Tatu Marchesan AST/MATIC 450 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tatu Marchesan Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. AST/MATIC 450
  6. Manual de instrucciones

Tatu Marchesan AST/MATIC 450 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AST/MATIC 450
AST/MATIC E 450
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tatu Marchesan AST/MATIC 450

Resumen de contenidos para Tatu Marchesan AST/MATIC 450

  • Página 1 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Identificación

    IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...

  • Página 3: Introducción

    Introducción Los Arados Subsoladores Tatu con desarme automático de las astas modelos AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 son especialmente proyectados para romper las camadas compactadas en profundidad de hasta 450 mm; con mayor seguridad, agilidad y mantenimiento reducido. Fabricados con estructuras modernas y de grande resistencia.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Dimensiones para el transporte 4. Componentes 14 a 17 AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 4 a 11 astas AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 13 a 17 astas AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 21 y 25 astas AST/MATIC 450 caja de semillas finas de 25 astas 5.
  • Página 5 44 a 46 Desarme automático de las astas AST/MATIC 450 Reglaje de la presión de desarme de las astas AST/MATIC 450 Desarme automático de las astas AST/MATIC E 450 Reglaje de la presión de desarme de las astas AST/MATIC E 450 Distribución de semillas finas...

  • Página 6: Al Propietario

    Las alteraciones y modificaciones en el equipo sin la debida autorización de Marchesan S/A, así como el uso de piezas de reposición que no sean NOTA originales, implica la pérdida de la garantía. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 7: Al Operador

    Consultar el presente manual antes de realizar trabajos de reglajes y mantenimientos. Al trabajar con la toma de potencia (TDP) debe hacerlo con el maximo cuidado, no se aproxime cuando esté en funcionamiento. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 8 Tenga precaución cuando circule debajo de cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo utilice siempre calzados de seguridad. Siempre utilice las trabas para efectuar el mantenimiento y el transporte de los equipos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 9 • Si al final de su lectura usted tiene alguna duda, consulte a su distribuidor. Allí encontrarás a la persona adecuada para ayudarte. • Vea instrucciones generales de seguridad en la contra tapa de este manual. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 10: Transporte Sobre Camión O Carreta

    • Verificar siempre la legislación vigente sobre los limites de altura y ancho de la carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros choferes. choferes. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 11: Puntos De Izamiento

    Utilizar cadenas, de al menos 3 metros de longitud, para hacer el izamiento con seguridad. Utilizar los puntos adecuados para izamiento, confirme que el equipo está bien asegurado. Evite accidentes. Mantenga siempre la distancia segura del equipo. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 12: Adhesivos

    Al accionar los cilindros hidráulicos por primavera vez, solamente uno se moverá. Continúe la acción hasta que el equipo se levante completamente. 05.03.03.1803 AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 13: Etiquetas Adhesivas

    Etiqueta adhesiva auto controle OK 05.03.03.4247 Etiqueta adhesiva punto de lubricación 05.03.03.1896 Etiqueta adhesiva peligro 05.03.03.1739 Etiqueta adhesiva peligro 05.03.03.4078 Etiqueta adhesiva puntos de izamiento 05.03.03.3038 Etiqueta adhesiva (Emblema peligro) AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 14: Especificaciones Técnicas

    10100 9550 510 - 540 • Pesos do AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 con disco de corte y rodillos desterronadores. • Velocidad de operación ............5,0 a 6,0 km/h. Las indicaciones de lado derecho y lado izquierdo esquerdo se hacen NOTA observando el arado detrás.

  • Página 15: 12 Y

    ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2965 3900 NOTA • Medidas en milímetros. • Las medidas son del equipo AST/MATIC 450, para AST/MATIC E 450 puede cambiar. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 16: Componentes

    Componentes AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 4 a 11 astas 01- Chasis 02 - Cabecera 03 - Brazo extensor 04 - Circuito hidráulico 05 - Perno de enganche 06 - Rodado con Neumático 7.50 x 16-10L 07 - Asta con resorte plano...

  • Página 17: Ast/Matic 450 Y Ast/Matic E 450 De 13 A 17 Astas

    Componentes AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 13 a 17 astas 01 - Chasis 02 - Cabecera 03 - Brazo extensor 04 - Circuito hidráulico 05 - Rodado con Neumático 7.50 x 16-12L 06 - Traba para transporte 07 - Asta con resorte plano...

