه انتباه
خاص لألطفال وإلى األشخاص الذين يعانون من صعوبا ت ٍ خاصة، فإن هؤالء األشخاص ال يتمكنون غالب ا ً من تقييم األخطار
• الشفاط مخصص حصر ا ً لتجميع الموائع الغير قابلة لالشتعال، إنه غير مناس ب ٍ لالستخدام في وجود خليط مخدر قابل لالشتعال
.• احفظوا كابل التغذية بعيد ا ً عن الحيوانات (على سبيل المثال، القوارض)، وإال فإن هذه الحيوانات قد ت ُ تلف عزل كابل التغذية
.)• ال تتناول القابس واأليدي مبللة. ال تستخدم الجهاز في األماكن الرطبة (على سبيل المثال أثناء قضاء الحاجة أو االستحمام
- موديل
P1211EM/13.5 l
.نحن سعداء لشرائكم هذا المنتج ونشكركم على ثقتكم بنا وبمنتجاتنا
المعلومات الخاصة باالستخدام والصيانة
01) جهاز حماية
11) سدادة غلق الوعاء
41) أنبوب التوصيل
51) أداة التحكم اليدوي
للتدفق المشفوط
61) قنينة خاصة بالشفاط
71) كابل التغذية الكهربائية
.• الجهاز الطبي غير مناسب لالستخدام في أماكن أشعة الرنين المغناطيسي
- موديل
P1211EM/11 l
.)15( يدوي في التدفق المشفوط تستخدم لمرة واحدة
7) مرشح ضد البكتيريا/ضد الفيروسات
.مثل سيارات اإلسعاف أو وسائل الطوارئ
.من ق ِ ب َ ل أحد األشخاص البالغين بعد قراءته لهذا الدليل
.مع الهواء، أو مع األكسجين أو بروتوسيد النيتروجين
.• احفظوا كابل التغذية بعيد ا ً عن األسطح الساخنة
83
موديل
تخصيص االستخدام
.وصف الطبيب
وصف المنتج
الملحقات الغير أصلية
مسميات الجهاز
1) شفاط
2) مفتاح عام
3) مقياس الفراغ
4) مقبض ضبط الفراغ
5) نقطة دخول الهواء
6) أنبوب التوصيل
)مانع للمياه (لمريض واحد
8) أنبوب التوصيل
9) وعاء تجميع
- موديل بديل قابل للتعقيم
- موديل المريض الواحد
تحذيرات هامة
.متناول يد األطفال
.بشك ل ٍ صحيح
Tabla de contenido
