Tabla de contenido
NL
INBOUW-INSTRUCTIE –
DWARSSTUK
Deze gebruiksaanwijzing moet worden bewaard.
De gebruiksaanwijzing moet bij elke montage van de
dwarssteun worden gebruikt.
Vóór de installatie van de dwarssteun moeten de C-rails op
de auto met een spons en water worden gereinigd.
1.
De voetjes van de dwarssteun zijn genummerd.
Zorg ervoor dat deze zoals afgebeeld worden
gemonteerd.
01 = linksvoor
03 = linksachter
2.
Plaats de dwarssteun in de C-rails.
3.- 5.
Draai voor het openmaken de sleutel tegen de
richting van de klok in. Open het hendel en haal
de afdekplaat eruit om toegang tot de schroef te
krijgen. Draai de schroef met behulp van een
zeskantsleutel los. De dwarssteunen kunnen nu
in de C-rail worden verschoven.
6.
Schuif de dwarssteun naar voren in positie.
7.
Draai de schroeven met behulp van de
zeskantsleutel vast (5Nm).
8.- 9.
Schuif de rubber strip in het aluminiumprofiel.
Plaats vervolgens de afdekplaat.
10.- 11. Sluit de hendels.
Let op: Door het hendel goed te sluiten, wordt de dwarssteun
in de uitsparing van de C-rail vergrendeld. Borg het hendel
tegen openen. Sluit daarvoor het slot af door de sleutel in de
richting van de klok te draaien, trek vervolgens de sleutel
eruit.
Bij windgeruis het volgende in acht nehmen: I – III
VEILIGHEIDSTIPS
Toegestane draagvermogen en toegestane totale gewicht
van de auto overeenkomstig de gegevens van de fabrikant in
acht nemen (toegestane draagvermogen 75 kg, gewicht van
de imperiaal ca. 4 kg). Het maximale draagvermogen is
samengesteld uit het eigen gewicht van de imperiaal, de
accessoires en de belading.
OPGELET
Nadat u een stuk heeft gereden en daarna met passende
tussenpozen, afhankelijk van de toestand van het wegdek
(na iedere montage voor het eerst na ca. 50 km en daarna
tenminste iedere 1 000 km), moeten de schroefverbin-
dingen met het voorgeschreven aanhaalmoment worden
aangedraaid en moet er worden gecontroleerd of de
lading goed zit en de bevestiging ervan in orde is.
Rijstijl aan de gewijzigde rijeigenschappen aanpassen.
Lading gelijkmatig met een zo laag mogelijk zwaartepunt
over het laadvlak verdelen en beslist tegen verschuiven
beveiligen.
In verband met de veiligheid van andere verkeersdeelne-
mers en om energie te sparen moeten de dwarssteunen
worden gedemonteerd als ze niet worden gebruikt.
SK4M5J 55A062 AA
02 = rechtsvoor
04 = rechtsachter
HM02 E 11171292 000
DK
MONTERINGSVEJLEDNING –
TVÆRSTANG TAGBAGAGEBÆRER
Denne betjeningsvejledning skal gemmes. Den skal bruges,
hver gang lastholderne skal monteres.
Før lastholderne monteres, skal C-skinnerne på bilen
rengøres med vand og en svamp.
1.
Lastholdernes fødder er nummereret. Kontrollér,
at de monteres som vist.
01 = forreste venstre
03 = bageste venstre
2.
Sæt lastholderne ned i C-skinnerne.
3.- 5.
Du låser op ved at dreje nøglen mod uret. Åbn
grebet, og tag dækpladen af, så du får adgang til
skruen. Løsn skruen ved hjælp af unbraconøglen.
Lastholderne kan nu forskydes i C-skinnen.
6.
Skub lastholderen fremad til dens position.
7.
Stram skruerne ved hjælp af unbroaconøglen
(5 Nm).
8.- 9.
Læg gummistrimlen ind i aluminiumprofilen. Sæt
derefter dækpladen på.
10.- 11. Luk grebene.
Obs: Når grebet lukkes korrekt, låses lastholderen fast i
udsparingen på C-skinnen. Grebet skal sikres mod åbning.
Det gøres ved at aflåse låsen ved en drejning af nøglen med
uret og derefter trække nøglen ud.
Vær opmærksom på følgende i tilfælde af vindstøj: I – III
SIKKERHEDSHENVISNINGER:
Den tilladte lastevne og tilladte totalvægt for køretøjet iht.
producentens angivelser skal overholdes (tilladt lastevne
75 kg, lastholdersættets vægt ca. 4 kg). Den maksimale
lastevne bestemmes af lastholdersættets egenvægt,
tilbehøret og lasten.
VIGTIGT
Når der er kørt en kort strækning, og derefter med
passende mellemrum afhængigt af vejens beskaffenhed
(første gang efter monteringen efter ca. 50 km,
og derefter senest for hver 1.000 km), skal
skruesamlingerne efterspændes med det foreskrevne
tilspændingsmoment og såvel placeringen som
fastgørelsen kontrolleres.
Afpas køremåden efter de ændrede køreegenskaber.
Fordel lasten så jævnt og med så lavt tyngdepunkt som
muligt over hele lastfladen. Sørg ubetinget for at lasten
er sikret mod at forskubbe sig.
Af hensyn til andre trafikanters sikkerhed og af hensyn
til energibesparelse bør lastholderne afmonteres, når
de ikke benyttes.
©
Copyright Ford 2004
02 = forreste højre
04 = bageste højre
5/13
Tabla de contenido
