INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Conseils de sécurité ......................4 Conseils d’entretien ......................4 Garantie ..........................5 Liste des pièces ........................12 Montage..........................16 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad....................6 Consejos de mantenimiento ....................6 Garantía..........................7 Lista de piezas........................12 Montaje ..........................16...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Riesgos de lesiones y cortes durante el montaje del producto. • Montar la estructura protegida de la intemperie. • Colocar la estructura de manera estable sobre un suelo plano. • No permanecer en el interior de la estructura en caso de tormenta. •...
GARANTÍA • Alice’s Garden garantiza su carpa contra defectos en materiales y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. • Si se encuentra alguna pieza defectuosa durante el período de garantía, su único y exclusivo reme- dio será...
MONTAGE / MONTAJE / MOUNTING / MONTAGEM / MONTAG- PRÉREQUIS • Le montage de la tonnelle doit être effectué par 2 personnes minimum. Idéalement 4 personnes. • Ne pas déplier la tonnelle brutalement. • Placer la tente sur une surface plane. ATTENTION : Ne jamais forcer sur la structure.