Black and Decker ASD14 Traducción De Las Instrucciones Originales página 20

FRANÇAIS
Cet outil ne peut être utilisé par des personnes (y compris
u
des enfants) ayant des capacités mentales, sensorielles
ou physiques réduites, ou celles manquant d'expérience
et de connaissances, à moins qu'elles ne soient en-
cadrées ou qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de
l'outil par une personne responsable de leur sécurité. Ne
laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
qu'ils ne jouent avec cet outil.
Les consignes d'utilisation sont données dans ce manuel
u
d'instructions. L'utilisation d'un accessoire ou d'une
ixation, ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres ins que
celles recommandées dans ce manuel d'instructions peut
entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
Risques résiduels.
L'utilisation de l'outil peut entraîner d'autres risques résiduels
non mentionnés dans les consignes de sécurité données. Ces
risques peuvent survenir si l'outil est mal utilisé, si l'utilisation
est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité correspondantes
et la présence de dispositifs de sécurité, les risques résiduels
suivants ne peuvent être évités. Ceci comprend :
Les blessures dues au contact avec une pièce mobile/en
u
rotation.
Les blessures causées en changeant des pièces, lames
u ou accessoires.
Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.
u
Une utilisation prolongée de l'outil nécessite des pauses
régulières.
Déicience auditive.
u
Risques pour la santé causés par l'inhalation de pous-
u
sières produites pendant l'utilisation de l'outil (exemple :
travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les pan-
neaux en MDF).
Vibration
Les valeurs d'émission de vibration mentionnées dans les
données techniques et la déclaration de conformité ont été
mesurées selon une méthode d'essai standard fournie par
la norme EN 60745 et peuvent être utilisées à des ins de
comparaison avec d'autres outils. Elle peut aussi être utilisée
pour une évaluation préliminaire à l'exposition.
Attention ! Selon la manière dont l'outil est utilisé, la valeur
des émissions de vibration pendant l'utilisation de l'outil peut
être différente de la valeur déclarée. Le niveau de vibration
peut augmenter au-dessus du niveau établi.
20
(Traduction des instructions initiales)
Quand l'exposition aux vibrations est évaluée ain de déter-
miner les mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/
CE pour protéger les personnes utilisant régulièrement des
outils électroportatifs, il faut tenir compte d'une estima-
tion de l'exposition aux vibrations, des conditions actuelles
d'utilisation et de la manière dont l'outil est utilisé. Il faut aussi
tenir compte de toutes les pièces du cycle de fonctionnement
comme la durée pendant laquelle l'outil est arrêté et quand il
fonctionne au ralenti, ainsi que la durée du déclenchement.
Étiquettes apposées sur l'outil
Les pictogrammes ci-dessous se trouvent sur l'outil :
Attention ! Pour réduire les risques de blessure,
:
l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les batteries et les chargeurs
Batteries
En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'outil.
u
Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
u
Ne rangez pas l'appareil dans des endroits où la tempéra-
u
ture peut dépasser 40 °C.
Ne chargez qu'à température ambiante comprise entre 10
u
°C et 40 °C.
N'utilisez que le chargeur fourni avec l'outil.
u
Pour la mise au rebut des batteries, suivez les instructions
u
décrites à la section « Protection de l'environnement ».
p
N'essayez pas de charger des batteries endom-
magées.
Chargeurs
N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour charger
u
la batterie fournie avec l'outil. D'autres batteries pourraient
exploser, provoquant des blessures et des dommages.
Ne tentez jamais de recharger des batteries non re-
u
chargeables.
Remplacez immédiatement les ils électriques endom-
u
magés.
N'approchez pas le chargeur de l'eau.
u
N'ouvrez pas le chargeur.
u
Ne testez pas le chargeur.
u
$
Le chargeur est conçu pour être utilisé exclusive-
ment à l'intérieur.
+
Lisez le manuel d'instruction avant d'utiliser
l'outil.