VELBUS Introducciónn Este panel único le permitirá controlar todos los módulos de salida del sistema Velbus®. No hace falta recordar la función de cada botón – ¡Lea sencillamente el nombre de al lado! El módulo dispone de funciones temporizador programables para automatizar acciones, programas diarios y semanales.
Página 3
Caja para empotrar no incluida. ® Velbus Comunicación de 2 hilos para los datos VELBUS y 2 hilos para la alimentación Transmisión de datos: 16.6kbit/s Protocolo de los datos en serie: CAN (Controller Area Network) Protección contra los cortocircuitos (hacia el polo negativo y el polo positivo de la alimentación) Indicador LED al recibir y enviar datos por el VELBUS Indicación de errores del bus: doble parpadeo corto de los LEDs de indicación...
Utilice un cable con un diámetro mín. de 0.5mm². Utilice un cable con un diámetro de 1mm² para conexiones largas (> 50m) o si están conectados muchos módulos (> 10) a un cable. Conecte 12-18VDC (respete la polaridad) y el cableado del bus (respete la polaridad). VMB4PD -12V+ BUS CABLE TRENZADO (0.5mm²) Conecte una pila de 9V (utilice el cable incl.) si quiere una alimentación de reserva para el reloj interno...
Alimentation LED de alimentación Ponga el jumper TERM sólo en un módulo conectada al principio o al extremo de conexión Velbus. . Borre el jumper en todos los otros módulos Ponga sólo un jumper en el último módulo del cable MÁS LARGO y no en todos los módulos si utiliza diferentes modelos de cableado (árbol, estrella, bucle…).
Página 6
Cualquier otro módulo (módulos de relé, módulo ® de control para persianas, dimmer, etc.) conectado al Velbus reacciona a este mensaje y enviará un mando al módulo de pulsadores que apagará, encenderá o hará parpadear los LEDs de indicación.
Configuración ® Al utilizar el módulo por primera vez en el sistema Velbus , configure: • el contraste • la retroiluminación • la iluminación de las teclas • el reloj • la dirección • los nombres • el tiempo de reacción •...
Pulse la tecla de configuración para salir del menú de configuración. Nota: • En el modo de configuración, pulsar la tecla de de configuración no se transmitirá al Velbus ® • Todas las configuraciones se guardan en el módulo (también si hay un fallo de alimentación).
Pulse la tecla de configuración para entrar en el siguiente menú de visualización. siguiente menú de visualización Pulse la tecla de la parte superior derecha para activar o desactivar el temporizador de la retroiluminación. VMB4PD...
Página 10
En el ejemplo (véase arriba): intensidad máx. a partir de 08h00 y la de la retroiluminación atenuación de la intensidad a partir de 20h00. VMB4PD...
Pulse la tecla de la parte superior izquierda para modificar el día de la semana. modificación del día Pulse la tecla de la parte inferior izquierda para modificar la hora. modificación de la hora Pulse la tecla de la parte inferior derecha para modificar los minutos. VMB4PD...
Ajustar el reloj principal ® Es necesario que todos los módulos con reloj conectados al sistema Velbus adopten la misma hora. Esto es posible al activar la función de reloj principal en uno de los módulos. El módulo en el que se ha activado el reloj principal sincronizará...
Página 13
Pulse la tecla de configuración para salir del menú de configuración de la hora. Nota: • Active la función de reloj principal sólo en un solo módulo del sistema Velbus ® • El módulo sale automáticamente del modo de configuración después de una inactividad de 30 segundos.
Página 14
Pulse la tecla de configuración para salir del menú de configuración de la dirección. Nota: • Introduzca la dirección en un solo módulo del sistema. • El módulo sale automáticamente del modo de configuración después de una inactividad de 30 segundos. VMB4PD...
Pulse la tecla de configuración para visualizar los nombres del segundo grupo de mandos (mandos de 5 a 8). cursor hacia la cursor hacia la izquierda derecha modificar un carácter modificar un carácter nombres del segundo grupo de mandos VMB4PD...
Página 16
¥ > • Mantenga pulsada la tecla para que los caracteres se desplacen. • El desplazamiento se posiciona en un espacio. • El módulo sale automáticamente del editor de nombres si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos. VMB4PD...
Seleccione un tiempo de reacción de 0, 1, 2 ó 3 segundos para cada mando con las teclas inferiores. Pulse la tecla de configuración para entrar en el siguiente menú de tiempo de reacción. VMB4PD...
