Tabla de contenido
Enlaces rápidos
HD 110
Type 3516
www.braun.com/register
âesk˘
10, 18
10, 18
усск
11, 18
11, 19
Internet:
www.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
92370478/VII-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/
RU/UA/Arab
2, 14
3, 14
3, 14
3, 14
4, 14
4, 15
5, 15
5, 15
6, 15
6, 16
6, 16
7, 16
7, 17
8, 17
8, 17
9, 17
9, 18
9
13
Braun Infolines
DE/AT
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
UK
0800 783 70 10
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 802
BE
0 800 14 592
ES
901 11 61 84
PT
808 20 00 33
IT
(02) 6 67 86 23
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
HU
(06-1) 451-1256
HR
091 66 01 777
Sl
080 2822
TR
0 800 261 63 65
RO
021-224.00.47
RU
8 800 200 20 20
UA
0 800 505 000
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company
Ltd.)
www.service.braun.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Satin Hair 1 HD 110
Resumen de contenidos para Braun Satin Hair 1 HD 110
-
Página 1: Tabla De Contenido
Hrvatski 9, 17 020 - 21 33 21 Slovenski 9, 18 020 377 877 Türkçe 801 127 286 Românå 10, 18 801 1 BRAUN Ελληνικ 10, 18 221 804 335 усск 11, 18 02/5710 1135 ì͇ªÌҸ͇ 11, 19 (06-1) 451-1256... -
Página 2: Satin Hair
Auslassöffnun- mit dem Hausmüll entsorgt gen mit Fusseln und Haaren – werden. Die Entsorgung kann schaltet sich der Haartrockner über den Braun Kundendienst aus und nach einer Abkühlzeit oder lokal verfügbare Rückgabe- von wenigen Minuten wieder und Sammelstellen erfolgen. -
Página 3: English
Antes de usar el aparato por life. Disposal can take place primera vez, lea las instrucciones at a Braun Service Centre or at detenidamente. appropriate collection points provided in your country. Importante •... -
Página 4: Português
útil. Entregue-o num Interruptor dos Serviços de Assistência 0 = desconectado Técnica da Braun, ou em locais 1 = secado suave de recolha específica, à disposição 2 = secado rápido no seu país. -
Página 5: Nederlands
Filtro facile da pulire levensduur niet bij het Pulite regolarmente il filtro huisafval. Lever deze in bij Per una pulizia più accurata, een Braun Service Centre of bij de rimuovete il filtro e lavatelo sotto door uw gemeente aangewezen l’acqua corrente. inleveradressen. -
Página 6: Norsk
• affaldet. Bortskaffelse kan Vid användning av apparaten ske på et Braun Servicecenter eller i ett badrum, dra alltid ur kon- passende, lokale opsamlingssteder. takten efter användning. Även en avstängd hårtork kan orsaka skada om inte kontakten är ur- dragen. -
Página 7: Polski
Wymiany przewodu kuivain kytkeytyy automaat- zasilajàcego mo˝e dokonaç tisesti pois päältä. Muutaman minuutin jäähtymisajan jälkeen jedynie autoryzowany serwis firmy Braun. Wskutek niefacho- laite käynnistyy jälleen auto- wo przeprowadzonych napraw maattisesti. • pos∏ugiwanie si´ suszarkà mo˝e Älä kierrä johtoa laitteen ympä- staç... -
Página 8: Slovensk
SieÈov˘ kábel prístroja môÏe puje do v˘robku nebo síÈové vymeniÈ iba autorizovan˘ servis vidlice. Máte-li jakékoli pochy- Braun. Neodborná oprava môÏe bnosti o stavu pfiístroje, obraÈte vystaviÈ pouÏívateºa veºkému se s Ïádostí o kontrolu/opravu nebezpeãenstvu. -
Página 9: Hrvatski
(örneπin zajedno s kuçnim otpadom. lavabo, küvet, duµ vb.). OdloÏiti ga moÏete u servis- Cihazınızın su ile temas nim centrima Braun, kao i na mjesti- etmesini önleyiniz. • ma predvi∂enima za prikupljanje Her kullan∂mdan sonra mutlaka takvog otpada u vaöoj zemlji. -
Página 10: Românå
κατ στασ του, πηγα νετε τη aerisire, sau cel de alimentare συσκευ στο πλησι στερο când uscåtorul de pår este pornit. Κατ στηµα Σ ρßις της Braun (A23)n acest caz, uscåtorul se va για λεγχο/πισκευ . Το καλ - opri automat, iar dupå câteva διο... - Página 11 Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ËÒÔÓθ- χρ σιµης ζω ς της. Η δι θεσ ÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó της µπορε να πραγµατοποιηθε ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË. σε να απ τα εξουσιοδοτηµ να συνεργε α της Braun στα кл л κατ λληλα σηµε α συλλογ ς που кл...
- Página 12 обо с у о б л Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó л к „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÙ¥ÒÛ Ò‚¥ÒÌÓ„Ó о о к ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ì͇ªÌ¥: èè с ко сул до “ß.Å.ë.”, ‚ÛÎ. ÉÎ˷Әˈ¸Í‡ 53, Ï. о к о ä˪‚. íÂÎ. (044) 4286505. об д о бу...
- Página 14 été Innerhalb dieser Garantiezeit effectuées par des personnes non beseitigen wir nach unserer Wahl agréées par Braun et si des pièces durch Reparatur oder Austausch de rechange ne provenant pas de des Gerätes unentgeltlich alle Braun ont été...
- Página 15 Braun Customer Service Centre: pondente. www.service.braun.com. Esta garantia é válida para todos Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun os países onde este produto seja Customer Service Centre bij u in de distribuído pela Braun ou por um buurt.
- Página 16 Uszkodzenia Denna garanti gäller i alla länder där spowodowane niedostatecznym denna apparat levereras av Braun zabezpieczeniem sprz´tu eller deras auktoriserade nie podlegajà naprawom återförsäljare. gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegajà...
- Página 17 Ez a 10. Niniejsza gwarancja na garancia minden olyan országra sprzedany towar konsumpcyjny kiterjed, ahol a készülék a Braun nie wy∏àcza, nie ogranicza ani vagy annak kijelölt viszonteladója nie zawiesza uprawnieƒ forgalmazásában kapható.
- Página 18 Aceastå garanøie este valabilå în E.E.K.A., 51000, Rijeka, orice øara în care acest aparat este Ba‰tijanova 36, 051 22 84 01 furnizat de cåtre compania Braun âulig d.o.o., 47000, Karlovac, sau de cåtre distribuitorul desemnat Banija 2, 047 41 59 55 al acesteia.
-
Página 19: Ì퇪ìò¸í
ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ëÎÛÊ·Û ë‚ËÒ‡ BRAUN ÔÓ ÔË·Ó‡. ÚÂÎÂÙÓÌÛ 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ). ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ÌÂ... -
Página 20: Satin·hair 1
Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË; – ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Á ‚ËÌË Ú‚‡ËÌ, „ËÁÛÌ¥‚ Ú‡ ÍÓχı (‚ ÚÓÏÛ ˜ËÒÎ¥ Û ‚ËÔ‡‰Í‡ı Á̇ıÓ‰ÊÂÌÌfl „ËÁÛÌ¥‚ Ú‡ ÍÓχı ÛÒ‰ËÌ¥ ÔË·‰¥‚) – ‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇. Guarantee Card Braun Satin·Hair 1 Garantiekarte Garantibevis Jótállási jegy Guarantee Card Köpbevis Garanti Kart∂...