Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tatu Marchesan Outlander Serie
Resumen de contenidos para Tatu Marchesan Outlander Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TCA 13500...
- Página 2 IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...
-
Página 3: Introducción
Introducción El transbordo de tiro para cereales y abono modelo TCA 13500 fue desarrollado para el transporte de granos en áreas de gran extensión y abastecimiento de abono en sembradoras, garantizando la siembra y la cosecha rápida y sin interrupciones. El TCA 13500 tiene algunos componentes para mejor desempeño como: Enganche giratorio al tractor. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Al propietário 2. Al operador 4 a 8 3. Especificaciones técnicas 9 y 10 4. Componentes 5. Montaje 12 a 19 Montaje de las ruedas con neumáticos en el eje del rodado Montaje del cabezal / Montaje del cardan Montaje de la escalera Soporte del descanso del conductor Conductor inferior... -
Página 5: Al Propietário
Al propietário La adquisición de cualquier producto TATU proporciona al primer comprador los siguientes derechos: • Certificado de garantía; • Manual de instrucciones; • Entrega técnica, prestada por la reventa. • Sin embargo, cabe al propietario en el momento de recibir el equipo verificar las condiciones del mismo y conocer los términos de garantía. -
Página 6: Al Operador
Al operador Sr. Usuário! Respetemos la ecología. El lanzamiento sin control de residuo perjudica nuestro medio ambiente. Cuidado con el medio ambiente Derramar aceite en el suelo, combustibles, filtros, baterías, etc. afecta directamente la ecología, llegando éstos residuos hasta las capas subterráneas. - Página 7 Al operador No verifique fugas en el circuito hidraulico con las manos, la alta presión de los fluídos pueden causar graves lesiones. Nunca intente regular o hacer servicios de mantenimiento con el equipo en movimiento. Es necesario tener especial cuidado al circular en declives. Peligro de voltearse.
-
Página 8: Transporte Sobre Camión O Carreta
Al operador • El tanque sale de fábrica sin aceite hidráulico. Nunca mezcle aceite de especificaciones diferentes, no coloque aceite mas de lo indicado en el nivel (ver página 27). • Durante el trabajo o transporte es permitido solamente la permánencia del operador en el tractor. -
Página 9: Lubrificar E Reapertar Diariamente
Al operador Adhesivos Los adhesivos de seguridad alertan sobre los puntos del equipo que exigen mayor atención y deben ser mantenidos en buen estado de conservación. En caso que los adhesivos de seguridad sean damnificados, o estén ilegibles, deben ser sustituidos. Marchesan suministra los adhesivos, mediante solicitación e indicación de los respectivos códigos. - Página 10 Al operador E s t e e q u i p a m e n t o é f a b r i c a d o p a r a o p e r a r a 5 4 0 R P M n a T D P. To d a s a s c a p a s d e p r o t e ç...
-
Página 11: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Tipo ................Transbordo de Cereales y Abono Modelo ......................TCA 13500 Capacidad de Carga ................... 13,5 m³ Capacidad de descarga de granos ..............3100 l/min. Capacidad de descarga de abono ............... 1200 kg/min. Accionamiento de descarga ..............motor hidráulico Altura de descarga.................... - Página 12 Especificaciones técnicas 3.600 2.370 2.500 7.050 3.800 2.480 2.960 TCA 13500 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
-
Página 13: Componentes
Componentes 01 - Chasis 02 - Cabezal 03 - Rodado delantero 04 - Rodado trasero 05 - Sistema hidráulico independiente 06 - Conductor de abono/granos 07 - Bocal de salida de granos 08 - Escalera 09 - Bocal con telescópico para abono 10 - Telas de protección 11 - Compuerta para limpieza y mantenimiento 12 - Arcos para lona... -
Página 14: Montaje
Montaje El transbordo de tiro para cereales y abono sale de fábrica semi-montado, faltando solamente el armado de algunos itens como muestra a seguir: Montaje de las ruedas con neumáticos en el eje del rodado Apoye el chasis del equipo en un caballete, haga el armado de las barras de la dirección (A) en el soporte del cabezal (B). -
Página 15: Montaje Del Cabezal / Montaje Del Cardan
