Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tatu Marchesan SDA3
Resumen de contenidos para Tatu Marchesan SDA3
- Página 1 Manual Instrucciones...
-
Página 2: Observaciones
IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:... -
Página 3: Introducción
Introducción Las Sembradora Directa Articulada modelos SDA³ y SDA³ Especial, son destinadas a la siembra “sobre paja” de diversa culturas de granos finos, tales como: Trigo, Arroz, Soja, Avena, Cebada, y afines. Como ventajas ofrecen; mayor uniformidad en la distribución de las semillas y abono, mayor versatilidad en las operaciones y accesorios adecuados a sus necesidades. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Al propietario 2. Al operador 4 a 9 3. Especificaciones Técnicas 10 y 11 4. Linhas completas 5. Ensamblado 13 a 17 6. Preparación para el trabajo 18 a 25 Preparo y Enganche al tractor Nivelación de la sembradora Tablas de separación entre líneas Posición de las líneas en el chasis Procedimiento para el cambio de separaciones... -
Página 5: Al Propietario
Al propietario La adquisición de cualquier producto Tatu proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, efectuada por el revendedor autorizado. • Sin embargo cabe al propietario, verificar las condiciones del equipo en el acto del recebimiento y tener conocimiento de los términos de garantía. -
Página 6: Al Operador
Al operador Cuidado con el medio ambiente Sr. Usuário! Respetemos la ecología. El desecho sin control de residuos perjudica nuestro medio ambiente. Productos como aceite, combustibles, filtros, baterías y similares si son derramados en el suelo pueden penetrar hasta las camadas subterráneas comprometiendo la naturaleza. Debe practicar el descarte ecológico y consciente de los mismos. - Página 7 Al operador No verifique, escapes en el circuito hidráulico con las manos, la alta presión puede causar grave lesión. Nunca hacer reglajes o trabajos de mantenimiento con el equipo en movimiento. Tenga especial cuidado al circular en declives. Peligro de voltearse.
- Página 8 Al operador • Solamente utilice personal entrenado y capacitado para trabajar con el equipo. • Durante el trabajo o transporte solamente es permitida la presencia del operador en el tractor. • No permita que niños jueguen próximo o sobre la sembradora, estando la misma en operación, transporte o almacenada.
-
Página 9: Transporte Sobre Camión O Carreta
Al operador Transporte sobre camión o carreta Marchesan no aconseja el tránsito del equipo en autopistas, pues sérios riegos de seguridad envuelven esta practica, además de ser prohibido por la legislación de tránsito vigente. El transporte en largas distancias debe ser hecha sobre camión, carreta o semejantes, siguiendo estas instrucciones de seguridad: •... -
Página 10: Adhesivos
Al operador Adhesivos Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. Si los adhesivos de seguridad son dañados, o quedan ilegibles, deben ser sustituidos. Marchesan provee los adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos. -
Página 11: Lubrificar E Reapertar Diariamente
Al operador Adhesivos LUBRIFICAR E REAPERTAR DIARIAMENTE L U B R I C AT E A N D T I G H T E N D A I LY LUBRICAR Y REAPRETAR DIARIAMENTE 05.03.03.1827 Conjunto etiqueta adhesiva Descrição Código Etiqueta Adhesiva Logotipo Tatu 05.03.03.3875 Etiqueta Adhesiva SDA³... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SDA³ - Sembradora directa articulada SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. - Página 13 Especificaciones técnicas SDA³E - Sembradora directa articulada especial SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
- Página 14 Líneas completas Semeadura direta o convencional Disco de corte Ø 14" (liso o estriado) y discos dobles descentrados Ø 15" x Ø 15" con dos rodamientos de rodillos cónicos en cada cubo. Compactador para siembra directa con rueda de hierro Compactador para siembra standard para SDA³E directa en "V"...
