Хлеб может подгореть: Прибор нельзя устанавливать рядом с легковоспламеняющимися материалами (например, рядом
с занавесками или под ними).
Chleb może się spalić. Urządzenia nigdy nie stawiać w pobliżu łatwopalnych materiałów (n.p. obok / pod firankami).
Ekmek alev alabilir: Cihazı asla kolay alevlenir malzemelerin (örn. tül perdelerin yanına / altına) yerleştirmeyiniz.
Pâinea poate să ia foc: Nu puneţi aparatul niciodată în apropierea materialelor ușor inflamabile (de exemplu lângă / sub perdele).
Хлябът може да се запали: Никога не поставяйте уреда в близост до лесно запалими материали (напр. до / под пердета).
или
lub
veya
sau
или
При необходимости нажать функциональную кнопку
W razie potrzeby nacisnąć przycisk funkcyjny
İhtiyaca göre ilgili fonksiyon tuşunu basınız
Dacă este cazul apăsaţi tasta funcţională
При нужда натиснете функционалния бутон
Выньте вилку из розетки
Wyłączyć z gniazdka
Çıkartınız
Deconectaţi / Scoateţi din priză
Изключване от щепсела
или
lub
veya
sau
или
Отключение автоматическое или кнопкой «СТОП»
Zatrzymuje się automatycznie lub za pomocą przycisku STOP
Otomatik olarak veya STOP tuşuyla kapanır
Aparatul se opreşte automat sau prin apăsarea butonului „STOP"
Спира автоматично или с .бутон „Стоп"
Дать прибору остыть
Odczekać aż urządzenie się ochłodzi
Cihazın soğumasını bekleyiniz
Aparatul se lasa sa se raceasca
Оставете уреда да се охлади
Намотайте провод
Nawinąć przewó
Kabloyu sarınız
A înfăşura cablul
Навива cе
61
Capítulos