Página 18
5 reacción mando 6 siguiente menú de tiempo de reacción Pulse las teclas inferiores para introducir un tiempo de reacción de 0, 1, 2 ó 3 segundos para el mando indicado por el nombre. VMB4PD...
Mantenga pulsada la tecla de configuración durante 4 segundos para visualizar el menú de configuración. tecla de configuración Vuelva a pulsar la tecla de configuración para entrar en el menú de configuración. siguiente menú de configuración Pulse la tecla de la parte superior izquierda para entrar en el menú de modo. VMB4PD...
Es posible programar un total 20 pasos. Para cada paso puede programar el día, la hora, los minutos y el mando. Mantenga pulsada la tecla de configuración durante 4 segundos para visualizar el menú de configuración. tecla de configuración Pulse la tecla de la parte inferior izquierda para entrar en el menú de programación. VMB4PD...
Página 21
Las indicaciones de los mandos de 1 a 4 desaparecen de la pantalla si la función de temporizador sólo está activada para el segundo grupo de mandos (Timer mode: 4CH). Pulse la tecla de la parte superior derecha para entrar en el siguiente paso de programación. siguiente paso de programación salir del menú de programación VMB4PD...
Pulse la tecla de la parte inferior izquierda para modificar el paso de programación visualizado. siguiente paso de programación Modificar paso de paso de programación anterior programación salir del menú de programación VMB4PD...
Página 23
Hora Minutos siguiente modificación Pulse la tecla de configuración para entrar en la siguiente modificación. siguiente modificación Véase el primer par le parágrafo 14 si el temporizador sólo está activado para el segundo grupo de mandos (Timer mode: 4CH). VMB4PD...
Página 24
11. Pulse la tecla de configuración para entrar en el siguiente nivel de modificación. siguiente modificación 12. Pulse las teclas inferiores para añadir o borrar el mando visualizado del paso de programación. nombre mando 3 nombre mando 4 añadir o borrar mando 3 añadir o borrar mando 4 siguiente modificación VMB4PD...
Página 25
16. Pulse las teclas inferiores para añadir o borrar el mando visualizado del paso de programación. nombre mando 7 nombre mando 8 añadir o borrar mando 7 añadir o borrar mando 8 volver al resumen del paso de programación VMB4PD...
Página 26
Las indicaciones de mandos de 1 a 4 desaparecen de la pantalla si la función del temporizador sólo está activada para el segundo grupo de mandos (Timer mode: 4CH). Nota: • El módulo sale automáticamente del menú de programación después de una inactividad de 30 segundos. VMB4PD...
1 indicación mando 6 indicación mando 8 indicación mando 3 indicación mando 4 indicación mando 7 tecla de configuración Interpretar el ejemplo (véase arriba): Los mandos 1, 3, 5 y 8 se utilizan en el programapero no se efectuarán. VMB4PD...
Página 28
« - » : el programa del mando no está efectuado. » : el programa del mando está activado. « nombre mando 1 nombre mando 2 activación/desactivación activación/desactivación programa mando 1 programa mando 2 sigiente menú de activación del temporizador VMB4PD...
Página 29
(Véase el parágrafo 14). Véase el parágrafo 12 si si no se utilizan los mandos 5 y 6 en el programa. 10. Pulse las teclas inferiores para activar o desactivar el programa de temporizador para los mandos visualizados. VMB4PD...
Página 30
14. El módulo visualiza la hora actual y un resumen de los programas activados (en el ejemplo de arriba el módulo efectuará el programa para los mandos 1, 3, 5 y 8). Pulse la tecla de configuración para visualizar los nombres o el reloj. VMB4PD...
Página 31
El módulo vuelve automáticamente al grupo de mandos por defecto después de una inactividad de 15 segundos. Con una presión adicional en la tecla de configuración El módulo vuelve automáticamente al grupo de mandos por defecto si el temporizador está desactivado o el reloj se visualizará si el temporizador está activado. VMB4PD...
• Si el módulo visualiza la hora actual, no conmutará a los nombres correspondientes. • Asegúrese de que sincronice el emisor IR y el receptor IR al introducir la dirección de manera correcta. Véase « Dirección » y el manual del usuario del mando a distancia. VMB4PD...
La electricidad estática ha borrado la pantalla. Desconecte la tensión de alimentación durante mín. 10 segundos. El stick del mando a distancia no funciona: • Las pilas del stick de mando a distancia IR están agotadas. Reemplace las pilas. • La dirección del emisor IR y del receptor no está sincronizada. VMB4PD...