Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
-----
Originalbetriebsanleitung
-----
Translation of the original instructions
-----
Traduction du mode d'emploi d'origine
-----
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-----
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Gasverwarmer
-----
Překlad originálního návodu k provozu
-----
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-----
Az eredeti használati utasítás fordítása
-----
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-----
ES
Traducción del manual de instrucciones original Calefeactor de Gas
Blueflame 4200 B
85079
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Gasheizer
Gas Fire
Poele a Gaz
Stufa a Gas
Plynova Kamna
Plynove Kachle
Gazkalyha
Ogrzewacz Gazowy
Manuales relacionados para Gude Blueflame 4200 B
Resumen de contenidos para Gude Blueflame 4200 B
- Página 1 Plynove Kachle ----- Az eredeti használati utasítás fordítása Gazkalyha ----- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Ogrzewacz Gazowy ----- Traducción del manual de instrucciones original Calefeactor de Gas Blueflame 4200 B 85079 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 57 Calefactor de gas 4200 B N.º de artículo 85079 Potencia calorífica Potencia calorífica nominal Pnom. 10 kW Potencia calorífica mínima (indicativo) Pmín. - kW Potencia calorífica continua máxima Pmáx. - kW Combustible Por favor, seleccione el tipo de combustible [Gaseoso] [G30] Emisión de calefacción de espacios (*) 93,25 [mg/kWh...
- Página 58 Tipo de gas adecuados para su reciclaje. Dispositivos Prohibiciones: Calefactor de gas Blueflame 4200 B Atractiva estufa para la calentar con gas propano/butano en espacios bien ventilados (al menos No utilice el dispositivo sin 40 m³). Carcasa de chapa de acero revestida. Alta...
- Página 59 asociados a su uso, siempre que el dispositivo se • Manténgase siempre alerta. Preste atención a lo que está haciendo. Use su sentido común. No use coloque o instale en su posición de funcionamiento normal. herramientas eléctricas cuando esté cansado. Los niños a partir de 3 años y menores de 8 no Preste atención a las piezas dañadas.
- Página 60 No utilice el dispositivo en las inmediaciones de • bañeras, duchas, lavabos o piscinas. Cualificaciones ¡ADVERTENCIA! Para evitar que el calefactor se • Aparte de haber recibido una instrucción detallada por sobrecaliente, no lo cubra. parte de una persona competente, no es necesaria Las rejillas de salida y entrada de aire caliente del •...
- Página 61 El gas líquido está bajo presión en la bombona. ¡Proteger En caso de daño, la manguera debe reemplazarse • de las temperaturas superiores a 40 °C! A temperaturas por una manguera de repuesto idéntica probada más altas, especialmente cuando se expone al fuego, según la norma DIN DVGVV.
- Página 62 Inspección y mantenimiento La suciedad de la carcasa se puede limpiar con un • paño húmedo. No puede llegar agua a la superficie del convertidor catalítico. No utilice limpiadores abrasivos o disolventes para la • limpieza. Si el dispositivo está fuera de servicio durante un •...