-
Página 15: Ensamblado
Ensamblado Para facilitar el transporte las sembradoras salen de fábrica semi-montadas, faltando apenas colocar algunos componentes conforme las orientaciones a seguir: Ensamblaje de la cabecera y del extensores La cabecera (A) sigue ensamblado y articulado en la sembradora y debe ser bajado. Para eventuales reparaciones o cambio de piezas, proceder conforme la secuencia de ensamblaje. - Página 16 Ensamblado Ensamblaje del accionamiento - SDA³ El accionamiento hidráulico de la SDA³ puede ser realizado de dos maneras, conforme opción del propietário. OPCIÓN 1 - para Comando Doble El acople de las 04 (cuatro) mangueras se hace directamente en las "hembras" de los enganches rápido del tractor.
- Página 17 Ensamblado Comando simple Enganche rápido SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 18: Funcionamiento De La Válvula Triple
Ensamblado Funcionamiento de la válvula triple Posición 1 - Para operar los dos cilindros simultáneamente. Posición 2 - Para operar el cilindro de la derecha Posición 3 - Para operar el cilindro de la izquierda. Posición 2 Posición 1 Posición 3 Las posiciones 2 y 3 son usadas para efectuar remates, permitiendo OBS. - Página 19 Ensamblado Comando doble con rodado Enganche rápido Enganche rápido SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 20: Preparación Para El Trabajo
Preparación para el trabajo Preparo del tractor Si necessário, utilice contrapesos en la delantera y en las ruedas traseras del tractor. Evite usar contrapesos a fin de evitar la compactación excesiva del suelo en las líneas que siguen atrás de los neumáticos. Enganche al tractor Acoplar la cabecera en la barra de tracción del tractor colocando el pino (A),... -
Página 21: Nivelación De La Sembradora
Preparación para el trabajo Nivelación de la sembradora Levante totalmente las líneas accionando los cilindros hidráulicos. A través del extensor (A), haga la nivelación de la sembradora. SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. -
Página 22: Tablas De Separación Entre Líneas
Preparación para el trabajo Tablas de separación entre líneas La sembradora normalmente salen de fábrica montada con separación mínima de 158 o 175 mm, para siembra trigo, arroz, avena, entre otras, pudiéndose utilizar outras separaciones conforme tabla abajo. Siguiendo el ejemplo de las instrucciones de ensamblaje de las figuras de la página 21. Modelo Separación (mm) Número de líneas... -
Página 23: Posición De Las Líneas En El Chasis
Preparación para el trabajo Posición de las líneas en el chasis Verifique si el número de líneas a ser montado en el equipo es impar o par y siga las instrucciones abajo: Número de linhas impar: Se fija una línea el el centro del chasis, partiendo de la misma para las demás, con la separación deseada. -
Página 24: Procedimiento Para El Cambio De Separaciones
Preparación para el trabajo Procedimiento para el cambio de separaciones Para alterar separaciones de la sembradora, proceda de la siguiente manera: • Efectue el cambio de separación en local limpio, plano e firme. Asegúrese de que la sembradora está apoyada correctamente. •... -
Página 25: Procedimento Para El Cambio De Separaciones
Preparación para el trabajo Procedimento para el cambio de separaciones Si necesario, dislocar los cilindros hidráulicos (F) juntamente con los soportes de apoyo (G). Para posibilitar las separaciones deseadas, mantener siempre una separación mínima entre el cilindro y el soporte de apoyo para no forzar el eje cuadrado. Para cerrar las salidas de abono coloque las tapas (H) sobre las roscas sin- fin. -
Página 26: Colocación De La Sembradora En Posición De Transporte
Preparación para el trabajo Colocación de la sembradora en posición de transporte Después de acoplar la sembradora, levante totalmente los apoyos (A). Durante el transporte utilize siempre las trabas de los vastagos (B) de los cilindros hidráulicos. IMPORTANTE • Abastecer la sembradora solamente en elo local de trabajo. •... -
Página 27: Procedimientos Antes De La Siembra
