DeWalt DW389 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW389
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DW389 Manual De Instrucciones

DeWalt DW389 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DW389
Sierra circular de 235 mm (9-1/4")
Serra circular de 235 mm (9-1/4")
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW389

Resumen de contenidos para DeWalt DW389

  • Página 1 ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR MANUAL DE INSTRUÇÕES EL PRODUCTO. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA.
  • Página 2 BOTON INTERRUPTOR CUADRANTE BISEL PALANCA RETRAIBLE PALANCA DE BISEL ESPECIFICACIONES DW389 Tensión de alimentación: 120V ~ 220V ~ Potencia nominal: 1600 W 1800 W Frecuencia de operación: 60 Hz 50-60 Hz WALT..CONSTRUIDA CON SOLIDEZ Las herramientas industriales de alto rendimiento D WALT, están fabricadas...

  • Página 3: Reglas Generales De Seguridad

    Reglas generales de seguridad electricista competente para que instale un tomacorriente polarizado. No cambie el enchufe. El aislamiento doble elimina ¡ADVERTENCIA! Lea y entienda todo el instructivo. El no seguir la necesidad de un cable eléctrico a tierra de tres alambres y un todas las instrucciones enumeradas a continuación puede resultar en sistema de alimentación eléctrica puesto a tierra.

  • Página 4: Seguridad Personal

    SEGURIDAD PERSONAL • No use la herramienta si el interruptor no prende y apaga. La herramienta que no se puede controlar con el interruptor es • Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use peligrosa y debe ser reparada. sentido común al usar una herramienta eléctrica.

  • Página 5: Medidas Adicionales De Seguridad Para Sierras Circulares

    Medidas adicionales de seguridad para • Asegúrese siempre que el protector inferior esté cubriendo la cuchilla antes de colocar la sierra en un banco o en el piso. sierras circulares Un disco no protegido y libre podría hacer que la sierra dé marcha ¡PELIGRO! Mantenga las manos alejadas del área de corte y del atrás cortando lo que encuentre a su paso.

  • Página 6: Instrucciones Especificas Adicionales

    • Cuando el disco queda firmemente sujeto al material mientras se e. No utilice un disco desafilado o en mal estado. Los discos realiza un corte, se atasca y la reacción del motor hace que la sin filo o mal instalados producen cortes angostos que causan unidad rebote rápidamente hacia atrás contra el operario.
  • Página 7 pieza de trabajo, el disco debe quedar en la porción más grande y FIG. 1 se debe cortar la porción más pequeña de la pieza. • PROTÉJASE DE LOS REBOTES. El rebote ocurre cuando el disco ARANDELA DE PINZA INTERIOR se atasca rápidamente y se dirige hacia el operario.

  • Página 8: Aislamiento Doble

    FIG. 4 FIG. 5 .../min ..minutos ... corriente alterna n o .... velocidad sin carga ....corriente directa ....construcción /min ..revoluciones por ....Clase II ....minuto ....terminales de ... símbolo de alerta conexión a tierra ....de seguridad Aislamiento doble Las herramientas de aislamiento doble están fabricadas con DOS PALANCA DE niveles separados de aislamiento o un grosor DOBLE de aislamiento...

  • Página 9: Ajuste Y Colocación

    Carbones FIG. 7 FIG. 8 DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA CORRIENTE ELECTRICA. CUADRANTE Revise los carbones regularmente desenchufando la herramienta, quitando la tapa de carbon (figura 2) y sacando el ensemblaje del carbon. Mantenga los carbones limpios deslizandose con suavidad en sus guias.

  • Página 10: Ajuste De Profundidad De Corte

    FIG. 11 TORNILLO DE TORNILLOS FIG. 12 NUNCA PONGA EL BOTON INTERRUPTOR SOBRE CUANDO EL AJUSTE CIERRE DE LA SIERRA ESTE PUESTO. ESTO PODRIA CAUSAR DAÑOS SERIOS A SU SIERRA. Cuando quite la cuchilla, primero desenchufe la sierra. Ponga el cierre de la cuchilla y desatornille el tornillo de pinza de la cuchilla girando hacia la izquierda con la llave de la cuchilla.

