Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
True HEPA Air Purifi er
Air Purifi er Model
30095
30117
30119
30145
30214
30215
41478 03/25/2004
41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 1
Model 30095
Model 30145
HEPA Filter
www.hunterfan.com
Models 30117 & 30119
Model 30214 & 30215
Pre-Filters
30936
30936
30936
30938
30940
30940
®
30901
30901
30901
30901
30901
30901
©2004 Hunter Fan Company
3/25/04, 5:13:14 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hunter QuietFlo 30095
Resumen de contenidos para Hunter QuietFlo 30095
- Página 1 Model 30214 & 30215 Air Purifi er Model HEPA Filter Pre-Filters 30095 30936 30901 30117 30936 30901 30119 30936 30901 30145 30938 30901 30214 30940 30901 30215 30940 30901 www.hunterfan.com 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 1 3/25/04, 5:13:14 PM...
-
Página 2: Important Safety Instructions
® Thank you for purchasing the QuietFlo True HEPA Air Purifi er from Hunter Fan Company. You have purchased our latest development in portable Air Purifi cation Systems. This system has been developed to improve the quality of the air you breathe. - Página 3 ® Setting Up Your Air Purifi er 1. Remove your air purifi er from the box and take it out of the clear plastic protective bag. ® 2. Place your QuietFlo Air Purifi er on a fi rm, fl at fl oor. 3.
- Página 4 ® O perating Your Air Purifi...
-
Página 5: Replacement Filters
Replacement Filters To obtain a replacement filter for your Air Purifier, call 1-800-4Hunter for your nearest retailer or Hunter Customer Service at (US) 1-888-830-1326, (Canada) 1-888-855-8300. Please be prepared to tell the operator the model number of your Air Purifi er and the model number of the fi lter you need to re- place. - Página 6 HEPA Filter. Clean, purifi ed air is released into the room. Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original ® The Care-Free Programmable ™ Humidifi er Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 6 3/25/04, 5:13:22 PM...
- Página 7 830-1326. For the name of our nearest authorized Hunter Fan Company Service Center, write to the Hunter Fan Company at the preceding address. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center. We will return (Continued) 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 7...
- Página 8 The purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, IN- DIRECT, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER.
-
Página 9: Purifi Cador De Aire True Hepa
D E S D E Purifi cador de aire True HEPA www.hunterfan.com 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company Modelos530214 y530215 Modelos530117 y530119 ¨ Modelo de de aire 30095530936530901 Filtro HEPA Pre-Filtros... -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
® Gracias por comprar el Purifi cador de aire True HEPA QuietFlo de Hunter Fan Company. Ha adquirido nuestro más reciente producto en sistemas portátiles de pu- rifi cación de aire. Este sistema se ha desarrollado para mejorar la calidad del aire que respira. -
Página 11: Confi Guración De Su Purifi Cador De Aire
® 1. Retire el purifi cador de la caja y sáquelo de la bolsa plástica protectora. Confi guración de su purifi cador de aire ® @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ TES DEL PURIFICADOR DE AIRE F i l t r o H E P A P r e - F i l t r o R e j i l l a... -
Página 12: Operación De Su Purifi Cador De Aire
® Operación de su purifi cador de aire Control de encendido/velocidad: Gire la perilla de control de velocidad para fi jar la velocidad deseada. Un ajuste de cero (0) indica que la unidad está apagada, uno (1) es velocidad baja, dos (2) velocidad media y tres (3) velocidad alta. La velocidad del ven- tilador puede ajustarse en cualquier momento. -
Página 13: Limpieza Y Reemplazo Del Fi Ltro
1-888-830-1326, (Canadá) 1-888-855-8300. Debe estar preparado para indicar al operador los números de modelo de su purifi cador y del fi ltro que debe reemplazar. Visite nuestro sitio web en www.hunterfan.com. Purifi cador de aire Hunter Modelo No.: 30095 30117 30119 30145 30214 30215 Reemplazo de pre-fi... -
Página 14: Como Funciona El Sistema Quietflo
. El polvo y otros irritantes son aspirados por el sistema de purifi ca- ción de aire y limpiados a través del fi ltro HEPA. El aire limpio y purifi cado es libera- do dentro de la habitación. Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar ® Hunter Original Para obtener más información sobre los productos... -
Página 15: Garantía Limitada De 5 Años
Purifi cador de aire True HEPA QuietFlo ® GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residen- ® cial original del Purifi cador de aire True HEPA QuietFlo Si cualquier pieza del motor de su Purifi cador de aire True HEPA QuietFlo ®... - Página 16 ® Para obtener servicio, contacte con el centro de servicio autorizado Hunter o con nuestro Departamento de servicio de Hunter Fan Company en 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326. Para obtener el nombre de su Centro de servicio auto- rizado más cercano, escriba a Hunter Fan Company a la dirección mencionada.
- Página 17 HEPA Modèle de purifi cateur d’air Filtre HEPA Pré-fi ltres 30095 30936 30901 30117 30936 30901 30119 30936 30901 30145 30938 30901 30214 30940 30901 30215 30940 30901 www.hunterfan.com 41478 03/25/2004 ©2004 Hunter Fan Company Modèles420914 et420915Modèle 41478_Purifier_REV 3/25/044indd QuietFlo0...
-
Página 18: Importantes Consignes De Sécurité
Introduction ® Merci d’avoir acheté QuietFlo , l’authentique purifi cateur d’air HEPA de Hunter Fan Company. Vous vous êtes procuré nos plus récents développements dans les systèmes de purifi cation d’air portatifs. Ce système a été développé pour améliorer la qualité... - Página 19 ® Installation de votre purifi cateur d’air 1. Retirez votre purifi cateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plastique transparent. ® 2. Placez votre purifi cateur d’air QuietFlo sur une surface solide et plate. 3. Avant de mettre en marche le purifi cateur d’air, ouvrez la grille avant. •...
- Página 20 ® Faire fonctionner votre purifi cateur d’air Commande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande de vitesse afi n d’établir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appareil est éteint, un (1) qu’il est à basse vitesse, deux (2) à vitesse moyenne et trois (3) à vitesse élevée. La vitesse du ventilateur peut être réglée en tout temps.
-
Página 21: Nettoyage Et Remplacement Du Fi Ltre
1-800-4Hunter pour connaître le détaillant le plus près de chez vous ou au Service à la clientèle Hunter au (É.-U.) 1-888-830-1326 ou au (Canada) 1-888-855-8300. Soyez prêt à donner à l’opératrice le numéro de modèle de votre purifi cateur d’air et le nu- méro de modèle du fi... - Página 22 Autres produits pour le confort à la maison de Hunter ® Hunter Original Le Care-Free Thermostat ™ Humidifi er programmable Pour en savoir plus sur les produits de Hunter Fan Company, veuillez consulter notre site Web à l’adresse : www.hunterfan.com 41478_Purifier_REV 3/25/04.indd 22 3/25/04, 5:13:31 PM...
- Página 23 Hunter Fan Company Purifi cateur d’air authentique HEPA QuietFlo ® GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Hunter Fan Company fait la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à ® l’acheteur consommateur du purifi cateur d’air authentique HEPA QuietFlo ®...
- Página 24 ® Pour obtenir du service, contactez le centre de service Hunter le plus près de chez vous, ou la division du Service de Hunter Fan Company, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, au 901-248-2222. Pour obtenir l’adresse du centre de service autorisé Hunter le plus près de chez vous, écrivez à...