Preparación para el trabajo Procedimientos antes de la siembra • Antes de iniciar la siembra haga una inspección general el el equipo, reapretar todos los tornillos y tuercas, verificando también las condiciones de los pinos y contra-pinos, para evitar daños futuros. Repita esta operación después del primero día de trabajo. •... -
Página 28: Reglajes Y Operaciones
Reglajes y operaciones Distribución de semillas finas Las cajas de distribución de semillas finas poseen 03 (tres) puntos de reglaje, utilizados conforme diferentes tamaños de granos, siendo: Punto 1: Para semillas pequeñas de trigo, arroz, avena y similares. Punto 2: Para semillas medias de soja, arroz, arvejas y similares. -
Página 29: Tabla De Distribución De Semillas
Reglajes y operaciones Tabla de distribución de semillas (trigo y arroz) Observe en la tabla que sigue abajo, las cantidades aproximadas de semillas en kilogramos por hectárea (kg/ha) para trigo y arroz, conforme la abertura de la escala y las separaciones utilizadas. -
Página 30: Tabla De Distribución De Semillas (Soja)
Reglajes y operaciones Tabla de distribución de semillas (soja) Abertura de los rotores = Punto 1 (página 26). Cantidades en Kg por hectárea para las diferentes Gramos en separaciones entre líneas Escala 50 metros por línea 316 mm 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm... -
Página 31: Distribución De Abono
Reglajes y operaciones Distribución de abono La distribución de abono se realiza mediante roscas helicoidales sin fin, siendo que las diferentes cantidades son obtenidas por el cambio de engranajes del eje motor {A} y del eje Movido {B}. Movido {B} Motor {A} En las tablas de las páginas siguientes se encuentra cantidades de abono para varias separaciones, en función del paso de las roscas sin fin (paso de 1"... - Página 32 Reglajes y operaciones ATENCIÓN • Las tablas en las páginas siguientes, indica las cantidades obtenidas con las roscas sin fin de paso de 1" (standard). Esta rosca transporta aproximadamente 17 gramos de abono comercial granulado por cada vuelta. • Las tablas en las páginas siguientes, indica las cantidades obtenidas con las roscas sin fin de paso de 2"...
- Página 33 Reglajes y operaciones Tabla de distribución de abono (05.03.03.0897 - 05.03.03.0304) SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
- Página 34 Reglajes y operaciones Tabla de distribución de abono (05.03.03.0894 - 05.03.03.0312) SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
- Página 35 Reglajes y operaciones Tabla de distribución de abono (05.03.03.0893 - 05.03.03.0301) SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 36: Ensayo Práctico De Distribución De Semillas Y Abono
Reglajes y operaciones Importante Los datos de las tablas anteriores (semilla y abono) pueden variar por diferentes factores. Solicitamos que observen con atención el siguiente item: Ensayo práctico de distribución de semillas y abono La forma más indicada para comprobar la cantidad de semilla y abono que será distribuida, es en el propio terreno donde se realizará... -
Página 37: Cálculo Auxiliar Para Distribución De Semillas Y Abono
Reglajes y operaciones Cálculo auxiliar para distribución de semilla y abono Para distribuir otras cantidades de semillas o abono en separaciones y áreas diferentes de las mostradas en las tablas, sugerimos un cálculo rápido, donde todos los datos utilizados pueden substituirse por otros de su interés, basta utilizar la fórmula mostrada a continuación conteniendo los siguientes elementos: A = área a ser sembrada o abonada (m B = separación entre líneas del cultivo (mm). -
Página 38: Abertura De Los Surcos
Reglajes y operaciones Abertura de los surcos La abertura del surco se realiza a través de discos dobles descentrados, siendo que el disco que tiene la función de cortar la paja, es el disco que va acoplado al anillo limítador, el otro disco efectua la abertura del surco para el abono y la semilla. -
Página 39: Profundidad De La Siembra
