Alice's Garden PENNE Manual Del Usuario página 21

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY
MONTAGE / MONTAGEM / MONTAGGIO
Prérequis pour la pose :
FR
- Le montage et la pose du store doivent être assurés par quatre adultes minimum.
- L'ensemble de la quincaillerie doit être utilisée pour assurer la solidité de la structure.
Prerrequisitos para la instalación:
ES
- El montaje y la instalación del toldo deben realizarlos cuatro adultos como mínimo.
- Es necesario utilizar toda la ferretería para asegurar la solidez de la estructura.
Requirements for installation:
EN
- The awning must be assembled and installed by at least four adults.
- All of the fasteners must be used so that the structure is sturdy.
Vereisten voor de plaatsing:
NL
- De installatie en plaatsing van de zonwering moet worden uitgevoerd door minimaal vier volwas-
senen.
- Alle hardware moet worden gebruikt om de stevigheid van de structuur te waarborgen.
Pré-requisito para a colocação:
PT
- A montagem e a colocação do toldo devem ser asseguradas, no mínimo, por quatro adultos.
- O conjunto das ferragens deve ser utilizado para assegurar a solidez da estrutura.
Pre-requisiti per la posa:
IT
- Le operazioni di montaggio e posa della tenda devono essere eseguite come minimo da quattro
adulti.
- Sarà necessario servirsi dell'utensileria al fine di garantire la solidità della struttura.
30/09/2019
21