Manuales relacionados para marklin 42615
Resumen de contenidos para marklin 42615
- Página 1 Modell des Blauen Enzian 42615...
- Página 2 Vorschlag zur Zug-Zusammenstellung Suggested train composition Proposition de composition de train Voorstel voor een treinsamenstelling Ejemplo para la composición de tren Proposta per la composizione del treno Förslag till tågsammansättning Förslag til tog-sammensætning Stromführende Kupplungen zwischen den Wagen Current-conducting couplers between the cars Attelages conducteurs de courant entre les voitures Stroomdoorvoerende koppelingen tussen de wagons Enganches porta-corriente entre los coches...
- Página 3 Vorschlag zur Zug-Zusammenstellung Suggested train composition Proposition de composition de train Voorstel voor een treinsamenstelling Ejemplo para la composición de tren Proposta per la composizione del treno Förslag till tågsammansättning Förslag til tog-sammensætning Stromführende Kupplungen zwischen den Wagen Current-conducting couplers between the cars Attelages conducteurs de courant entre les voitures Stroomdoorvoerende koppelingen tussen de wagons Enganches porta-corriente entre los coches...
- Página 4 Spezialkupplungen einsetzen Kupplungshilfe auf ein gerades Gleis stellen Install special couplers Place the coupler aid on a straight length of track Placez l’attelage spécial Posez le dispositif d’aide à la mise en place de l’attelage sur une portion de voie droite De speciale koppelingen aanbrengen De speciale koppelingsrichter op een recht struk rail zetten Colocar los enganches especiales...
- Página 5 Spezialkupplung in Kupplungshilfe einschieben Push a special coupler into the coupler aid Faites glissser l’attelage spécial dans le dispositif d’aide De speciale koppeling in de koppelingsrichter schiven Introducir el enganche especial en la galga Far entrare il gancio speciale nell’attrezzo di aggancio Skjut in specialkopplet i kopplingsverktyget Specialkoblingen skydes ind i koblingslæren...
- Página 6 Wagen aufschieben, die Kupplung rastet ein Push a car onto the coupler until the latter snaps into place Faites glisser une voiture sur le dispositif et l’attelage se met en place Wagen aanschiven, de koppeling “klikt“ in Empujar el coche hacia el enganche hasta que quedo fijo Avvicinando le carrozze, il gancio si innesta Skjut in vagnen –...
- Página 8 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 247695/1114/Sm1Ef Germany Änderungen vorbehalten http://www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...