Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Página 3
Fig. A xxxx.xx.xx DW341 Fig. B xxxx.xx.xx DW343...
EspañOL SIERRA CALADORA DW341, DW343 ¡Enhorabuena! que la herramienta está apagada o en funcionamiento pero sin realizar ningún trabajo. Esto puede reducir Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, considerablemente el nivel de exposición durante el innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que periodo total de trabajo.
EspañOL AVISO: Indica una práctica no relacionada con Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes las lesiones personales que, de no evitarse, puede afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o ocasionar daños materiales. enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e ) Cuando esté...
EspañOL h ) No deje que la familiaridad adquirida con el uso las reparaciones que use sólo piezas de recambio frecuente de las herramientas le lleve a fiarse idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad demasiado y a descuidar las principales normas de de la herramienta eléctrica.
EspañOL Seguridad eléctrica Descripción (Fig. A) ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Compruebe siempre que el voltaje suministrado corresponda al ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones indicado en la placa de características. personales o daños.
EspañOL Hojas de sierra Montar el protector del pie anti-arañazos de plástico (Fig. E) Tipo de hoja Aplicaciones Hoja de corte para cortes rectos y lisos de dientes El protector del pie antiarañazos 12 reduce los daños a la finos superficie de las piezas de trabajo (sensibles). Hoja de corte de dientes gruesos para cortes rectos y rápidos •...
Ajuste del control electrónico de velocidad hoja de la sierra o del material con que trabaja. de serrado (Fig. G, H) DW341 (Fig. G) Extracción de polvo (Fig. F) La velocidad de serrado varía en función de la presión ejercida •...
EspañOL Proteger el medio ambiente diseñado de acuerdo con las Directrices aplicables en relación con la emisión de polvo al serrar madera. Recogida selectiva. Los productos marcadas con este símbolo no deben desecharse junto con los residuos MANTENIMIENTO domésticos normales. Su herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar Los productos contienen materiales que pueden mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento.