Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Form# 43055-01
20100610
©2010 HUNTER FAN CO.
HEPAtech+UVC
HEPAtech+UVC
HEPAtech+UVC
Germicidal Air Purifier
Owner's Guide
Models
30790
30791

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hunter HEPAtech+UVC 30790

  • Página 1 HEPAtech+UVC HEPAtech+UVC HEPAtech+UVC Germicidal Air Purifier Owner’s Guide Models 30790 30791 Form# 43055-01 20100610 ©2010 HUNTER FAN CO.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cleaning Your Air Purifier................9 Changing the Pre-Filter .................9 Changing the Filter ..................10 Changing the UVC Lamp................11 Obtaining Replacement Filters and UVC Lamps .........14 Troubleshooting Problem and Solutions ................14 Technical Support ..................14 Warranty Information ...................15 ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 3: Safety Instructions

    • UVC Lamp: This Hunter Air Purifier is equipped with a UVC germicidal lamp. UVC technology is a proven germicide that is accepted by the FDA and EPA as having the ability to kill pathogens in air that is exposed to UVC light.
  • Página 4: Description Of Air Filtration System

    99.97% – .1 airborne Microns pathogens Fig. 1 - Illustration of the Air Filtration System Air Purifier Components Lamp HEPAtech Lamp Carbon ® Cover Filter Pre-Filter Front Grill Base Fig. 2 - Air Purifier Components ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 5: Display And Control Keys

    Filter Reset ® Indicator Filter Indica- Indicator / UVC Lamp Reset Key UVC Key Active Turbo Speed Carbon Pre-Filter Clean Knob Pre-Filter Reset Key Lamp Indicator Indicator Fig. 3 - Air Purifier Control Area ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 6: Operation

    Purifier Base and then push the top of the Grill forward until it is closed. Refer to Figs. 6 and 7. NOTE: THIS UNIT WILL NOT OPERATE UNLESS THE FRONT GRILL IS INSTALLED CORRECTLY. ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 7 7. Use the Speed Knob to adjust the blower speed to the desired level (Off, Sleep, Active, Turbo Clean). Refer to Fig. 8. sleep active turbo clean Fig. 8 ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 8: Filter Life Counters

    The Pre-Filter and Filter are critical to the proper operation of the Air Purifier. To help you know when to change the filters, your Hunter Air Purifier has Filter Life Counters that will monitor the life of your filters. Although the exact life of the filters depends on the environment, the table below gives typical usage times of the filters.
  • Página 9: Air Purifier Maintenance

    Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your Air Purifier: 1. Approximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth.
  • Página 10: Changing The Filter

    Filter Reset key for three seconds. Then, you must release the Filter Reset key and then press and hold the Filter Reset key again for three seconds to turn off the Filter Indicator. ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 11: Changing The Uvc Lamp

    The filter will be reinstalled with the same orientation. Refer to Fig. 10. 4. Remove the two Lamp Cover Screws. Refer to Fig. 11. lamp cover screws Fig. 11 ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 12 NOTE: HANDLE THE UVC LAMP CAREFULLY. IT MAY SHATTER IF IT IS DROPPED. DISPOSE OF THE UVC BULB IN ACCORDANCE TO LOCAL OR STATE REQUIREMENTS AS TRACE AMOUNTS OF MERCURY ARE PRESENT IN BULB. look for lamp’s copper prongs Fig. 13 ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 13 Refer to Figs. 6 and 7, pg. 7. NOTE: THIS UNIT WILL NOT OPERATE UNLESS THE FRONT GRILL IS INSTALLED CORRECTLY. 13. Plug in the unit and turn it on. If the unit does not operate, check the installation of the Lamp Cover and the Front Grill. ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 14: Obtaining Replacement Filters And Uvc Lamps

    UVC Lamp Technical Support If you have any additional questions or problems with your Hunter Air Purifier, please call 1-888- 830-1326 from 7:00 am to 7:00 pm Monday - Friday and 8:00 am to 5:00 pm Saturdays Central Time or contact us over the Internet at www.hunterfan.com.
  • Página 15: Warranty Information

    Company Service Department, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830- 1326. For the name of our nearest authorized Hunter Fan Company Service Center, write to the Hunter Fan Company at the preceding address. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center.
  • Página 16 Programmable ® Fans Humidifier Thermostat ™ To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com FAN COMPANY 2500 FRISCO AVENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China and Taiwan ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 17 HEPAtech+UVC HEPAtech+UVC HEPAtech+UVC Purificador de aire germicida Manual del propietario Modelos 30790 30791 Form# 43055-02 20100610 ©2010 HUNTER FAN CO. ©2008 HUNTER FAN CO. 43055-01 20081106...
  • Página 18 Limpieza de su purificador de aire..................25 Cambio del pre-filtro .......................25 Cambio del filtro......................26 Para cambiar la lámpara UVC ..................27 Obtención de filtros de reemplazo y UVC lámpara ............30 Solución de problemas Problemas y soluciones....................30 Soporte técnico.......................30 Información de garantía....................31 ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    Gracias por comprar el Purificador de aire HEPAtech+UVC de Hunter Fan Company. Usted ha adquirido nuestro más reciente desarrollo en purificación portátil de aire, diseñado para mejorar la calidad del aire que respira. Su Purificador de aire Hunter incluye las siguientes novedosas características.
  • Página 20: Cómo Funciona El Purificador De Aire

