Tabla de contenido
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
HD 110
Type 3516
www.braun.com/register
2, 14
2, 14
DE/AT
3, 14
3, 14
CH
UK
4, 14
IE
4, 14
FR
5, 14
BE
ES
5, 15
PT
6, 15
IT
6, 15
NL
7, 15
DK
NO
7, 15
SE
âesk˘
7, 17
FI
8, 17
PL
9, 17
CZ
9, 17
SK
10, 18
HU
HR
10
Sl
11, 18
TR
11, 18
RO
12, 18
RU
UA
12, 19
HK
13
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
96255166/XI-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/
RU/UA/Arab
Braun Infolines
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
0800 783 70 10
1 800 509 448
0 800 944 802
0 800 14 592
901 11 61 84
808 20 00 33
(02) 6 67 86 23
0 800-445 53 88
70 15 00 13
22 63 00 93
020 - 21 33 21
020 377 877
801 127 286
801 1 BRAUN
221 804 335
02/5710 1135
(06-1) 451-1256
091 66 01 777
080 2822
0 800 261 63 65
021-224.00.47
8 800 200 20 20
0 800 505 000
852-25249377
(Audio Supplies Company
Ltd.)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Satin-Hair 1
Resumen de contenidos para Braun Satin-Hair 1
-
Página 1: Tabla De Contenido
22 63 00 93 Polski 7, 15 020 - 21 33 21 âesk˘ 7, 17 020 377 877 Slovensk˘ 8, 17 801 127 286 801 1 BRAUN Magyar 9, 17 221 804 335 Hrvatski 9, 17 02/5710 1135 Slovenski 10, 18 (06-1) 451-1256 091 66 01 777 Türkçe... -
Página 2: Deutsch
Lebensdauer nicht • Als zusätzlicher Schutz mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann wird die Installation einer über den Braun Kundendienst Fehlerstrom-Schutzein- oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. richtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsaus- lösestrom von nicht mehr... -
Página 3: Français
Le filtre est amovible et peut être life. Disposal can take place nettoyé à l’eau courante. at a Braun Service Centre or at Sauf modifications. appropriate collection points provided in your country. A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets... -
Página 4: Português
Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais Português de recolha específica, à disposição no seu país. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções... -
Página 5: Nederlands
Interruttore levensduur niet bij het 0 = spento huisafval. Lever deze in bij 1 = asciugatura delicata een Braun Service Centre of bij de 2 = asciugatura rapida door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Filtro facile da pulire Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia più... -
Página 6: Norsk
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sam- ningen i din bostad men med husholdnings- stämmer överens med affaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller den som är angiven på passende, lokale opsamlingssteder. apparaten. • Denna apparat får aldrig användas i... -
Página 7: Suomi
När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsam- Uwaga! mans med hushållssoporna. Avfallshantering kan • W∏àczyç suszark´ do ombesörjas av Braun servicecenter gniazdka pràdu zmien- eller på din lokala återvinnings- station. nego upewniwszy si´, ˝e napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu Suomi podanemu na suszarce. -
Página 8: Âesk
Po ného strediska spoloã- ochlazení se po nûkolika nosti Braun. Oprava minutách opût vykonaná nekvalifiko- automaticky zapne. vanou osobou môÏe • Neomotávejte napájecí závaÏne ohroziÈ... -
Página 9: Magyar
és folyóvíz alatt tisztítsa súãasÈ beÏného odpadu meg. domácnosti. OdovzdaÈ ho môÏete v servisn˘ch strediskách A változtatás jogát fenntartjuk. Braun alebo na príslu‰n˘ch A környezetszennyezés zbern˘ch miestach vo va‰ej krajine elkerülése érdekében arra zriaden˘ch podºa miestnych predpi- kérjük, hogy a készülék sov a noriem. -
Página 10: Slovenski
OdloÏiti ga moÏete u servis- (Ù) bir elektrik prizine nim centrima Braun, kao i na mjesti- tak∂n∂z ve kullanmadan ma predvi∂enima za prikupljanje takvog otpada u vaöoj zemlji. önce µebeke cereyan geriliminin cihaz∂n... -
Página 11: Românå
λες τις οδηγ ες προσεκτικ . P&G Tüketici Hizmetleri 0 800 261 63 65, Σηµαντικ [email protected] • Β λτε το στεγνωτ ρα Braun Servis ∑stasyonları listemizi σας µ νο σε µ α πρ ζα internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr εναλλασσ µενου ρε µατος και ßεßαιω- θε... -
Página 12: Усск
ç ‚ˉ‡ÎflÈÚ ÔË·‰ ‚ ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚¥‰ıÓ‰Ë Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ ÓÌË ÒÚ‡¯Â 8 ÎÂÚ Ë Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ÒÎÛÊ·Ë. èË·‰ ÏÓÊ̇ Á‰‡ÚË ‚ Ò‚¥ÒÌËÈ ñÂÌÚ Braun, ‡·Ó Û ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ. ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ˆÂÌÚË ÔËÈÓÏÛ ·ÛıÚÛ, ˘Ó ‰¥˛Ú¸ Û ‚‡¯¥È ͇ªÌ¥. кл л... - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 14 Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto Von der Garantie sind ausgenom- sea distribuido por Braun o por un men: Schäden durch unsachge- distribuidor asignado por Braun. mäßen Gebrauch, normaler Ver- schleiß und Verbrauch sowie En caso de reclamación bajo esta...
- Página 15 Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun www.service.braun.com. Customer Service Centre bij u in de buurt. Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelu- keskuksestamme numerosta 020-377 877.
- Página 16 Garancija ne izkljuãuje pravic vagy cserélve a készüléket. Ez a potro‰nika, ki izhajajo iz garancia minden olyan országra odgovornosti prodajalca za napake kiterjed, ahol a készülék a Braun na blagu. vagy annak kijelölt viszonteladója Garancija ne velja: forgalmazásában kapható. – Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne A garancia nem fedi a következŒket:...
-
Página 17: Ì퇪ìò¸í
în cadrul unei perioade rezonabile àÁ‰ÂÎËfl BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ de timp (maxim 15 zile de la data ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË All manuals and user guides at all-guides.com aducerii la cunoµtinøå a Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó neconformitåøii). ͇˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ Prezenta garanøie nu acoperå: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË... -
Página 18: Satin·hair 1
Ú‡ ÍÓχı ÛÒ‰ËÌ¥ ÔË·‰¥‚) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡. – ‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Ò¥Ú͇. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ̇ Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÓڇΥ ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ ¥ÌÚÂÌÂÚ¥ www.service.braun.com. Guarantee Card Braun Satin·Hair 1 Garantiekarte Garantibevis Jótállási jegy Guarantee Card Köpbevis Garanti Kart∂...