Tabla de contenido
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
Fig. 5 - Conecten la electroválvula con la reducción interponiendo la junta de cierre.
Fig. 6 - Instalen las llaves de paso con filtro en los racores de la red hídrica. Les aconsejamos que utilicen
cáñamo o teflón para asegurar el cierre de las roscas.
УСТАНОВКА
Рис. 1-2 - Вставьте датчик с фотоэлементом в имеющееся отверстие в столешнице, чтобы нижнее
уплотнение было хорошо расположено в его гнезде. Затем установите крепежный комплект в
указанной последовательности, после чего затяните с усилием крепежную гайку.
Рис. 3 - Подключите штуцер к трубе на стене. Для гарантии герметичности резьбы рекомендуется
использовать лен или тефлон.
Рис. 4 - Привинтите к штуцеру переходник 1/2"-3/8", устанавливая уплотнительную прокладку.
Рис. 5 - Подключите электроклапан к переходнику, устанавливая уплотнительную прокладку.
Рис. 6 - Установите краны под умывальником, оборудованные фильтром на штуцерах
водопроводной сети. Для гарантии герметичности резьбы рекомендуется использовать лен или
тефлон.
ΕγΚΑΤΑΣΤΑΣη
Εικ. 1-2 - Εισάγετε την εντολή με φωτοκύτταρο στην ειδική οπή που υπάρχει επάνω στην επιφάνεια
εξασφαλίζοντας ότι το βασικό παρέμβυσμα είναι καλά τοποθετημένο στην έδρα του. Εισάγετε στη
συνέχεια το σετ στερέωσης σύμφωνα με τη σειρά που υποδεικνύεται και τέλος σφίξτε με δύναμη το
περικόχλιο στερέωσης.
Εικ. 3 - Συνδέστε την παροχή νερού στη σωλήνωση που υπάρχει στο πάτωμα. Συνιστάται να
χρησιμοποιήσετε καννάβι ή Teflon για να εξασφαλίσετε τη στεγανότητα επάνω στα σπειρώματα.
Εικ. 4 - Βιδώστε στην παροχή νερού τη μείωση G1/2"-G3/8" παρεμβάλλοντας το παρέμβυσμα
στεγανότητας.
Εικ. 5 - Συνδέστε την ηλεκτροβαλβίδα στη μείωση παρεμβάλλοντας το παρέμβυσμα στεγανότητας.
Εικ. 6 - Τοποθετήστε τις βάνες κάτω από το νιπτήρα που διαθέτουν φίλτρο στα ρακόρ του δικτύου
ύδρευσης. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε καννάβι ή Teflon για να εξασφαλίσετε τη στεγανότητα επάνω
στα σπειρώματα.
安装
图1-2 - 将光电控制开关插入台面上事先打好的孔内，保证底部垫圈被准确放置在本体上。根据标明的顺
序插入固定套件最后用力拧紧固定螺母。
图3 - 将出水口连接到墙体内事先安装的管道上。建议使用麻丝或特氟龙以保证螺纹上的密封性。
图4 - 加入密封垫圈后将变径管G1/2"-G3/8"拧紧到出水口上。
图5 - 加入密封垫圈后将电磁阀连接到变径管上。
图6 - 将带过滤器的台下装开关安装到水网接头上。建议使用麻丝或特氟龙以保证密封性。
14
Tabla de contenido
