Tabla De Contenido - AL-KO KE 1800/35 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise3
Allgemeine Hinweise3
Persönliche Schutzausrüstung3
Bestimmungsgemäße Verwendung4
Ersatzteile Und Zubehör4
Sägekette Spannen7
Kontrolle Der Kettenspannung8
Motor Einschalten9
Motor Ausschalten9
Wartung Und Pflege9
Sägekette Schärfen9
Kettenrad-Innenraum Reinigen9
Arbeitsverhalten Und Arbeitstechnik10
Technik Beim Fällen Von Bäumen10
Technische Daten12
Störung, Ursache, Behebung12
Safety Precautions13
General Instructions13
Personal Protective Equipment13
Working Area13
Saw Chain Tension Adjustment17
Chain Brake18
Chain Brake Mechanical Test With The En- Gine Switched Off18
Saw Chain Oil18
Engine Start19
Switching Off The Engine19
Guide Bar19
Repositioning Of The Quick Tensioning De- Vice At The Guide Bar20
Technical Data22
Troubleshooting22
Règles Générales23
Equipement De Protection Personnelle23
Zone De Travail23
Mise En Service23
Pièces De Rechange Et Accessoires24
Montage De La Chaîne26
Tension De La Chaîne27
Vérification De La Tension De La Chaîne28
Frein De Chaîne28
Démarrage Du Moteur29
Affûtage De La Chaîne29
Données Techniques32
Dépannage32
Istruzioni Di Sicurezza33
Istruzioni Generali33
Dispositivi Di Protezione Individuale33
Zona Di Lavoro33
Uso Prescritto34
Pezzi Di Ricambio E Accessori34
Freno Della Catena38
Messa In Esercizio39
Avviamento Del Motore39
Spegnimento Del Motore39
Barra Di Guida40
Modifica Del Dispositivo A Serraggio Rapido Sulla Guida40
Accorciamento Del Legname41
Dati Tecnici42
Instrucciones De Seguridad43
Instrucciones Generales43
Equipo De Protección Personal43
Zona De Trabajo43
Horas De Uso43
Funcionamiento43
Significado De Los Símbolos En La Sierra De Cadena44
Uso Reglamentario44
Piezas De Repuesto Y Accesorios44
Montaje46
Montaje De La Cadena De Sierra46
Tensado De La Sierra De Cadena47
Control Del Tensado De La Cadena48
Freno De Cadena48
Prueba De Funcionalidad Del Freno De Cadena Con El Motor Apagado48
Prueba De Funcionalidad Del Freno De Cadena Con El Motor Encendido48
Aceite Para Cadenas De Sierras48
Mantenimiento49
Arranque Del Motor49
Cómo Afilar La Cadena De Sierra49
Parar El Motor49
Limpieza Dentro De La Polea De Cadena50
Barra De Guía50
Transformación Del Dispositivo De Sujeción50
Almacenamiento De La Motosierra50
Comportamiento Durante El Trabajo Y Técnicas De Trabajo50
Técnica De Tala De Árboles50
Datos Técnicos52
Averías, Causas, Reparaciones52
Allmänna Anvisningar53
Personlig Skyddsutrustning53
Symboler På Kedjesågen54
Avsedd Användning54
Föreskriven Användning54
Reservdelar Och Tillbehör54
Stänga Av Motorn59
Tekniska Data62
Generel Vejledning63
Personligt Sikkerhedsudstyr63
Anbefalet Anvendelse64
Reservedele Og Tilbehør64
Slibning Af Savkæde69
Opbevaring Af Motorsaven70
Tekniske Data72
Generelle Tips73
Bruk I Henhold Til Bestemmelsene74
Reservedeler Og Tilbehør74
Vedlikehold Og Stell79
Yleiset Ohjeet83
Henkilökohtaiset Suojavarusteet83
Määräystenmukainen Käyttö84
Varaosat Ja Lisävarusteet84
Teräketjun Kiristys87
Moottorin Sammuttaminen89
Huolto Ja Kunnossapito89
Teräketjun Teroittaminen89
Tekniset Tiedot92
Wskazówki Bezpieczeństwa93
Wskazówki Ogólne93
Osobiste Wyposażenie Ochronne93
Obszar Roboczy93
Olej Do Smarowania Łańcucha94
Części Zamienne I Wyposażenie94
Hamulec Łańcucha98
Rozpoczęcie Pracy99
Uruchomienie Silnika99
Ostrzenie Łańcucha Piły99
Dane Techniczne102
Bezpečnostní Pokyny103
Všeobecné Pokyny103
Osobní Ochranné Prostředky103
Předepsané Použití104
Náhradní Díly A Příslušenství104
Napínání Pilového Řetězu107
Kontrola Napnutí Řetězu107
Uvedení Do Provozu109
Startování Motoru109
Vypnutí Motoru109
Broušení Pilového Řetězu109
Skladování Motorové Pily110
Odřezávání Větví111
Zkracování Řeziva111
Technické Údaje112
Bezpečnostné Pokyny113
Osobná Ochranná Výstroj113
Prevádzkové Doby113
Montáž Pílovej Reťaze116
Kontrola Napnutia Reťaze117
Uvedenie Do Prevádzky119
Štartovanie Motora119
Vypnutie Motora119
Vodiaca Lišta119
Varnostna Navodila123
Splošna Navodila123
Namen Uporabe124
Napenjanje Verige127
Zavora Verige128
Zagon Motorja129
Izklop Motorja129
Brušenje Verige129
Tehnični Podatki132
Инструкции По Технике Безопасности133
Общие Данные133
Рабочая Зона133
Использование По Назначению134
Натяжение Пильной Цепи137
Тормоз Цепи138
Введение В Эксплуатацию139
Выключение Двигателя139
Заточка Пильной Цепи139
Технические Данные142
Biztonsági Előírások143
Lánckenőolaj144
Rendeltetésszerű Használat144
Alkatrészek És Tartozékok144
Szerelési Útmutató146
A Láncfeszesség Ellenőrzése148
Üzembe Helyezés149
Karbantartás149
Technikai Adatok152