E S P A Ñ O L
La mitad superior de la cola de milano está fundida en las bridas, mientras
que la otra mitad son dos cuñas metálicas que se sujetan con tornillos Allen
(74). Es recomendable usar la guía optativa DE2002 junto con la mesa de
deslizamiento.
Montaje de la mesa de deslizamiento
• Afloje los dos tornillos Allen (74) sujetando las cuñas (75).
• Asegúrese de que la mesa está firmemente inmovilizada con el
regulador de bloqueo de la mesa (76).
• Deslice las bridas alabeadas (72) sobre el carril de deslizamiento
(14 en fig. A1) y coloque las bridas frontal y trasera de forma que el
borde de la brida frontal y el borde trasero de la brida trasera se
apoyen en los manguitos. Ahora el borde frontal de la brida frontal
debe quedar alineado con el borde frontal de la mesa.
• Asegúrese de que las dos cuñas metálicas (75) se enganchan
firmemente en la parte inferior de la cola de milano.
• Apriete los tornillos Allen (74).
• Con un borde recto, compruebe que la mesa de extensión está plana
y a nivel con la mesa Combi.
• Si es necesario ajustar, afloje el tornillo Allen (77) del centro de los tres
tornillos situados debajo de la brida (72). Este tornillo fija el carril a la
brida (observe el recuadro de la fig. M1).
• Para subir o bajar la mesa, atornille o desatornille los dos tornillos sin
cabeza (78).
• Para inclinar la mesa, atornille o desatornille a conveniencia estos dos
tornillos.
• Cuando el ajuste de la mesa sea satisfactorio, apriete firmemente el
tornillo Allen central (77) de cada brida.
Si los bordes de la mesa no quedan absolutamente paralelos con los de la
mesa Combi, o si resulta preciso modificar la distancia entre ambas
mesas, es posible ajustar la mesa aflojando los pernos (80) y desplazando
las bridas (79) hacia el carril o lejos de éste. Este ajuste también es
necesario si hay holgura entre los cojinetes (81) y el carril de la mesa.
Aserrado con la mesa de deslizamiento
• Cuando use la guía optativa (DE2002), colóquela en la parte frontal de
la mesa asegurando que el extremo de la guía no obstruya a la hoja.
• Sujete la madera que vaya a cortar contra la guía.
• Compruebe que el regulador de bloqueo de la mesa (76) está suelto.
• Conecte la mesa y empújela lentamente hacia atrás de forma que la
madera pase por la hoja.
DE2000
Juego de conversión «Sierra» DE2011
El juego de conversión «Sierra» convierte la mesa Combi DE2000 en una
mesa de sierra completa.
El juego de conversión contiene:
1 Placa de montaje para sierra incl. dispositivo de montaje
1 Escuadra de guía paralela
1 Guía circular
4 Láminas de corte (sierra)
1 Protector de la hoja de la sierra con brida
1 Varilla empujadora
1 Dispositivo de montaje para DW365
1 Bloqueo de interruptor
Para informarse sobre la instalación y las aplicaciones, lea las
secciones sobre DE2011 de este manual de instrucciones.
es - 7
Protector de sujeción horizontal (DE2007) y protector de sujeción
vertical (DE2008) (fig. M2)
Los protectores de sujeción (82 y 83) son muy útiles para cortes
profesionales. Un protector de sujeción garantiza una presión constante
de la pieza de trabajo sobre la parte superior de la mesa y la guía.
Montaje y desmontaje del protector de sujeción vertical
• Afloje los tres tornillos Allen (84) de la brida de sujeción (85).
• Deslice la brida en la guía para fresadora (29 en fig. A3) hasta el tubo
para polvo (33 en fig. A3).
• Monte el protector de sujeción (82) en la brida (85).
• Apriete firmemente los tres tornillos Allen (84).
• La brida de sujeción puede dejarse en la guía para fresadora incluso
cuando se usa el protector de fresa.
• Afloje el tornillo (86) y retire el protector de sujeción.
Montaje del protector de sujeción horizontal
• Afloje los reguladores (87).
• Deslice el protector de sujeción horizontal (83) en la acanaladura
(15 en fig. A1).
• Coloque el protector de sujeción horizontal donde la fresa entra en
contacto con la pieza de trabajo.
• Apriete los reguladores (87).
Utilización de los protectores de sujeción
• Sin conectar la máquina, introduzca la pieza de trabajo hasta que
toque la fresa.
• Presione los protectores de sujeción colocados contra la pieza de
trabajo hasta que el resorte interno presione el material contra la mesa
y la guía.
Empujador de copia (DE2009) (fig. M3 & M4)
El empujador de copia (88) permite que el usuario trabaje sin la guía para
fresadora (uso manual de la fresadora).
El juego de copia contiene:
1 Empujador de copia con protector y cepillos
1 Pivote de empuje (89)
Montaje del empujador de copia
• Retire la guía para fresadora.
• Deslice el brazo (90) del empujador de copia (88) y el pivote de empuje
(89) en la acanaladura de la derecha (15 en fig. A1).
• Ponga la guía del cojinete de bolas (91) en la posición correcta sobre la
fresa. Consulte la fig. M4.
• Apriete firmemente todos los reguladores.
El pivote de empuje (89) garantiza que la pieza de trabajo siempre se
orienta a la parte correcta de la fresa.
Moldeado de borde
• Monte el empujador de copia descentrado con respecto a la fresa.
• Efectúe el corte donde quede expuesta la parte más ancha de la fresa.
• Ajuste la punta del pivote de empuje formando una tangente con el
punto de corte.
• Asegúrese de que los reguladores del brazo y del pivote de empuje
están completamente apretados.
• Con la fresadora desconectada, desplace la pieza de trabajo como lo
desee para moldear todos los puntos de la forma requerida.
• Conecte la mesa Combi y proceda de la forma habitual.
Utilización de plantillas
• Coloque el cojinete de bolas sobre la fresa, comprobando que el
centro de ambos queda alineado.
32