Toya VOREL 73325 Manual De Instrucciones página 4

PL
1. uchwyt
2. regulator palnika
3. dźwignia palnika
4. przyłącze węża
5. wąż
6. lanca
7. kielich
8. dysza
9. uszczelka
10. podstawka
UA
1. ручка
2. регулятор пальника
3. важіль подачі газу пальника
4. патрубок шланга
5. шланг
6. мундштук
7. стакан
8. сопло
9. прокладка
10. підставка
CZ
1. rukojeť
2. regulátor hořáku
3. páčka hořáku
4. hadicové přípojky
5. hadice
6. nadstavec
7. koncovka
8. dýza
9. těsnění
10. podstavec
RO
1. mâner
2. regulator arzător
3. levieră arzător
4. conexiuni furtun
5. furtun
6. tijă
7. cupă
8. duză
9. garnitură
10. suport
I N S T R U K C J A
4
RUS
PL DE UA LT LV
DE
1. Halterung
2. Regler des Brenners
3. Hebel des Brenners
4. Schlauchanschluss
5. Schlauch
6. Lanze
7. Muffe
8. Düse
9. Dichtung
10. Unterlage
LT
1. laikiklis
2. degiklio reguliatorius
3. degiklio svirtelė
4. žarnos atvamzdis
5. žarna
6. iešmas
7. degiklio antgaliai
8. žikleris
9. tarpinė
10. pastovas
SK
1. rukoväť
2. regulátor horáka
3. páčka horáka
4. hadicové prípojky
5. hadica
6. nadstavec
7. koncovka
8. dýza
9. tesnenie
10. podstavec
E
1. mango
2. regulador del soplete
3. palanca del soplete
4. conexión de la manguera
5. manguera
6. lanza
7. ensanche
8. tobera
9. junta
10. base
CZ SK HU RO E
RUS
1. ручка
2. регулятор горелки
3. рычаг подачи газа горелки
4. патрубок шланга
5. шланг
6. мундштук
7. стакан
8. сопло
9. прокладка
10. подставка
LV
1. rokturis
2. degļa regulētāji
3. degļa svira
4. šļūtenes savienojumi
5. šļūtene
6. šķēps
7. platgals
8. sprausla
9. blīve
10. pamatne
HU
1. fogantyú
2. az égő szabályzója
3. az égő karja
4. tömlőcsatlakozó
5. tömlő
6. nyél
7. kehely
8. fúvóka
9. tömítés
10. talp
O R Y G I N A L N A