Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tatu Marchesan DCO/V 5500
Resumen de contenidos para Tatu Marchesan DCO/V 5500
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DCO/V 5500 DCO/V 7500...
-
Página 2: Observaciones
IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:... -
Página 3: Introducción
Introducción EL DCO/V (Distribuidor de compuesto orgánico vibratorio) fue desarrollado para distribuir productos de compostaje, estiércol de pollo y similares, utilizados en la fertilización orgánica del suelo. También presenta buen rendimiento en la distribución de residuos de la industria azucarera (torta de filtro). El distribuidor tiene las siguientes características principales: •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Al propietario 2. Al operador 4 a 9 3. Especificaciones técnicas 4. Componentes 11 y 12 5. Preparación para el trabalho 13 a 18 Acople al tractor Nivelación del DCO/V Acople del cardan en la TDP Reducción del largo del cardan Ensamblaje correcta del cardan / Uso del deflector Velocidad del tractor Rotación de la TDP... -
Página 5: Al Propietario
Al propietario La adquisición de cualquier producto Tatu proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, efectuada por el revendedor autorizado. • Sin embargo cabe al propietario, verificar las condiciones del equipo en el acto del recebimiento y tener conocimiento de los términos de garantía. -
Página 6: Cuidado Con El Medio Ambiente
Al operador Cuidado con el medio ambiente Sr. Usuário! Respetemos la ecología. El desecho sin control de residuos perjudica nuestro medio ambiente. Productos como aceite, combustibles, filtros, baterías y similares si son derramados en el suelo pueden penetrar hasta las camadas subterráneas comprometiendo la naturaleza. - Página 7 Al operador Nunca hacer reglajes o trabajos de mantenimiento con el equipo en movimiento. Tenga especial cuidado al circular en declives. Peligro de voltearse. Impedir que productos químicos (fertilizantes, semillas tratadas, etc.) entren en contacto con la piel o con las ropas. Mantenga los lugares de acceso y de trabajo, limpios y libres de aceite, grasa etc.
- Página 8 Al operador • Solamente utilice personal entrenado y capacitado para trabajar con el equipo. • Durante el trabajo o transporte solamente es permitida la presencia del operador en el tractor. • No permita que niños jueguen próximo o sobre el distribuidor, estando el mismo en operación, transporte o almacenado.
-
Página 9: Transporte Sobre Caminhão Ou Carreta
Ao operador Transporte sobre caminhão ou carreta Marchesan no aconseja el tránsito del equipo en autopistas, pues sérios riegos de seguridad envuelven esta practica, además de ser prohibido por la legislación de tránsito vigente. El transporte en largas distancias debe ser hecha sobre camión, carreta o semejantes, siguiendo estas instrucciones de seguridad: •... -
Página 10: Adhesivos
Al operador Adhesivos Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. Si los adhesivos de seguridad son dañados, o quedan ilegibles, deben ser substituidos. Marchesan provee los adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos. -
Página 11: Al Operador
L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE 05.03.03.1827 Conjunto de etiqueta adhesiva Modelo Código DCO/V 5500 05.03.06.1576 DCO/V 7500 05.03.06.1600 DCO/V Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas DCO/V 5500 Modelo: ......................DCO/V 5500 Capacidad Volumétrica: ..................2,30 m³ Ancho de la trocha (mm): ..............1300, 1400 y 1500 Rodado: ....................Balancim / Tandem Neumáticos (04): ..............7,50 x 16 (60 lbs/pulg²) Largo total (mm): ....................4200 Ancho total (mm): ....................1750 Altura total (mm): .................... -
Página 13: Componentes
Componentes DCO/V 5500 01 - Chasis 02 - Tolva 03 - Apoyo 04 - Cardan con protección 05 - Enganche al tractor 06 - Neumáticos 07 - Ganchos para izamiento 08 - Reductor 09 - Estera 10 - Compuerta 11 - Eje vibratorio 12 - Distribuidor •... - Página 14 Componentes DCO/V 7500 01 - Chasis 02 - Tolva 03 - Apoyo 04 - Cardan con protección 05 - Ganchos para izamiento 06 - Neumáticos 07 - Estera 08 - Reductor 09 - Eje vibratorio 10 - Compuerta 11 - Distribuidor •...