Reglajes y operaciones Profundidad de la siembra La profundidad de la siembra es controlada por el accionamiento de los cilindros hidráulicos que actúan sobre los ejes de levante de las líneas. Para mantener la profundidad de trabajo constante se utiliza los anillos (A), que limitan el curso de los vástagos de los cilindros. -
Página 40: Anillo Lateral Y Contrapesos
Reglajes y operaciones Anillo lateral Standard para SDA³E y Opcional para SDA³ Los anillos (A) son acoplados en el disco doble descentrado siendo que é fijado en el disco que tiene la función de cortar la paja, sigue con el equipo anillo Ø... -
Página 41: Colocación Y Posición De Abono En El Suelo
Reglajes y operaciones Colocación y posición del abono en el suelo Se debe dar atención especial para la posición del abono con relación a la semilla, observando principalmente los siguientes factores: • Tipo de cultivo; • Tipo de abono; • Cantidad de abono; •... -
Página 42: Cierre De Los Surcos
Reglajes y operaciones Cierre de los surcos • Neumáticos compactadores en "V" y rueda compactadora de hierro. El cierre de los surcos se realiza a través de los neumáticos compactadores (A) y rueda compactadora de hierro (B). Ambos poseen reglaje de presión sobre el suelo, alterando la posición del tornillo en los huecos existentes en el soporte de fijación (C), o en el resorte de... -
Página 43: Operaciones - Puntos Importantes
Reglajes y operaciones Operaciones - Puntos importantes • Apriete tuercas y tornillos después del primer día de trabajo. Verifique las condiciones de los pinos y contra pinos. • Observe con atención los intervalos de lubricación. • La calibración correcta de los neumáticos es importante, para mantener la uniformidad de la siembra. -
Página 44: Opcionales
Opcionales Marcadores de líneas con cilindro hidráulico • Acople los soportes (A) en el chassi de la sembradora usando las abrazaderas, arandelas lisa, arandelas de presión y tuercas. • Acople los brazos de los marcadores (B) en los soportes (A), a través de los tornillos (C), bujes, arandelas lisas, arandelas de presión y tuercas. -
Página 45: Ensamblaje Del Accionamiento Hidráulico - Sda³
Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³ En este caso el tractor necesita de comando simple (con 02 salidas traseras). • Fije el distribuidor de aceite (A) juntamente con la válvula secuencial (B) en el centro del chasis, a través de tornillos, arandelas de presión y tuercas. •... - Página 46 Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³ SDA³ 19 - Comando simple, válvula triple y marcador hidráulico. Levante de Marcador las líneas de línea Levante de las líneas Marcador de línea Item Cant. Descripción Manguera Ø 3/8 x 300 TR-TR Manguera Ø...
- Página 47 Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³ SDA³ 21 Y 23 - Comando simple, válvula triple y marcador hidráulico. Levante de Marcador las líneas de línea Levante de las líneas Marcador de línea Item Cant. Descripción Manguera Ø 3/8 x 300 TR-TR Manguera Ø...
-
Página 48: Ensamblaje Del Accionamiento Hidráulico - Sda³E
Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³E En este caso el tractor necesita de comando simple (con 02 salidas traseras). • Fije el distribuidor de aceite (A) juntamente con la válvula secuencial (B) en el centro del chasis, a través de tornillos, arandelas de presión y tuercas. •... - Página 49 Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³E SDA³E 19 - Comando doble, válvula triple y marcador hidráulico. Levante das linhas Marcador de línea Levante de las líneas Marcador de línea Item Cant. Descripción Manguera Ø 3/8 x 300 TR-TR Manguera Ø 3/8 x 650 TR-TR Manguera Ø...
- Página 50 Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³E SDA³E 21 y 23 - Comando doble, válvula triple y marcador hidráulico. Levante de las líneas Marcador de línea Levante de las líneas Marcador de línea Item Cant. Descripción Manguera Ø 3/8 x 300 TR-TR Manguera Ø...
- Página 51 Opcionales Ensamblaje del accionamiento hidráulico - SDA³E SDA³E 27 y 29 - Comando doble, válvula triple y marcador hidráulico. Levante de las líneas Marcador de línea Levante de las líneas Marcador de línea Item Cant. Descripción Manguera Ø 3/8 x 300 TR-TR Manguera Ø...