    Fig. 1 - Ilustración del sistema de filtración de aire Componentes del purificador de aire Cubierta de la Pre-filtro de lámpara carbón Rejilla Filtro frontal Lámpara HEPAtech Base Fig. 2 - Componentes del purificador de aire ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 21: Pantalla Y Teclas De Control

    Ionizer BOTóN HEPAtech Filter Sleep ® BOTóN On / Off BOTóN BOTóN UVC Restablecer Pre- Filtro BOTóN Carbon Perilla De Turbo Pre-Filter Lámpara Velocidad limpieza Activo BOTóN Fig. 3 - Air Purifier Control Area ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 22: Operación Inicial

    3. Luego, verifique el filtro HEPAtech® presionando firmemente en sus cuatro esquinas para asegurar que esté completamente introducido en la abertura del filtro. NOTA: ESTA UNIDAD NO OPERARÁ A MENOS QUE SE INSTALE CORRECTAMENTE EL FILTRO Y SE ASIENTE ADECUADAMENTE. ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 23 La unidad arrancará con una velocidad baja del ventilador. 7. Use la perilla de velocidad para ajustar la velocidad del ventilador al nivel deseado (Apagado, Apagado automático, Activo, limpieza). Consulte la Fig. 8 Apagado Apagado Activo limpieza automático Fig. 8 ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 24: Contadores De Vida De Filtro

    El pre-filtro y el filtro son críticos para la correcta operación del purificador de aire. Para ayu- darle a saber cuando cambiar los filtros, su purificador de aire Hunter tiene contadores de vida de filtro que monitorean la vida útil de sus filtros. Aunque la vida exacta de los filtros depende del ambiente, la siguiente tabla proporciona la duración típica de los filtros.
  • Página 25: Limpieza De Su Purificador De Aire

    Air Purifier Maintenance Limpieza de su purificador de aire El correcto mantenimiento de su Purificador de aire Hunter ayudará a asegurar años de servicio sin problemas. Siga estos pasos para dar un mantenimiento apropiado a su purificador de aire: 1. Aproximadamente cada 90 días, debe limpiarse la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo.
  • Página 26: Cambio Del Filtro

    Reset del filtro por tres segundos. Luego, libere la tecla Reset y después presione y mantenga presionada la tecla restablecer filtro otra vez por tres segundos para apagar el indicador del filtro. ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 27: Para Cambiar La Lámpara Uvc

    El filtro debe reinstalarse con la misma orientación. Consulte la Fig. 10 4. Retire los dos tornillos de la cubierta de la lámpara. Consulte la Fig. 11. ltornillos de la cubierta de la lámpara Fig. 11 ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 28 Luego, retire cuidadosamente la lámpara de la unidad. Consulte la Fig. 13. PUEDE ROMPERSE SI SE CAE.DESECHE LA BOMBILLA UVC DE ACUERDO cON LOS CóDIGOS LOCALES O ESTATALES YA QUE CONTIENE MERCURIO. los dientes de cobre de la lámpara Fig. 13 ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 29 NOTA: ESTA UNIDAD NO OPERARÁ A MENOS QUE SE INSTALE CORRECTAMENTE LA EJILLA DELANTERA. 13. Conecte y encienda la unidad. Si la unidad no funciona, revise la instalación de la cubierta de la lámpara y de la rejilla delantera. ©2010 HUNTER FAN CO. 43055-02 20100610...
  • Página 30: Obtención De Filtros De Reemplazo Y Uvc Lámpara

    Lámparas UVC Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su purificador de aire Hunter, llame al 1-888- 830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet en www.hunterfan.com.
  • Página 31: Información De Garantía

    Memphis, Tennessee. Usted será responsable por el costo de las piezas y la mano de obra después de este período de un año. EL USO DE UN FILTRO QUE NO SEA DE HUNTER INVALIDARÁ ESTA GARANTÍA. SI EL USUARIO O COMPRADOR RESIDENCIAL ORIGINAL DEJA DE POSEER EL PURIFICADOR DE AIRE, ESTA GARANTÍA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PERMANEZCA EN EFECTO,...
  • Página 32 El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra EN NINGÚN CASO, HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CUANTIFICABLES, PERJUDICIALES O ACCESORIOS, EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PURIFICADOR DE AIRE.

Este manual también es adecuado para:

Hepatech+uvc 30791

Tabla de contenido