Gumotex SOLAR Manual Del Usuario página 4

D
SOLAR/THAYA - Verdeck
Technische Beschreibung:
1 Verdeck
2 Aussteifung mit grünem Endstück
3 Aussteifung mit gelbem Endstück
4 Schlauch des Boots
5 Halterung mit D-Ring
6 Leiterschnalle
7 Gurt
VERWENDUNG
Das Verdeck ist für die Paddelboote Solar und Thaya
vorgesehen. Es verhindert das Eindringen größerer
Wassermengen ins Boot.
MATERIAL
Das Verdeck ist aus Polyestergewebe mit PUR-Be-
schichtung und mit wasserabweisender Behandlung
sowie zwei Glasfaseraussteifungen hergestellt.
GEBRAUCHSANLEITUNG
In die kleinen Tunnel am Verdeck (1) die Ausstei-
fungen (2 und 3) nach der Dicke und den farbigen
Endstücken – grün (Dicke 5 mm) längs, gelb (Dicke 4
mm) quer (Detail A) einschieben und gegen Heraus-
ziehen (Detail B) sichern.
Verdeck auf den Bootsbug (siehe Abb. 1) setzen.
Gurt (7) durch die Halterung mit D-Ring (5) durch-
ziehen – Abb. C. Anschließend den Gurt durch die
Leiterschnalle (6) durchziehen und so nachspannen,
dass das Verdeck gespannt wird – Abb. D.
F
SOLAR/THAYA - pontage
Description technique:
1 pontage
2 renfort avec embout vert
3 renfort avec embout jaune
4 boudin du bateau
5 fixation avec anneau en forme de D
6 boucle de réglage
7 sangle
UTILISATION:
Ce pontage est conçu pour les kayaks Solar et Tha-
ya. Il empêche l'eau de pénétrer en grande quantité
dans le bateau.
4
HERSTELLER:
GUMOTEX Coating, s.r.o.
Mládežnická 3062/3a
690 02 Břeclav
Tschechische Republik
WARTUNG
Es wird empfohlen, das Verdeck nur durch Schamp-
onierung zu reinigen.
Kleinere Löcher und Risse am Verdeck können mit
Flicken aus dem zum Paddelboot Solar oder Thaya
beigelegten Klebesatz repariert werden.
LAGERUNG
Verdeck nach Benutzung abtrocknen und reinigen.
An einer trockenen Stelle bei Raumtemperatur
lagern. Vor scharfen Gegenständen schützen. Nicht
in der Nähe von Quellen der Strahlungswärme
lagern.
GARANTIE
Für das Verdeck wird für den Benutzer eine Garan-
tie von 24 Monaten ab Verkaufsdatum auf Herste-
llungsfehler bei Einhaltung der Benutzungs- und
Wartungshinweise gewährleistet.
ENTSORGUNG
Die Verdecke werden mit dem Hausmüll oder unter
Verwendung der besten, verfügbaren Technologie.
Das Benutzerhandbuch sollte recycelt oder mit dem
Kommunalmüll auf einer Deponie entsorgt werden.
FABRICANT:
GUMOTEX Coating, s.r.o.
Mládežnická 3062/3a
690 02 Břeclav
La République Tchèque
MATÉRIAU:
Le pontage est fabriqué en fibres de polyester avec
un enduit polyuréthane et un traitement hydropho-
be, il comprend également deux renforts en fibres
de verre.
Version 11/2021
Version 11/2021