  • Página 18: Ast/Matic 450 Y Ast/Matic E 450 De 21 Y 25 Astas

    Componentes AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 21 y 25 astas 01 - Chasis central 02 - Chasis lateral izquierdo 03 - Chasis lateral derecho 04 - Cabecera completo 05 - Conjunto de rodaje 06 - Anillos espaciadores 07 - Llave de 1" cable cilíndrico 08 - Conjunto de articulación de los chasis...

  • Página 19: 14 A

    11 - Rueda con neumáticos 400/60 - 14 L 12 - Circuito hidráulico 13 - Escalera 14 - Asta con resorte plano (AST/MATIC 450) 15 - Traba para transporte 300 x 56 16 - Caja de semillas fina 17 - Disco de corte Ø 18" o 20" (Opcional) 18 - Rodillo desterronador (Opcional) OBS.

  • Página 20: Ensamblado

    Coloque el chasis sobre cuatro caballetes con por lo menos 850 mm de altura. En el caso del AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 21 y 25 astas, después del ensamblaje de las astas en el chasis apoyado en los caballetes como muestra la figura, el operador deberá...

  • Página 21: Ensamblaje Y Separación De Las Astas En El Chasis

    Para el apriete de los tornillos (A) en las astas de resorte plano (AST/MATIC OBS. 450), se utiliza la llave 1" que se encuentra en la caja de componentes. En los demás equipos no se icluirá la llave. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 22: Ensamblaje De La Articulacióneldo Chasis Lateral

    (C). Haga el mismo proceso de ensamblaje del otro lado del equipo. OBS. Para el transporte del equipo, utilice la traba (G) de transporte en los cilindros. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 23: Ensamblaje Del Conjunto De Rodaje

    Después de la fijación del brazo (D), acoplar el copiador (F) en el soporte (A) con el eje de articulación (G) y contra perno. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 24: Ensamblaje De Los Neumáticos

    Armar los neumáticos (A) en el cubo (B), usando las tuercas que se encuentran en los mismos. Neumático 7,50 x 16 - 10 lonas, usado para AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 4 y 5 astas Neumáticos 7,50 x 16 - 12 lonas, usado para AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 7 a 25 astas.

  • Página 25: Ensamblaje Del Conjunto De Rodaje

    (G) en la parte trasera del chasis (I) usando eje de unión (J), arandelas planas, arandelas de presión y tornillos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 26: 23 Y

    El extensor (A) servirá para la nivelación del rodero delantero con el rodero trasero para que trabajen en conjunto. OBS. Límite de abertura máxima e ideal para extensor (A) es de 2220 mm. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 27: Ensamblaje De Los Soportes De Los Discos De Corte

    (C), tornillos (D), arandelas de presión y tuercas. Enseguida, acoplar el soporte lateral (E) izquierdo y derecho del disco de corte en el chasis laterales (F) usando los fijadores (C), tornillos (D), arandelas de presión y tuercas. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 28: Ensamblaje De La Cabecera De 4 A 17 Astas

    (C) en la torre del chasis y en la cabecera, a traves del perno (D) y contra perno. AST/MATIC 4 a 11 AST/MATIC 4 a 11 AST/MATIC 13 a 17 AST/MATIC 13 a 17 AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 29: Ensamblaje De La Cabecera De 21 Y 25 Astas

    AST/MATIC 21 y 25 Después del enganche de la cabecera (A) al tractor, el pie de apoyo (E) deberá ser posicionado en la posicón de descanso conforme la imagen. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 30: Ensamblaje Del Distribuidor De Aceite

    • Use siempre "veda rosca" para acoplar las mangueiras y los "machos" de los enganches rápidos. OBS. • Haga el ensamblaje de las mangueras con atención. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 31: Ensamblaje De Los Discos De Corte Y Astas

    AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 4 astas 4 astas AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 5 astas 5 astas AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 32 AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 7 astas 7 astas AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 9 astas 9 astas AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 33 AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 11 astas 11 astas AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 13 astas 13 astas AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 34 AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 15 astas 15 astas AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 17 astas 17 astas AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 35: 29 A

    AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 21 astas 21 astas AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 25 astas 25 astas AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 36: Ensamblaje Del Circuito Hidráulico Del Rodado De 4 A 11 Astas

    • Si es necesario, utilice veda-rosca para acoplar las mangueras y los "machos" de los enganches rápidos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 37: 34 Y

    Presión Manguera 3/8 X 3000 TR - TM Cilindro hidráulico BP TRELL Cilindro hidráulico Distribuidor de aceite Macho del enganche rápido AST/MATIC 450 7 y 11 Astas Item Cantidad Denominación Manguera 3/8 X 1400 TR - TC Presión Manguera 3/8 X 1700 TR - TC Retorno Retorno / Presión...

  • Página 38: Ensamblaje Del Circuito Hidráulico Del Rodado De 13 A 17 Astas

    • Este procedimiento es ejecutado una única vez para que el circuito hidráulico sea abastecido completamente, siendo así los demás accionamientos ejecutarán la operación con el equipo nivelado. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 39: 36 Y

    • Si es necesario, utilice veda-rosca para acoplar las mangueras y los "machos" de los enganches rápidos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 40: Ensamblaje Del Circuito Hidráulico Del Rodado De 21 Y 25 Astas

    Ensamblado Ensamblaje del circuito hidráulico del rodado de 21 y 25 astas Retorno Retorno Presión Presión AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 41: 38 Y

    • Si es necesario, utilice veda-rosca para acoplar las mangueras y los "machos" de los enganches rápidos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 42: Ensamblaje Del Circuito Hidráulico De La Articulación Chasis De 21 Y 25 Astas

    Ensamblado Ensamblaje circuito hidráulico de la articulación del chasis de 21 y 25 astas AST/MATIC 450 21 y 25 Astas Item Cantidad Denominación Manguera 1/2 X 2600 TR - TR Presión Manguera 1/2 X 2000 TR - TC Retorno Manguera 1/2 X 7500 TR - TM Presión...

  • Página 43: Ensamblaje Del Circuito Hidráulico De La Caja De Semillas De 25 Astas

    • Si es necesario, utilice veda-rosca para acoplar las mangueras y los "machos" de los enganches rápidos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 44: Preparación Para El Trabajo

    • La barra de tracción del tractor debe permanecer fija centralizada. ATENCIÓN • Algunos modelos de equipos no acompaña el perno (C) de enganche. • En el transporte, los brazos inferiores del hidráulico deben permanecer elevados. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 45: 42 Y

    Para transportar el equipo, es necesario utilizar las trabas de transporte que son acopladas en el vástago de los cilindros hidráulicos. Cuando no esté en uso, las trabas de seguridad deben permanecer sujetada al equipo, en el lugar apropiado. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 46: Reglajes Y Operaciones

    Para determinar la profundidad de trabajo de las astas, utilice los anillos espaciadores (A) para AST/MATIC 450 de 04 a 11; 21 y 25, que limitan el curso de los vástagos de los cilindros.
  • Página 47 AST/MATIC 450 AST/MATIC 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC E 450 AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 48: 44 A

    Reglaje de la presión de desarme de las astas AST/MATIC 450 Para suelos que estan libres de obstáculos como piedras, raíces, etc., los tornillos reguladores de presión (A) deberán ser posicionados alineando...

  • Página 49: Desarme Automático De Las Astas Ast/Matic E 450

    Para una mayor eficiencia trabajar con menor presión posible, desde que en condiciones normales de trabajo, la asta no desarma con frecuencia. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 50: Distribución De Semillas Finas

    (kg/ha), gire el volante (A) hasta conseguir la indicación del número deseado en la escala (C); • Trabe el volante reemplazando el pasador abierto de trabamiento (B) después del reglaje final. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 51: Ajustes E Inspecciones Rápidas

    Reaperte cuidadosamente. F u g a s mangueras con Falta de material sellante en la Utilice fita veda rosca y vuelva a apretar terminales fijos. rosca. cuidadosamente. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 52: 49 Y

    Desobstruya o cambie los conductores. o amasado. Semilla con paja. Use semilla limpia. Muchas fallas. Verifique el canal de salida y el tubo de Detritos en el distribuidor. semillas. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 53: 44 A

