KERR ENDODONTICS elements IC Manual Del Usuario página 47

问题
充电器指示灯无
法从橙色变为
蓝色
电池电量很快
耗尽
充电底座上的
LED 指示灯每 2
秒 （或数秒） 闪烁
一次
设备显示 '错误
代码' （错误代码
号 1˜5）
技术参数
• 电池： 3.6 V， 1900 mAh 锂离子电池， 6.8 Wh
• 适配器： 输入电压： 100-240V~， 50/60 HZ， 输
出电压 9V 2A
• 下压： ~161mm x 33mm x 30mm （长 x 宽 x
高） ， ~100 g
• 回填： ~206mm x 33mm x 30mm （长 x 宽 x
高） ， ~172 g
• 设备： IEC 60601-1 版本 3.1， 等级 I， 患者接
触， B 型应用部件
• 操作模式： 连续操作
• 无线充电频率：
– 双充电器： 143.96kHz
– 单充电器 （后充填） ： 146.7kHz
– 单充电器 （下压） ： 147.1kHz
存放和运输 条件：
50°C (122°F)
-20°C (-4°F)
温度
10%
相对湿度
1400 hPa
500 hPa
大气压力
质保
Kerr Endodontics 保证自购买原始日期起， 2 年内
系统材料和制造工艺 （电池除外） 无缺陷。 电池从原
始购买之日起保修 6 个月。 如果质保期内系统出现
本质保中规定的任何缺陷， Kerr Endodontics 应
该自行决定使用合适的新部件或修复后部件来更
换或修理器材。 如果使用其他部件进行改进， Kerr
Endodontics 可能自行决定向客户收取额外的部
件费。 如果质保索赔提供得有道理， 产品将在预付
运费的情况下返回给用户。 这里未提到的质保索赔
明确排除。
除外条款
质保不含以下情况造成的损坏和缺陷：
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 45
原因 解决方案
电池可能接近 等待至少 4 小时
报废 如果装置无法充
满电， 请更换电
池。 . 仅使用 Kerr
Endodontics 电
池。
电池可能接近 更换电池。 仅使用
报废 Kerr Endodontics
电池。 注意： 针对
后充填设备电池，
其需要有进行至少
两个程序的足够电
量。 建议在两次使
用期间将设备放置
在充电底座上。
充电不正确 从充电底座上取下
设备并重新充电。
如果问题继续存
在， 那么从底座上
拔下变压器插头并
重新插一遍。
一个或多个内 联系客户服务部门
部组件没有正 维修设备。
常工作
使用说明：
35°C (95°F)
10°C (50°F)
温度
75%
90%
30%
相对湿度
1013 hPa
697 hPa
大气压力
0-10,000 英尺
高度限制
• 改进者在处理/拆卸/修改时出现疏忽或未按照此
手册规定的说明来操作装置。
• 不可抗力或者 Kerr Endodontics 无法控制的其
他情况。
• 客户误用或使用规定之外的产品造成的损坏。
免责条款
出于安全原因， 本产品使用 Kerr Endodontics 生
产及销售的附件。 使用任何未经授权的附件或未遵
循使用说明， 相关风险由操作者自担且保修失效。
Kerr Endodontics 对于因操作员错误或设备故障
而出现错误诊断概不负责。
部件编号
部件
Elements™ IC 充填系统
下压装置
后充填装置
双充电器
单充电器
变压器
电源线
电池
热充填器
中大号 (ML)
中号 (M)
中小号 (FM)
小号 (F)
特小号 (XF)
Elements 牙胶盒
牙胶、 中型、 23 G - 银色
牙胶、 重型、 23 G - 银色
牙胶、 轻型、 25 G - 银色
牙胶、 中型、 23 G - 金色
牙胶、 重型、 23 G - 金色
牙胶、 轻型、 25 G - 金色
Gutta Percha SILVER
注意：
Elements 牙胶盒的可用性可能根据世界各地区情
况 而异
*X 指定插头类型
B 型
F 型
G 型
I 型
N 型
再订货编码
973-0600-TYPEX*
973-0602-TYPEX*
973-0604-TYPEX*
973-0610
973-0612
973-0615
973-0616-TYPEX*
973-0620
再订货编码
952-0007
952-0006
952-0005
952-0004
952-0031
再订货编码
972-1002
972-1005
972-1003
972-2500
972-2502
972-2501
Gutta Percha GOLD
45
6/13/19 5:29 PM