-
Página 15: Preparación Para El Trabajo
Preparación para el trabajo Acople al tractor Acople la cabecera en la barra de tracción del tractor, colocando el pino (A) y contra pino. Para facilitar el acople utilice el reglaje del apoyo (B). Las cadenas de seguridad (C) deben ser fijadas en el equipo y en el tractor, de modo que no suelten durante las maniobras. OBS. -
Página 16: Nivelación Del Dco/V
Preparación para el trabajo Nivelación del DCO/V Después de acoplar la cabecera verifique la nivelación horizontal del distribuidor. Si necesita de ajustes proceda de la siguiente manera: Consulte el Manual de Instrucciones del tractor y certifíquese de las posiciones en que se puede trabajar con la barra de tracción. -
Página 17: Reducción Del Largo Del Cardan
Preparación para el trabajo Redución del largo del cardan Si es necesario corte partes iguales de "macho" y "hembra" así como de las capas protectoras. Antes de cortar el cardan verifique todas las posibilidades de usarlo sin reducción del largo del mismo. El ajuste de la longitud será... -
Página 18: Ensamblaje Correcta Del Cardan / Uso Del Deflector
Preparación para el trabajo Ensamblaje correcta del cardan En el ensamblado del conjunto cardan debe cuidar para que los terminales de ambas extremidades estén alineados. Los terminales defasados en 90º provocará vibraciones y mayor desgaste en las crucetas, reduciendo la vida útil del conjunto. Ensamblaje correcta Observe el alineamiento de las horquillas internas... -
Página 19: Rotación De La Tdp
28 y 29. 3) Si los neumáticos están calibrados ambos con la misma presión: Para DCO/V 5500: Neumáticos 7.50 x 16 = 60 lbs/pulg² Para DCO/V 7500: Neumáticos 11L15 = 52 lbs/pulg² 4) Si todas las graseras recibieron debida lubricación (vea las instrucciones de lubricación en las páginas 34 y 35). -
Página 20: Preparación Para El Trabalho 13 A
Preparación para el trabajo Inspección final 8) Para DCO/V 5500 con separacion de 1300 y 1400 mm, montar los neumáticos con los aros voltados hacia adentro. Para la separación de 1500 mm montar los neumáticos con los aros voltados hacia afuera. -
Página 21: Reglajes Y Operaciones
Reglajes y operaciones Velocidad de la estera La velocidad de la estera está relacionada con la rotación de la TDP y con los recámbios de las ruedas dentadas "A" y "B" que pueden ser usadas en la transmisión. El distribuidor sale de fábrica armado con ruedas dentadas para la distribución de compuesto orgánico. -
Página 22: Abertura De La Compuerta
Reglajes y operaciones Abertura de la compuerta La tapa de la compuerta tienen la función de limitar la cantidad del producto que la estera transporta. Su accionamiento se hace por medio de una rosca que permite abrir y cerrar la salida. La abertura de la compuerta es indicada junto a la escala graduada de 0 a 15 cm, con divisiones de medio centrimetro. -
Página 23: Tabla De Aplicación 21 Y
Reglajes y operaciones Tabla de aplicación La cantidad de producto a ser distribuida (kg/hectáreas) lleva en consideración los siguientes puntos: 1) Velocidad de desplazamiento del tractor: 6 a 7 km/h. 2) La rotación de la toma de potencia del tractor: 540 RPM. 3) Combinación de engranajes de transmisión que determina la velocidad de la estera: Ver tabla. - Página 24 Reglajes y operaciones Torta de filtro, estiércol de frango y compuesto orgánico La densidad de estes insumos puede presentar diversas variaciones debido al grado de humedad en el momento de la aplicación. Por lo tanto, describimos algunos procedimientos prácticos para el reglaje del equipo, considerando las formas de distribución, que puede ser localizado, en el surco o en área total (consulte página 31).
-
Página 25: Ajuste De La Tensión De La Estera
Reglajes y operaciones Ajuste de la tensión de la estera Antes de iniciar el trabajo, verifique la tensión de la estera del siguiente modo: • Desconecte la toma de potencia y el motor del tractor. • Empujar la estera para arriba, verificar se existe una holgura de hasta 50 mm. •... -
Página 26: Operaciones - Puntos Importantes
Reglajes y operaciones Operaciones - Puntos importantes • Reapriete tuercas y tornillos antes de iniciar el uso del distribuidor y después del primero dia de trabajo. Verifique las condiciones de los pinos y contrapinos. • Observe con atención los intervalos de lubricación. •... -
Página 27: Reglajes Y Operaciones 19 A
Reglajes y operaciones Ajustes e inspecciones rápidas Identificación de posibles problemas y soluciones, en el momento de la aplicación. PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Compuerta cerrada. Abrir en la regulación correcta. Estera rota. Arreglarla. Producto no cae sobre los discos O b j e t o s e x t r a ñ o s d e n t r o d e l o cae poco. -
Página 28: Opcionales
Opcionales Kit para distribución a lanzo El DCO/V tiene un kit para distribución a lanzo, con discos rotativos. Las aletas poseen reglaje en los discos, efectuando la distribución adecuada de diferentes productos. Siga las instrucciones abajo para transformar distribución vibratoria para distribución a lanzo: •... - Página 29 Opcionales • Montar el conjunto de chumaceras (F) con la polea, usando los mismos tornillos y prender el fijador de protección lateral de la correa (G). • Fije el soporte del estirador (H) con la polea, y el soporte (I) para prender la capa. •...