  • Página 11: Desconecte La Sierra De La Fuente De Electricidad

    AJUSTE DE ANGULO DE BISEL FIG. 15 DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ELECTRICIDAD La variedad de ajustes de bisel va desde 0 A 50 grados. El cuadrante está graduado en incrementos de 5 grados. En el frente de la sierra hay un mecanismo de ajuste de ángulo de bisel (Figura 8) que contiene un cuadrante calibrado y una palanca.

  • Página 12: Ajuste De La Plancha Paralelamente A La Cuchilla

    FIG. 18 2. Ajuste la sierra al bisel 0°. 3. Ponga la sierra sobre el lado de la cuchilla (Fig. 10). Saque el protector de la cuchilla. 4. Afloje la palanca del cuadrante (Fig. 10). Ponga una escuadra contra la cuchilla y la plancha para ajustarla a 90º. 5.

  • Página 13: Funcionamiento

    1. Desconecte el enchufe de la corriente. SIEMPRE DESCONECTE LA SIERRA ANTES DE HACER NINGUN AJUSTE. Ponga el trabajo con su parte “buena”-la que importa más su 2. Use un desatornillador pequeño, quite la arandela de cierre, como apariencia- hacia abajo. La sierra corta hacia arriba, asi que cualquier muestra la Figura 13.

  • Página 14: Apoyo Incorrecto De La Pieza De Trabajo

    DE QUE LA CUCHILLA ESTA RECTA EN EL CORTE Y FUERA DEL superficie de la madera causando la cuchilla salirse de corte y saltar EXTREMO ANTES DE VOLVER A EMPEZAR. hacia el usuario. Cuando termine el corte, suelte el botón y deje que la cuchilla pare El retroceso es más probable que ocurra cuando alguna de estas antes de levantar la sierra del trabajo.
  • Página 15 D. El cambio de mano o de posición del cuerpo mientras se corta Cuchilla puede resultar en el doblamiento de cuchilla. Una cuchilla desafilada causará un corte lento, ineficiente, sobrecarga E. El tomar la máquina para limpiar la cuchilla puede hacer que la en el motor de la sierra, astillaje excesivo y un incremento de la cuchilla se doble si no se hace con cuidado.

  • Página 16: Limpieza Y Lubricación

    B. TRANSPORTADOR DE SIERRA… Guía a la sierra para cortes precisos. Se ajusta desde 0 a 70 grados. C. GUIA DE CORTE… Para cortes de 90 o 45 grados. ADVERTENCIA: Accesorios y cuchillas recomendados para su sierra están listados en este manual. El uso de cualquier accesorio no recomendado puede ser peligroso.
  • Página 17 ESPECIFICAÇÕES DW389 Tensão da alimentação: 120V ~ 220V ~ Poder nominal: 1600 W 1800 W Freqüência da alimentação: 60 Hz 50-60 Hz ALAVANCA DO ESQUADRO GATILHO ESQUADRO COM ESCALA ALAVANCA DE RETRAÇÄO WALT... CONSTRUÍDA COM SOLIDEZ As ferramentas industriais de alto desempenho D WALT são feitas para as...

  • Página 18: Instruções Gerais De Segurança

    Instruções Gerais de Segurança Não modifique o plugue de maneira alguma. O isolamento duplo elimina a necessidade de 3 fios de força aterrados e de sistema ATENÇÃO! Leia e entenda todas as instruções. Falha no de suprimento de força. Aplicável apenas à Classe II (isolamento seguimento de todas as instruções listadas abaixo pode resultar em duplo) de ferramentas.

