Очистка |
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть. Нельзя использовать металлические
детали, твердые предметы или абразивные чистящего средства.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie. Nie stosować metalowych części, twardych
przedmiotów ani ostrych środków czyszczących.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz. Metal parçalar, sert cisimler veya aşındırıcı temizlik
maddeleri kullanmayın.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească. Nu folosiţi obiecte metalice mici, obiecte tari
sau agenţi de curăţare cu efecte abrazive.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине. Не използвайте метални части, твърди предмети
или абразивни почистващи средства.
Не допускайте попадания устройства в воду или его контакта с проточной водой!
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie, nigdy nie trzymać pod bieżącą wodą!
Cihazı asla suyun içine daldırmayın, asla akan suyun altına tutmayın!
Nu introduceţi niciodată aparatul în apă, nu ţineţi niciodată sub jet de apă!
Никога не потапяйте уреда във вода, никога не го дръжте под течаща вода!
1
Удаление крошек хлеба |
Îndepărtaţi firimiturile de pâine
2
Вытащить поддон
Wyciągnąć tackę
Çekmecenin açılması
Trageţi tava afară
Извадете чекмеджето
62
Czyszczenie
| Temizleme |
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Usunąć okruszki chleba
| Отстраняване на трохите
Удаление крошек хлеба
Usunąć okruszki chleba
Ekmek kırıntılarının temizlenmesi
Îndepărtaţi firimiturile de pâine
Отстраняване на трохите
Curăţire
| Почистване
| Ekmek kırıntılarının temizlenmesi |
Задвинуть поддон
Zamknąć szufladkę
Kırıntı çekmecesini kapatın
Închideţi sertarul
Затваряне на чекмеджето
Capítulos