Montaje Montaje del cabezal Para armar el cabezal (I) retire el pino del acoplamiento y arme el cabzal (I) colocando el mismo pino (J) y los contrapinos para fijarlos. Montaje del cardan El cardan (K) ya viene armado de fábrica con enganche rápido, para que apenas sea acoplado en el eje estriado de la boma hidráulica. -
Página 16: Montaje De La Escalera
Montaje Montaje de la escalera Retire la escalera (L) que sigue dentro del reservatorio en cima de las telas de protección. Arme la escalera, fijando con los tornillos (M) arandelas de presión y tuercas que se encuentran en el local de fijación de la escalera, en la parte trasera del transbordo. -
Página 17: Conductor Inferior
Montaje Conductor inferior El conjunto conductor inferior (P) sale de fábrica pre-montado faltando apenas fijarlo en el chasis. Coloque primero un tornillo (R) de cada lado uniendo el conjunto (P) sin apretar totalmente. En seguida fije la parte inferior de la compuerta con los tornillos (Q) coloque los otros dos tornillos (R) faltantes y haga el aprieto en todo el conjunto. -
Página 18: Conductor Superior
Montaje Conductor superior Después del armado del conductor inferior, arme el conductor superior (S) apoye el conductor en el soporte de descanso del conductor y coloque el pino (T) con los contrapinos, prendiendo el conductor superior en el conductor inferior. Después coloque el cilindro hidráulico (U) de abertura del conductor, fijando con los pinos (V) y contrapinos después ajuste el descanso de tal forma que el conductor quede firmemente apoyado en este, con el cilindro totalmente recogido. -
Página 19: Bocal Con Telescópico
Montaje Bocal con telescópico Por ultimo arme la manguera (W) del telescópico en el bocal (X) fijandolo con las abrazaderas. En seguida conecte el plug eléctrico "macho" del conductor inferior con el plug "hembra" del bocal del telescópico para accionar el conductor en el botón prende-apaga, localizado en la manija del telescopico. -
Página 20: Esquema De Montaje Del Sistema Hidráulico
Montaje Esquema de montaje del sistema hidráulico El sistema hidráulico sale de fabrica semi-montado, restando apenas el armado de las mangueras, como ilustra la figura abajo. Las mangueras (A), (B) y (C) ya van armadas en el equipo, pero las mangueras (D) y (E) van desarmadas, debiendo ser conectadas da siguiente manera: Para armar la manguera de presión (D) acople la extremidad inferior en el motor hidráulico, observando la letra "A"... -
Página 21: Descripción
Montaje Las mangueras (F) y (G) ya salen de fábrica armadas en el cilindro hidráulico de la compuerta, Cilindro del faltando apenas el acople de los enganches rápido conductor macho en las salidas traseras del tractor. Las mangueras (H) van desmontadas, debiendo ser conectadas en el cilindro del conductor con terminales curvos y los enganches rápidos macho deben ser acoplados en las salidas... -
Página 22: Preparación Para El Trabajo
Preparación para el trabajo Acople al tractor Acople el cabezal (A) en la barra de tracción del tractor usando el pino (B) y contrapino. En seguida enganche el cardan (C) en la toma de potencia del tractor. NOTA Coloque un interruptor en el tractor para tener opción de prender y apagar la descarga de cereales por el propio operador del tractor ATENCIÒN El cable (D) debe ser conectado de la siguiente forma:... -
Página 23: Regulaciones Y Operaciones
Regulaciones y operaciones Rotación en la toma de potencia Para trabajar con el transbordo es necesario que la rotación sea mantenida constante a 540 RPM durante el trabajo. El tractor normalmente dispone de cuenta-giros para ajustar la rotación. En caso de dudas consulte el manual de instrucciones del tractor o verifique la rotación RPM X 100... -
Página 24: Regulación Del Tensor De La Cadena De Transmisión Del Conductor
Regulaciones y operaciones Regulación del tensor de la cadena de transmisión del conductor La tensión de la cadena de transmisión del conductor debe ser verificada periódicamente y ajustada conforme sea necesário. Esta regulación debe se hacerse soltando los tornillos (C) que fijan el motor hidráulico, ajustando con el tornillo de regulación (D) hasta que la cadena quede tensionada de manera que forma una flecha de 5 a 10 mm. -