-
Página 52: Marcadores De Líneas
Opcionales Marcadores de líneas El uso de los marcadores de líneas es muy importante, pues a través de ellos es que se conseguirá una siembra con separación uniforme, qué más tarde facilitará el cultivo y la cosecha. Para regular los discos marcadores basta soltar los dos tornillos (A) que fijan los ejes cuadrados y desplazar todo el conjunto hasta la distancia deseada. -
Página 53: Ángulo De Trabajo
Opcionales Marcadores de líneas ATENÇÃO ATENCIÓN ANTES DE ACIONAR A SEMEADEIRA OBSERVE SE NÃO HÁ ANTES DE ACCIONAR LA SEMBRADORA, VERIFIQUE QUE PESSOAS OU ANIMAIS NA ÁREA DE AÇÃO DOS MARCADORES NO HAYA PERSONAS O ANIMALES EN EL ÁREA DE ACCIÓN DE LINHA OU SOB A MESMA ELLOS. -
Página 54: Caja De Semillas Fina
Opcionales Caja de semillas fina Monte las cajas de distribución de semillas finas (A) en el chasis de la sembradora, usando los tornillos, arandelas y tuercas. Acople la rueda dentada (B) y la rueda dentada doble, en la lateral de las cajas. En seguida pasar la cadena (C) en la rueda dentada (B) y el primer engranaje de la rueda dentada doble, después pasar la cadena (C) usando el tensor de... -
Página 55: Cantidad De Semillas
Opcionales Cantidad de semillas La cantidad de semillas a ser distribuida es determinada por el buje de reglaje (A), que aciona la abertura de los rotores en las escalas graduadas. Este reglaje se obtiene soltando las tuercas de traba (B) y girando el buje reglaje (A), observando la escala graduada (C). -
Página 56: Línea De Abono Lateral (Soja)
Opcionales Línea de abono lateral (soja) Las sembradoras directa TATU modelos SDA³/SDA³E, pueden efectuar la fertilización lateral e incorporada (al lado y abajo de las semillas), como exige la soja y outros cultivos. Conductor de abono en superfície Para efectuar el abono en superfície, Marchesan ofrece opcionalmente los conductores externos conforme la figura. -
Página 57: Distribuidor Horizontal De Semillas Gruesas
Opcionales Distribuidor horizontal de semillas gruesas Objetivando el máximo aprovechamiento de las sembradoras abonadoras modelos SDA³ y SDA³ Especial, Marchesan suministra opcionalmente los distribuidores de semillas gruesas. Separación mínima permitida = 400 mm. Distancia mínima entre abono/Semilla = 20 mm. Componentes: 01 - Línea de semilla 02 - Línea de Abono... -
Página 58: Tabla Del Número De Líneas Y Separaciones
Opcionales Tabla del número de líneas y separaciones Tabla sobre el número de líneas y separaciones para el uso del distribuidor horizontal en las SDA³/SDA³E. Modelo Número de líneas Separaciones (mm) SDA³/SDA³E 15 SDA³/SDA³E 19 SDA³/SDA³E 21 SDA³/SDA³E 23 SDA³E 27 SDA³E 29 * Para separación de 400 mm las líneas centrales deberán ser montadas conforme el dibujo abajo. -
Página 59: Ensamblaje De La Transmisión De La Usg
Opcionales Ensamblaje de la transmisión de la USG 1) Retire todas las líneas de la sembradora. (Ver orientaciones en las páginas 22 y 23). 2) Cierre todas las salidas de semilla y abono. (Ver página 22). 3) Retire la tapa lateral y aumente 03 eslabones en la cadena accionadora (A) usando las enmiendas. - Página 60 Opcionales 5) Acople las líneas en el chasis de la sembradora, observando las recomendaciones para número de líneas impar y par, en la página 21. 6) Para ensamblaje de las líneas utilice las mismas varillas con resortes existentes en la sembradora. 7) Pase el eje hexagonal (B) por la cabecera de las líneas de semillas y en seguida acople el soporte (C), juntamente con el engranaje inferior (D).
- Página 61 Opcionales Distribución y dosificación de semillas gruesas La cantidad y distribución de semillas e s t á p r e - d e t e r m i n a d a p o r l o s d i s c o s perforados;...
