Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Citizen CT-300J
Resumen de contenidos para Citizen CT-300J
- Página 1 CT-300J CBM 99A (CT-300J) HDB0099A101 Size : 115X70mm...
- Página 2 * POWER SUPPLY English CITIZEN model CT-300J is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 5 minutes.
- Página 3 * FUENTE DE ALIMENTACIÓN Español La calculadora CITIZEN modelo CT-300J es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede usarse bajo cualquier condición de iluminación. -Función de apagado automático La calculadora se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla después de unos 5 minutos.
- Página 4 Português * ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA O modelo CITIZEN CT-300J é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisquer condições de iluminação. -Função de desligamento automático- A calculadora se desliga automaticamente se não houver nenhuma teclagem por aproximadamente 5 minutos.
- Página 5 * Stromversorgung Deutsch Der CITIZEN CT-300J ist ein Rechner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit Batterien bei allen Lichtverhältnissen verwendet werden kann. -Automatische Ausschaltfunktion- Wenn innerhalb von 5 Minuten keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Rechner automatisch aus. -Batteriewechsel- Soltte die batterie gewechselt werden, entfernen Sie bitte die Schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine neue batterie aus.
- Página 6 * ALIMENTATION Français CITIZEN CT-300J est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condition d’éclairage. - Fonction de mise hors tension automatique - La calculatrice s’éteint automatiquement si aucune touche n’est pas pressée durant 5 minutes.
- Página 7 * ALIMENTAZIONE Italiano Il modello CT-300J CITIZEN è un calcolatore a doppia alimentazione (solare ad alta potenza + batteria di riserva) che funziona con qualsiasi tipo di illuminazione. -Funzione di interruzione automatica- Il calcolatore si spegne automaticamente se non è stato premuto alcun tasto per circa 5 minuti.
- Página 8 VOEDING Nederlands De CITIZEN CT-300J is een rekenmachine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het donker gebruikt kan worden. - Automatisch uitschakelen (auto power-off) - De rekenmachine schakelt automatisch uit indien er geen toets ingedrukt werd gedurende 5 minuten.
- Página 9 STRØMFORSYNING Danish CITIZEN model CT-300J er en lommeregner med dobbelt strømforsyning (højtydende solceller + back-up batteri) som kan virke under alle lysforhold. -Auto sluk funktion- Lommeregneren slukker automatisk for strømmen hvis der ikke er forestaget nogle indtastninger i cirka 5 minutter.
- Página 10 * ПИТАНИЕ Русский Калькулятор CITIZEN, модель CT-300J имеет двойное электропитание (солнечные злементы + батарея) и способен работать при любом освещении.. -Автоматическое выключение- Если на клавишах в течение примерно 5 минут не производилось никаких операций, калькулятор автоматически выключится. - Замена злементов питания - Благодаря...
- Página 11 * ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN, model CT-300J jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) i może pracować w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wyłączenia- Jesli w ciągu 5 minut nie przeprowadzimy żadnych operacji na klawiszach, to kalkulator automatycznie wyłączy się.
- Página 12 ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ＊ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ هﻮ ﺗﺰوﻳﺪ ﺷﻤﺴﻲ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺎﻧﺪة هﻮ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ CT-300J CITIZEN ﻧﻤﻮذج ﻇﺮوف إﺿﺎءة وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ دﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﻮم اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺤﻮاﻟﻲ...
-
Página 13: Bahasa Indonesia
POWER SUPLAI BahasaIndonesia CITIZEN model CT-300J adalah kalkulator bertenaga dual (tenaga matahari tinggi + baterai pengganti) yang dioperasikan dalam segala kondisi cahaya. -Fungsi tenaga mati otomatis- Kalkulator akan mati otomatis apabila tidak digunakan selama 5 menit. -Cara mengganti baterai- Jikalau baterai perlu diganti, anda harus membuka dulu kotak baterai dan mengeluarkan baterai lama. - Página 14 * 电源 中文 CITIZEN CT-300J 是双重电池计算器(太阳能与电池供电)，可以在任何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在5分钟左右不进行任何操作，计算器的电源将会自动关闭。 -电池更换- 如果需要更换电池，打开下盖取出旧电池，将新电池放在电池槽中。更换电池后，请用一金 属、椭圆形物体压按印刷电路板上的RESET板。 * 按键索引 ] : 开机/清除/清除输入键 [+/–] : 正负号改变键 ] : 开根号键 − ． CE ] : 百分比键 ] : 加法记忆键 ] : 减法记忆键 ] : 显示记忆内容键/清除记忆内容键 ] : 末位刪除 键...
- Página 15 * ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Ελληνικά Το CITIZEN CT-300J είναι µια αριθµοµηχανή διπλής τροφοδοσίας (ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική µπαταρία), η οποία λειτουργεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες φωτισµού. -Λειτουργία αυτόµατου κλεισίµατος- Η αριθµοµηχανή κλείνει αυτόµατα, εάν δεν έχει πραγµατοποιηθεί καµία πληκτρολόγηση για 5 περίπου λεπτά.
- Página 16 CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y DESBORDAMIENTO Español CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Português KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch CORRECTION ET DÉPASSEMENT Français CORREZIONE E TRABOCCAMENTO ARITMETICO Italiano CORRECTIE EN OVERFLOW Nederlands KORREKTION OG OVERFLOW Dansk Исправления и Ошибка переполнения Рycckuŭ KOREKTA I BŁĄD PRZEPEŁNIENIA Polish ﻟﻐﺔ...
- Página 17 ESEMPI DI CALCOLO / BEREKENINGSVOORBEELDEN / BEREGNINGS-EKSEMPLER / ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ / PRZYKŁADY OBLICZEŃ / اﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎب / CONTOH PENGHITUNGAN / 运算实例 / Παραδείγµατα υπολογισµών ● Before performing each calculation, press the [ ] key. ． CE ● Presione la tecla [ ] antes de cada cálculo.
- Página 18 5x3÷0.2=75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 8÷4x3.7+9 =16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.4 300x27%=81 300 [x] 27 [%] 11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 300 [+] 40 [%] 300+(300x40%)=420 420. 300+(300x12%)=336 12 [%] 336.
- Página 19 (total A=190) MEMORY 25 [x] 4 [M 100. 150 ÷ 5 = 30 − MEMORY 150 [÷] 5 [M 40 x 3 = 120 − (total B=150) MEMORY 40 [x] 3 [M 120. A – B = 40 MEMORY [MRC] [MRC] [ C ．...
- Página 20 اﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ / Cek & Betulkan / Fungsi Auto Replay /错 误检查 & 修正 / 自动浏览功能/ Λειτουργία ελέγχου & διόρθωσης / αυτόµατης επανάληψης Change to 1 [+] 2 [+] 3 [=] 1 + 5 – 3 = 3 AUTO REPLAY from...
- Página 21 MEMORY REP ANS MEMORY MEMORY MEMORY REP ANS 110. MEMORY 140. CHECK CHECK MEMORY CORRECT MEMORY REP CRT MEMORY CORRECT MEMORY REP ANS CHECK MEMORY CHECK AUTO MEMORY REPLAY • • MEMORY All clear & return [MRC] [MRC] [ C ． CE to initial status C ．...
- Página 24 HDB0099A101 XXX Printed in China CBM 99A(CT-300J) Part No.: HDB0099A101 115X70mm Size :...