  • Página 19: Segurança Pessoal

    SEGURANÇA PESSOAL • Não use ferramenta cujo interruptor não ligue ou desligue. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o • Mantenha-se alerta, preste atenção no que está fazendo e interruptor é perigosa e deve ser consertada. use bom senso quando usar uma ferramenta elétrica. Não use ferramentas quando cansado ou sob a influência de drogas, •...
  • Página 20 Instruções Adicionais de Segurança para • Sempre observe se a proteção inferior está cobrindo a lâmina antes de baixar a serra na bancada ou no chão. Uma lâmina de Serras Circulares circular levará a serra a andar para trás, cortando o que quer que PERIGO! Mantenha as mãos fora da área de corte e da lâmina.
  • Página 21 • Caso a lâmina sofra torcedura ou desalinhe durante o corte, f. A profundidade da lâmina e as alavancas de trava de ajuste os dentes na extremidade posterior podem cravar na superfície de chanfro devem ser presas firme e seguramente antes superior da madeira fazendo com que a lâmina desencaixe do de realizar o corte.
  • Página 22 Esteja alerta no exercício de controle. Não remova a serra da peça FIG. 1 durante um corte enquanto a lâmina estiver em movimento. ARRUELA • AJUSTES. Antes de cortar, certifique-se de que a profundidade e INTERNA DE FIXAÇÃO o chanfro estejam ajustados. •...
  • Página 23 Isolação dupla suas guias. Ao substituir uma escova, mantenha sempre o mesmo sentido usado anteriormente. As escovas de carbono têm símbolos Sua ferramenta tem DUPLA ISOLAÇÃO para permitir o uso em impressos nas suas laterais, e se a escova estiver gasta na linha circuitos não-aterrados.

  • Página 24: Ajuste Da Profundidade Do Corte

    FIG. 5 FIG. 4 Ao remover o disco, primeiro desconecte a serra da tomada. Acione a trava e desaparafuse o parafuso prendedor da serra, girando-o em sentido anti-horário com a chave da serra. AJUSTE DA PROFUNDIDADE DO CORTE DESCONECTE O PLUGUE DA TOMADA. Segure a serra firmemente, conforme mostrado na figura 4.

  • Página 25: Ajustes De Ângulo Inclinado Fig

    FIG. 8 AJUSTES DE ÂNGULO INCLINADO FIG. 9 MOVA AO LONGO DA LINHA DE CORTE MARCADA, ASSIM O ESQUADRO DESCONECTE A SERRA DA TOMADA. INDICADOR MOSTRA O CORTE A amplitude total do ajuste de ângulo é de 0 a 50 graus. O esquadro é graduado em intervalos de 5 graus.
  • Página 26 AJUSTE PARA CORTES DE 90° 1. DESCONECTE O PLUGUE DA TOMADA. FIG. 12 2. Ajuste a serra para inclinação 0°. 3. Vire a serra para o lado do disco (fig. 10). Levante o protetor do disco. 4. Solte a alavanca do esquadro (fig. 10). Coloque um esquadro no disco e no pé...
  • Página 27 1. Desconecte o plugue da tomada. FIG. 15 2. Usando uma chave de fenda pequena, solte a arruela de segurança, conforme a figura 13. 3. Remova a alavanca e gire-a na direção desejada cerca de 1/8 do giro. (Mais ou menos, conforme necessário). 4.
  • Página 28 QUALQUER AJUSTE! Coloque a peça com o seu lado “bom” - aquele QUE SE SOLTE. ANTES DE RECOMEÇAR, CERTIFIQUE-SE DE com a melhor aparência -para baixo. A serra corta de baixo para cima, QUE O DISCO ESTEJA EM LINHA RETA NO CORTE E LIMPO NAS portanto qualquer rebarba estará...
  • Página 29 Contragolpe FIG. 18 O contragolpe pode ocorrer quando a serra oscilar no corte. A serra é empurrada rapidamente contra o operador. Quando a serra ficar presa em corte mais profundo, o disco prende e a força do motor joga a ferramenta para trás. Quando o disco fica empenado ou desalinhado no corte, os dentes do disco podem penetrar na superfície da madeira fazendo com que o disco saia do corte e pule para trás na direção do operador.
  • Página 30 3. EMPENAMENTO DISCO (DESALINHAMENTO 7. REINICIAR UM CORTE COM OS DENTES DO DISCO CORTE) PRESSIONADOS NO MATERIAL O disco pode sofrer empenamento, se a serra circular for A serra deve atingir a velocidade máxima de operação antes de se iniciar um corte, ou reiniciar um corte depois da ferramenta ser A.
  • Página 31 COMPENSADO para corte macio em compensados. Reduz o estilhaçamento. ARMAÇÕES/FIBRA para forros, tetos, divisórias, assoalhos, armações, etc. PLAINA Para cortes bem nivelados e cortes transversais. FRICÇÃO para cortar folhas galvanizadas e corrugados. METAL para cortar alumínio, cobre e outros metais macios.
  • Página 32 FABRICADO NO MEXICO WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUN07) Form No. 654652-00 DW389 Copyright © 2002, 2007 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of...

Tabla de contenido