Página 25: Uso Del Bocal Para Cereales Y Tubo Telescópico Para Abono
Regulaciones y operaciones Uso del bocal para cereales y tubo telescópico para abono El conjunto conductor posee dos opciones de ajuste en la salida del producto, el bocal para descarga de cereales (E) en los camiones y el bocal con telescopico (F) para abastecimiento de sembradoras o distribuidores de abono. -
Página 26: 23 Y
Regulaciones y operaciones Existen dos botones de accionameinto, siendo uno en el bocal del telescópico y otro atrás del tanque de aceite, los dos tienen la misma función prende y apaga el accionamiento hidráulico. Botón de accionamiento Fusíble 10A Interruptor de iluminación Botón de accionamiento... -
Página 27: Acompañamiento De Cosechadora En El Campo
Regulaciones y operaciones Acompañamiento de cosechadora en el campo El TCA 13500 puede ser utilizado para acompañar la cosechadora durante la cosecha e v i t a n d o d e e s t a f o r m a , que la cosechadora gaste tiempo dislocandose hasta el camión para descargar... -
Página 28: Ajustes E Inspecciones Rápidas
Regulaciones y operaciones Ajustes e inspecciones rápidas PROBLEMAS CAUSA PROBABLE SOLUCIONES POSIBLES Sistema eléctrico Cambie el fusible por otro de 10 Fusible quemado. no funciona. Amper. C o n e x i o n s u p e r i o r d e l o s Conectar los plugues (ver página 23). -
Página 29: Abastecimiento Del Tanque
Regulaciones y operaciones Abastecimiento del tanque • Complete el tanque verificando el nivel para que llegue hasta el visor del tanque. Utulice siempre aceite VG68 de calidad comprobada segun ISO VG68. OBS. • La capacidad del tanque es de 120 litros. •... -
Página 30: 21 A
Regulaciones y operaciones OPERACIONES - Puntos importantes • Reaprete tuercas y tornillos después del primer dia de trabajo, también verifique las condiciones de todos los pinos contrapinos. Después reapriete a cada 24 horas de trabajo. • Observe con atención los intervalos de lubricación (vea instrucciones de lubricación en las páginas 30 y 31). -
Página 31: Opcional
Opcional Freno Visando mayor seguridad en el trabajo, Marchesan ofrece de forma opcional para el TCA 13500 el conjunto de freno. TCA 13500 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. -
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Lubricación La forma mas simple de prolongar la vida util de su TCA 13500 es evitar que tenga interrupciones durante el trabajo, es ejecutar una correcta lubricación conforme indicamos a seguir. A cada 24 horas de trabajo, lubrique las articulaciones a través de las graseras, de la siguiente manera: •... -
Página 33: Puntos De Lubricación
Mantenimiento Puntos de lubricación OBS. Use solamente piezas originales TATU. TCA 13500 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. -
Página 34: Mantenimiento Del Transbordo / Cardan / Cuidados En El Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento del transbordo • Apague completamente el tractor y parelo completamente aplicando los frenos de estacionamiento. Utilice calzos en los neumáticos asegurando firmemente el equipo antes de hacer cualquier trabajo de mantenimiento. • No haga reparos en el sistema hidráulico en cuanto este presurizado o los cilindros esten sobre carga. -
Página 35: 30 A
Mantenimiento Puntos para izamiento El TCA 13500 posee cuatro puntos adecuados de izamiento, siendo localizados en el interior de la caja (reservátorio). Eses mismo tornillos sirven para asegurar el reservátorio en el chasis. Puntos de izamiento • Utilice cuatro cadenas que tengan como minimo 3 metros de largo, para hacer el izado con seguridad. -
Página 36: Importante
Importante MARCHESAN S/A reserva el derecho de perfeccionar y/o modificar ATENCIÓN las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder con los ya comercializados y sin conocimiento previo del distribuidor autorizado o del consumidor. Los dibujos son meramente ilustrativos. Algunos dibujos en este manual aparecen sin los dispositivos de seguridad, (protecciones, trabas, etc.), removidos para posibilitar una visión mejor e instrucciones detalladas. -
Página 37: Anotaciones
Anotaciones TCA 13500 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. -
Página 38: 35 Y
Anotaciones TCA 13500 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.