Página 1
WIG 10 WIG 10 edieningshAndleiding riginAl etriebsAnleitung «o » ertAling vAn de riginAl etriebsAnleitung nvändeArhAndbok ossier technique Ö «o » «o » versättning Av den riginAl betriebsAnleitung rAduction du riginAl etriebsAnleitung echnicAl ocument äyttÖohje «o » «o » rAnslAtions of the...
Página 5
sImbolI ímbolos ímbolos talIano spañol ortugúes Attenzione! ¡Atención! Atenção! Da leggere assolutamente! ¡Léase imprescindiblemente! A ler impreterivelmente! Questa informazione è molto importante Esta información es muy importante para Esta informação é extremamente impor- per il mantenimento della funzionalità del garantizar el funcionamiento del produc- tante para a garantia de funcionamento prodotto.
Página 9
Í Í ndIce ndice ndice talIano spañol ortugúes agina ágina ágina nformazioni Generali sUlla ndicación General relativa a ndicações Gerais sobre a .........24 ........28 .....32 sicUrezza seGUridad técnica de seGUrança ..28 mpieGo conforme della so conforme al pre visto tilização correcta para os fins .........24 .........32 macchina...
La presente documentación técnica es válida para la por- Es imprescindible utilizar los dispositivos de protección taútil WIG 10. determinados para el portaútil. La portaútil debe ser manejada únicamente por Se deben observar las especificaciones para cada país.
Página 29
2.1.3 m juste de lA cubiertA protectorA Ango AdicionAl Girar la cubierta protectora a la posición de trabajo de- El mango adicional se tiene que atornillar en el lado iz- seada. quierdo, en el derecho o arriba en el cabezal de engra- Para la fijación se tiene que apretar el tornillo.
3. m aNEjo PERaCIóN 3.1 i nstrucciones de trAbAjo Para conseguir un resultado de lijado ópti- mo, mover el útiles para lijar uniforme- mente en todas direcciones ejerciendo una ligera presión. Si se ejerce una presión excesiva disminuyen el rendi- miento de la útile para lijar y la duración del útiles para lijar.
4.4 A limAcenAmiento Gama de temperaturas: -15 ° C a +50 ° C Humedad relatia máx. del aire: 90 % a + 30 ° C, 65 % a + 50 ° C 4.5 e liminAción ompAtibilidAd con el medio Ambiente Esta portaútil se ha construido con materiales que se pu- eden someter a un proceso de reciclaje.