Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DE2000
Resumen de contenidos para DeWalt DE2000
- Página 1 ® DE2000...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright D WALT... - Página 3 15 12 10 11...
- Página 4 DE2000...
- Página 5 51 49...
- Página 6 21 16 64...
-
Página 34: Mesa De Fresadora De2000
E S P A Ñ O L MESA DE FRESADORA DE2000 ¡Enhorabuena! Director Engineering and Product Development Usted ha optado por un producto de D WALT. Muchos años de Horst Großmann experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus... -
Página 35: Español
25 Protector de la hoja de la sierra ajustable Para la escuadra de guía paralela (DE2011) o la guía para fresadora 26 Soporte para el protector de polvo (DE2000), use los carriles de deslizamiento (11) y (12). Para la guía circular, use la acanaladura (16). es - 2... - Página 36 (26). con la superficie de trabajo y apriete los cuatro tornillos de fijación (19). • DE2000 - Deslice la brida del protector de fresa (31) en la acanaladura del cortante posterior de la guía para fresadora (29) y coloque encima Ajuste de la sierra circular (hoja de la sierra) (fig.
- Página 37 • Apriete los reguladores estrellados (7). bridas metálicas (38) hacia el otro lado. Desatornille las tuercas (37) y dé vueltas a las bridas. DE2000 Atención: Las bridas izquierdas deben intercambiarse con las derechas. • Abra el protector inferior de la DW365/MH165 e inserte la hoja de la Montaje de la fresadora D WALT (fig.
-
Página 38: Instrucciones Para El Uso
Montaje de la fresadora y centrado de la fresa con DE2010 (fig. G & H) desliza en el cortante (40). Cuando la DE2000 se emplea en combinación con una fresa D WALT, • Deslice el protector de fresa a la posición que desee. Asegúrese de no es preciso centrar la fresa, ya que se usan tornillos de fijación. -
Página 39: Accesorios Optativos (Fig. M1 - M4)
«Ajuste de la escuadra de guía paralela». No use la DE2000 y DE2011 para cortar leña. • Conecte la mesa Combi. • Introduzca la pieza de trabajo lentamente por debajo de la parte frontal DE2000 del protector presionándola firmemente contra la guía. - Página 40 • Apriete firmemente todos los reguladores. Juego de conversión «Sierra» DE2011 El juego de conversión «Sierra» convierte la mesa Combi DE2000 en una El pivote de empuje (89) garantiza que la pieza de trabajo siempre se mesa de sierra completa.
-
Página 41: Mantenimiento
Herramienta eléctrica y el otro al tubo para polvo de la • UN AÑO DE GARANTÍA • mesa Combi (DE2011: en el protector de la hoja de la sierra [25]; DE2000: Si su producto D WALT presenta algún defecto debido a fallos de en la guía para fresadora [29]). - Página 96 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆ƒ∞¶E∑π ƒ√À∆Eƒ DE2000 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË Horst Großmann ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë...
-
Página 97: Eïïëóèî
4 EÓıÂÙ· ÎÔ‹˜ (ƒÔ‡ÙÂÚ) ªÂ ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÂÙ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (DE2010), ÙÔ ∆Ú·¤˙È ƒÔ‡ÙÂÚ 1 º˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ WALT DE2000 ‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ 1 ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‡ÙÂÚ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ Elu. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∏ÏÂÎÙÚÈο EÚÁ·Ï›· Ô˘... - Página 98 • ∫˘Ï›ÛÙ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ Ú¿Á˜ ÔÏ›ÛıËÛ˘ ‹ ÛÙ· ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·˘Ï¿ÎÈ· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡: °È· ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ô‰ËÁfi (DE2011) ‹ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ‡ÙÂÚ (DE2000), • ™Ê›ÍÙ ÙÔ ¤‰ÈÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ fi„Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ (36) Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ (38) Î·È ÛÊ›ÍÙ fiÏ· Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·...
- Página 99 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. A2 & B) • °È· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ DW365/ª∏165, Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ (38) ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. •Â‚ȉÒÛÙ ٷ • ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (19) ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘...
- Página 100 ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú·. DE2010 (ÂÈÎ. G & H) ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÎÔÙ‹Ú· (ÂÈÎ. A3) √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ DE2000 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ƒÔ‡ÙÂÚ D WALT, √ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜ ÎÔÙ‹Ú· (30) “È¿ÓÂÈ” ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· (31) Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ ÎÔÙ‹Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÊÔ‡...
- Página 101 ÙÂÌ·¯›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›‰·. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹. • √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÌÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÂÚÁ·Û›·˜ (< 120 ¯ÈÏ.), ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ DE2000/DE2011 ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÒıËÛ˘ (22). η˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ. • √Ù·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÒıËÛ˘ (22) ÛÙË...
- Página 102 • ¶ÚÔ¯ˆÚ›ÛÙ fiˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿ÎÚˆÓ Î·È ÎÔ‹ Ï¢ÚÒÓ. DE2000 ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÂÈÎ. M1 - M4) ™ÂÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ “¶ÚÈfiÓÈ” DE2011 ∆Ô ÛÂÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ “¶ÚÈfiÓÈ” ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ∆Ú·¤˙È Û·˜ DE2000 DE2011 (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) Combi Û ϋÚ˜ ÙÚ·¤˙È ¶ÚÈÔÓÈÔ‡. ∆Ú·¤˙È ÔÏ›ÛıËÛ˘ DE2001 (ÂÈÎ. M1) ∆Ô...
- Página 103 ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ ÛÙÔ ∆Ú·¤˙È Combi (DE2011: ¿Óˆ ÛÙÔÓ • ™Ê›ÍÙ ٷ fiÌÔÏ· (87). ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· Ï›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ [25]. DE2000: ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÚÔ‡ÙÂÚ [29]). √‰ËÁÔ˜ ۈϋӷ (DE2006) Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹. ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·...
- Página 104 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· WALT, ÁÈ·...
- Página 108 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...