-
Página 62: Tablas De Semillas
Opcionales Tablas de semillas MAÍZ Motora Movida Número de semillas en 10 metros lineales Para el cultivo de maíz, disco con 28 huecos ovalados. Considerar 01 (una) semilla por hueco. Variación del número de semillas por 10 metros de acuerdo con las ruedas dentadas usadas. - Página 63 Opcionales Tablas de semillas FRIJOL Motora Movida Número de semillas Para el cultivo de frijol, disco de 34 por metro lineal huecos ovalados. Considerar 02 (dos) semillas por hueco. Variación del número de semillas por metro de acuerdo con las ruedas dentadas usadas. Motora Movida Número de semillas...
-
Página 64: Discos Distribuidores De Semillas
Opcionales Tablas de semillas FRIJOL Motora Movida Número de semillas por metro lineal Para el cultivo de frijol, disco de 64 huecos ovalados. Considerar 01 (una) semilla por hueco. Variación del número de semillas por metro de acuerdo con las ruedas dentadas usadas. Discos distribuidores de semillas Opcionalmente Marchesan provee discos huecos o huecos ovalados para diversas cultivos conforme relación abajo. -
Página 65: Abertura De Los Surcos De Semilla Y Abono
Opcionales Abertura de los surcos de semilla y abono La abertura de los surcos se hace a través de los discos dobles descentrados (A y B), que permiten la colocación del abono siempre al lado y abajo de las semillas. Para alterar la distancia del abono con relación la semilla es necesario desplazar la línea de abono en el chasis, bien como su eje. -
Página 66: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricación Para reducir el desgaste provocado por la fricción entre las partes móviles de la sembradora, es necesario realizar una correcta lubricación, conforme indicamos a continuación: • Certifiquese de la calidad del lubricante, cuanto a su eficiencia y pureza, evitando el uso de productos contaminados por agua, tierra, etc. - Página 67 Mantenimiento Lubricar a cada 20 horas de trabajo Lubricar a cada 30 horas de trabajo SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 68: Limpieza De Los Depósitos De Abono Y Semilla
Mantenimiento Limpieza de los depósitos de abono y semilla • Retire los conductores de semilla (A) y abono (B) por completo, lavelos con agua y jabón neutro. Lavar toda la sembradora solamente con agua. • Suelte totalmente los dosificadores de semillas (C), dejando las salidas libres. •... -
Página 69: Mantenimiento Del Distribuidor De Abono
Mantenimiento Mantenimiento del distribuidor de abono Para el correcto mantenimiento del sistema distribuidor de abono, o para efectuar cualquier tipo de reparación en su parte interna proceda de la siguiente manera: • Retire por completo los ejes cuadrados (A) transversales del depósito de abono. •... -
Página 70: Mantenimiento De Los Discos Dobles Descentrados
Mantenimiento Mantenimiento de los discos dobles descentrados Periódicamente es necesario efectuar el mantenimiento en los discos dobles descentrados de la sembradora, siguiendo las instrucciones abajo: • Período para mantenimiento: Aproximadamente a cada 500 hectáreas plantadas. • R e t i r e l a t a p a p r o t e c t o r a (A), bastando soltar los tornillos de fijación. - Página 71 Mantenimiento Válvula triple • Características Técnicas:- • Presión máxima: ......170 bar (2400 psi). • Temperatura de operación: ....-40º C à +120º C Válvula secuencial • Características Técnicas:- • Flujo máximo: .........70 L/min (18,4 gpm) • Presión máxima: ......170 bar (2400 psi). •...
-
Página 72: Mantenimiento De La Sembradora
Mantenimiento Mantenimiento de la sembradora • Lavar toda la sembradora apenas con agua prestando especial atención en las roscas de abono, para remover de posibles adherencias. • Verifique si todas las partes móviles de la sembradora no presentan desgastes. Si hay necesidad, efectue la reposición de esas piezas, dejando el equipo en orden para la próxima siembra. - Página 73 Importante MARCHESAN S/A reserva el derecho de perfeccionar y/o modificar ATENCIÓN las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder con los ya comercializados y sin conocimiento previo del distribuidor autorizado o del consumidor. Las imágenes son meramente ilustrativas. Algunas ilustraciones de este manual aparecen sin los dispositivos de seguridad, removidos para permitir una mejor visión y las instrucciones detalladas.
-
Página 74: Anotaciones
Anotaciones SDA³ / SDA³E Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.