Citizen CT-600J Manual De Instrucciones página 44

● W celu przeprowadzenia porównywania wprowadźć każde równanie dwa
razy, naciśnij klawisz [
aby sprawdzić i ewentualnie skorygować wprowadzoną informację.
● Równanie wprowadzone jeden raz nie może być porównywane/poprawiane;
w równaniach zawierających więcej niż dwie operacje sprawdzane będą
tylko dwie ostatnie operacje.
‫ﻒ اﻻﺧﺘﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ ﺣﺴﺎﺑﻴﻦ، وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﻔﺤﺺ اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻔﺮق، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح‬
. ‫ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻹدﺧﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ واﻹدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ آﻞ اﻹدﺧﺎﻻت اﻟﺨﻄﺄ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ذات اﻷآﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺒﺎرﺗﻴﻦ ﺟﺒﺮﻳﺘﻴﻦ، ﻓﺈﻧﻪ ﺗﺘﻢ‬
● Kesalahan / Recall adalah untuk membandingkan dan mendeteksi
perbedaan antara dua penghitungan, hal tersebut akan dapat membantu
memeriksa dan memastikan tidak adanya kesalahan sewaktu mengetik
cepat.
● Sebelum melakukan tiap penghitungan, tekan tombol [
● Masukkan tiap penghitungan dua kali untuk membandingkan, tekan tombol
ERROR
[ ] untuk membedakan, gunakan tombol [
RECALL
masukan nilai sebelumnya dan masukkan nilai sekarang sampai semua nilai
yang salah terkoreksi.
● Penghitungan tunggal adalah salah untuk dibandingkan / dikoreksi;
penghitungan lebih dari dua ekspresi, hanya dua terakhir yang terbanding.
File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc
Date: 2008/10/15
ERROR
] aby znaleźć rożnicę, użyj klawisza [
RECALL
‫اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وآﺸ‬
. ‫ﺑﺎﻹدﺧﺎل ﻣﻦ اﻹدﺧﺎل اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوﺛﻪ‬
ERROR
ON
. [ ] ‫و‬ [
RECALL
ERROR
[ ] ‫إدﺧﺎل آﻞ ﺣﺴﺎب ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ، اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح‬
RECALL
. ‫اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
- 15 -
Size:12.6X9 cm
/ ‫ﺗﻌﺮض وﻇﺎﺋﻒ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬
] ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء آﻞ ﺣﺴﺎب، اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬
AC
/ ‫اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻔﺮدي ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻺدﺧﺎل‬
. ‫ﺮ اﺛﻨﺘﻴﻦ‬
ON ERROR
] & [
AC
RECALL
] untuk mengulang
PRE
NOW
]
PRE
NOW
●
●
●
[ ]
PRE
NOW
●
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺁﺧ‬
].