-
Página 30: Secuencia De La Colocación De La Correa
Opcionales Secuencia de la colocación de la correa 1) Posicione la correa en la polea (A). 2) Pase la parte inferior de la correa en la polea del distribuidor derecho (B). 3) Después, haga la torsión de la correa y pásela en la polea del distribuidor izquierdo (C). -
Página 31: Divisor De Flujo
Opcionales • Fijar el divisor de flujo (G). • Fijar la capa (H) y la capa (I). Divisor de flujo El divisor de flujo (G) sirve para direccionar la caída del producto sobre los discos rotativos, auxiliando en la uniformidad de la distribución. Cuando for distribuir compuesto orgánico, retire el divisor de flujo. -
Página 32: Posición De Las Aletas En Los Discos
Opcionales Posición de las aletas en los discos Los discos rotativos poseen 4 aletas con reglaje de fijación que ofrece uniformidad en la aplicación, tanto en alta como en baja dosis de materiales. Variando el ángulo de las alestas en los discos se obtiene la alteración en el ancho de la faja de aplicación y en el direccionamiento del producto. -
Página 33: Distribución
Opcionales Distribución Torta de filtro, estiércol de frango y compuesto orgánico La densidad de estes insumos puede presentar diversas variaciones debido al grado de humedad en el momento de la aplicación. Por lo tanto, describimos algunos procedimientos prácticos para el reglaje del equipo, considerando las formas de distribución, que puede ser localizado, en el surco o en área total (ver página 22). -
Página 34: Tabla Para Distribución A Lanzo
Opcionales Tabla para distribución a lanzo D I S T R I B U I Ç Ã O D E C A L C Á R I O S E C O D R Y L I M E D I S T R I B U T I O N D I S T R I B U C I Ó... -
Página 35: Opcionales 26 A
Opcionales Cálculo para diferentes distribuciones Caso utilice velocidad del tractor y la distancia entre pasadas diferentes de las tablas anteriores, siga el ejemplo del cálculo abajo para encontrar la abertura de la escala: Ejemplo: Dosificación = 2700 kg por hectárea. (cal seco). Velocidad del tractor = 06 km/h (constante). -
Página 36: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricación La forma mas simple de prolongar la vida útil de su distribuidor y evitar que tenga interrupciones durante el trabajo es ejecutar correctamente la lubricación, conforme indicamos a seguir. 1) A cada 24 horas de trabajo, lubrique las articulaciones a traves de las graseras de la siguiente forma: •... - Página 37 Mantenimiento Lubricar a cada 24 horas de trabajo Usar grasa a base de jabón de lítio, grado NLGI2-EP que es de elevada OBS. resistencia al lavado y de gran estabilidad para oxidación. DCO/V Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 38: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento Mantenimiento periódico El mantenimiento periódico debe hacerse en los mecanismos que sufran mayor desgaste y están protegidos del medio externo, necesitando mantenimiento menos frecuente. REDUCTOR: • El reductor debe ser inspeccionado toda vez que coloque el distribuidor en funcionamiento. Si el nível del aceite está bajo deberá completarlo. •... -
Página 39: Mantenimiento 34 A
Mantenimiento CARDAN PRINCIPAL: • Efectuar la limpeza del cardan a cada 15 días, o antes si necesario. • Retirar las capas de protección. • Separar "macho" y "hembra", lavar y remover las costras, secar, lubricar las partes deslizantes con grasas y armar nuevamente. CUBO DE LAS RUEDAS: •... -
Página 40: Importante
Importante ATENCIÓN MARCHESAN S/A reserva el derecho de perfeccionar y/o modificar las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder con los ya comercializados y sin conocimiento previo del distribuidor autorizado o del consumidor. Las imágenes son meramente ilustrativas. Algunas ilustraciones de este manual aparecen sin los dispositivos de seguridad, removidos para permitir una mejor visión y las instrucciones detalladas.