Adhesivos - Tatu Marchesan SDA3 Manual De Instrucciones

Al operador

Adhesivos

Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor
atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. Si los adhesivos de
seguridad son dañados, o quedan ilegibles, deben ser sustituidos. Marchesan provee los
adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos.
SDA³ / SDA³E
8
A T E N Ç Ã O
A T T E N T I O N
A T E N C I Ó N
L e i a o m a n u a l a n t e s d e i n i c i a r o
u s o d o e q u i p a m e n t o .
Read the manual before attempting
to work with the equipment.
Lea el manual antes de iniciar el
uso del equipo.
P E R I G O
D A N G E R
P E L I G R O
EVITE ACIDENTES
AVOID ACCIDENTS
EVITE ACCIDENTES
A plataforma somente deve ser usada para abastecer
a semeadeira.
Em operação ou transporte não permita a permanência
de pessoas sobre a máquina.
Never use the rear platform for other means than
refill the seeder.
Be sure that bystanders are standing clear when
operating or transporting the machine.
La plataforma sólo debe ser usada para abastecer
la sembradora.
Durante la operación o transporte, no permita la
permanencia de personas sobre la máquina.
05.03.03.1428
0 5 . 0 3 . 0 3 . 2 0 6 1
Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas "TATU" S.A.