    • Toda vez que desenganche el equipo en el campo, hágalo en local plano y firme. • Conforme mencionado anteriormente el equipo posee varias reglajes. Pero, solamente las condiciones locales podrán determinar el mejor ajuste. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 54: Opcionales

    Lo disco de corte debe estar siempre en el alineamiento de la asta. El reglaje de profundidad de los discos deben ser iguais para todos. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 55: Disco De Corte Para Ast/Matic De 13, 15 Y 17 Astas

    • Para trabajos con profundidad superior a 250 mm el disco de corte debe ser armado en la altura máxima conforme imagem. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 56: Rodillo Desterronador

    • El apriete excesivo de las tuercas de reglaje de presión puede causar daños en el soporte del brazo. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 57: Ensamblaje De Rodillo Desterronador De 13 A 25 Astas (Opcional)

    (F) no sufran aplastamientos por la oscilación del rodillo (D). • El apriete excesivo de las tuercas (G) de reglaje de presión puede causar daños en los brazos (A). AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 58: 52 A

    • El operador debe mover el rodillo desterronador con ayuda de un guinche, NOTA evitando accidentes graves. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 59: Mantenimiento

    • En el desensamblaje y ensamblaje los ejes de los rodillos, deben limpiarse y engrasarse antes del ensamblaje. • El volumen de aceite en las chumaceras DM es de 110 ml. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 60: Lubricar A Cada 24 Horas

    Mantenimiento Lubricar a cada 24 horas Además de los lugares indicados, debe ser lubricados todos los puntos OBS. de engrase. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 61: Reversión O Cambio De Las Punteras

    Debe estar atento, también, de los peligros de la falta de seguridad y el aumento de accidentes caso las instrucciones no son seguidas. OBS. Use solamente piezas originales TATU. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 62: Lubricación De Los Cubos De Los Rodados

    No olvide de aplicar la grasa específica, que para este equipo es un tipo de grasa con jabón de litio, grado NLGI 2 con aditivo de Extrema Presión, anticorrosivo y antioxidante. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 63: Mantenimiento Del Cilindro Hidráulico

    7) Inspeccione el interior de la camisa del cilindro, émbolos, vástago y otras piezas. Suavizar las áreas según sea necesario con una lija. NOTA No fije el vástago en la superficie cromada. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 64: 61 Y

    NOTA No fije el vástago en la superficie cromada. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 65: Presión De Los Neumáticos

    Siempre use una jaula de seguridad. Neumático 7,50 x 16 - 10 lonas (60 lbs/pulg ), utilizado para AST/MATIC 450 y AST/ MATIC E 450 de 4 y 5 astas. Neumático 7,50 x 16 - 12 lonas (72 lbs/pulg ), utilizado para AST/MATIC 450 y AST/ MATIC E 450 de 7 a 25 astas.

  • Página 66: 57 A

    Evitar dejar el sistema hidráulico en funcionamiento cuando no esté en uso. La no observación de estos cuidados acarreará accidentes fatales con riesgo de muerte. AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 67: Datos Importantes

    V = Velocidad media del tractor (expresada en metros por hora). E = Eficiencia (0,90). X = Valor de la Hectárea = 10.000 m² Ejemplo con AST/MATIC 450 y AST/MATIC E 450 de 7 astas: R = ? L = 2,80 m V = 5.000 m/h...

  • Página 68: Tabla De Rendimiento

    área por el rendimiento horario del arado. Ejemplo: Una área de 100 hectáreas para ser trabajada con uno arado subsolador modelo AST/MATIC 450 o AST/MATIC E 450 de 09 astas (Rendimiento por Hora = 1,62 Hectárea).

  • Página 69: 65 A

    Para conversión métrica: NOTA • Multiplique pulgada-libra por .113 para convertir en newton-metro (Nm). • Multiplique pie-libra por 1.356 para convertir en newton-metro (Nm). AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 70: Importante

    Marzo de 2021 Cód.: 05.01.09.0690 Revisión: 08 MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS "TATU" S.A. Av. Marchesan, 1979 - CEP 15994-900 - Matão - SP - Brasil Fone 55-16.3382.8282 www.marchesan.com.br AST/MATIC 450 / AST/MATIC E 450 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 72 www.marchesan.com.br...

Este manual también es adecuado para:

Ast/matic e 450

Tabla de contenido