De2011 (Option) Fr - DeWalt DE2000 Manual Del Usuario

DE2011 (option)
Pour effectuer des coupes de base
Coupes longitudinales (fig. A1 & A2)
• Régler la lame de scie à 0°.
• Régler la hauteur de la lame de scie comme décrit dans le manuel
d'instructions de votre scie.
• Monter le guide parallèle (20) sur la table, à droite de la lame de scie.
• En fonction de la hauteur et de la largeur de l'ouvrage, choisir la face
haute ou basse du guide parallèle pour obtenir un accès optimal entre
le guide et la lame de scie.
• Faire coulisser le guide parallèle (20) vers la lame de scie et la
positionner au moyen de l'échelle graduée (10) sur le devant de la
table. La chute de la pièce à découper se situe à gauche de la lame de
scie. Le dispositif de réglage fin permet d'obtenir une coupe précise
comme décrit dans le paragraphe «Réglage du guide parallèle».
• Mettre la table Combi en MARCHE.
• Pousser lentement la pièce à découper sous le protecteur de lame,
tout en la maintenant fermement en contact contre le guide parallèle.
Ne pas pousser la pièce trop rapidement contre la lame pour que celle-
ci puisse effectuer la coupe sans forcer la machine.
• Pour couper des pièces étroites (largeur inférieure à 120 mm),
toujours utiliser le poussoir (22).
• Quand il ne sert pas, ranger le poussoir (22) dans son logement (17).
• Mettre la table Combi à l'arrêt après avoir effectué la coupe.
Coupes d'onglets
• Incliner la lame de scie comme décrit dans le paragraphe
«Réglage de l'inclinaison».
Vérifier que le bon insert de coupe est utilisé et que la lame
n'endommage pas l'insert de coupe.
• Aligner le protecteur de lame en fonction de la nouvelle position de la
lame de scie.
• Incliner le protecteur de lame. Se reporter au paragraphe «Montage et
réglage du protecteur de lame» et à la figure F.
• Vérifier que la lame de scie évolue au centre du protecteur de lame.
• Procéder comme pour les coupes longitudinales.
Coupes transversales droites et d'onglets (fig. A2 & K)
• Enlever le guide parallèle (20).
• Pour monter le guide pour onglets (21), engager la barre longue (64)
dans la glissière (16). Pour coupes transversales droites ou d'onglets,
desserrer l'écrou à ailettes (65) et tourner le guide pour obtenir l'angle
requis (0° - 45°).
• Serrer fermement l'écrou à ailettes (65).
• Desserrer les deux vis de blocage (66) et amener le bord incliné (63) du
guide vers la lame de scie. Ce bord incliné doit être très proche de la
lame mais ne doit pas entrer en contact avec elle, tout au long de la
course du guide.
• Serrer les vis de blocage du guide.
• Tirer le guide vers le devant de la table, placer la pièce à couper contre
le profilé (21) du guide.
• Mettre la scie en MARCHE, maintenir fermement la pièce à couper et
pousser l'ensemble le long de la glissière pour que la lame coupe le
matériau.
• Mettre la table Combi à l'arrêt après avoir effectué la coupe.
Chanfreins
• Régler l'angle de la lame de scie comme décrit dans le paragraphe
«Réglage de l'inclinaison».
39
Vérifier que le bon insert de coupe est utilisé et que la lame
n'endommage pas l'insert de coupe.
• Régler la hauteur de la lame de scie.
• Régler le guide pour onglets à 0°.
• Procéder comme pour coupes transversales droites et d'onglets.
Coupes d'onglets composées
Une coupe d'onglet composée est la combinaison d'un chanfrein et
d'un onglet.
• Procéder comme pour les chanfreins, en réglant le guide pour onglets
à l'angle requis.
Découpe de pièces circulaires
• Pour découper des pièces circulaires, utiliser un dispositif (non fourni
avec la machine) de part et d'autre de l'ouvrage pour éviter sa rotation.
Ne pas utiliser la DE2000 avec la DE2011 pour scier du bois
de chauffage.
DE2000
Avance de la pièce à travailler
• Toujours pousser le matériau dans le sens contraire au sens
de rotation
• Toujours pousser la pièce à travailler à partir de l'avant de la
table (côté interrupteur).
Affleurage de chants, réalisation de feuillures et de moulures (fig. A3 & I)
• Installer une fraise adaptée et régler la profondeur de coupe de la
défonceuse au moyen du réglage fin de la défonceuse.
• Vérifier que le l'insert de coupe (32) est adapté à la taille de la fraise.
• Monter le guide pour défonceuse (29) sur la table et l'avancer vers
le milieu.
• Desserrer les boutons en étoile (7), positionner les faces (40) aussi près
de la fraise que possible et serrer les boutons en étoile.
Le bord de la pièce qui va être fraisée doit être guidé le long du
guide pour défonceuse.
• Utiliser le bouton de réglage fin pour positionner le guide pour
défonceuse par rapport à la largeur de coupe attendue.
• Mettre en place le protecteur de fraise (30).
• Pousser la pièce à travailler contre le guide et sur le plan de travail.
En cas de travail avec les dispositifs de pression (DE2007 & DE2008),
les installer comme décrit dans le paragraphe «Dispositif de pression
horizontal (DE2007) et dispositif de pression vertical (DE2008) (fig. M2)».
• Mettre la machine en MARCHE.
• Pousser le matériau à une vitesse constante et réaliser le fraisage en un
seul passage. La vitesse d'avance exacte sera dictée par l'expérience:
un vitesse trop basse causera des marques de brûlure sur le bois,
tandis qu'une vitesse excessive entraînera une surcharge de votre
défonceuse.
• Mettre la table Combi à l'arrêt après avoir effectué le fraisage.
Rainurage (fig. L)
• Installer une fraise adaptée.
• Vérifier que le l'insert de coupe (32) est adapté à la taille de la fraise.
• Monter et positionner le guide pour défonceuse (29) sur la table.
• Rapprocher les deux faces (40) pour les refermer sur l'évidement de
fraisage.
• Procéder comme pour l'affleurage de chants et de moulurage.
F R A N Ç A I S
fr - 6