IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before
assembly. Some parts may be packed in the pad.
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l'emballage et s'assurer d'avoir toutes les
pièces avant de commencer l'assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées
dans le coussin.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas.
Quizá algunas piezas estén en la almohadilla.
2 Base Tubes
2 tubes de base
2 tubos de base
3 Toys
3 Jouets
3 Juguetes
Seat Pad
Coussin du siège
Almohadilla de asiento
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Remarque : Utiliser un tournevis cruciforme pour serrer ou
desserrer toutes les vis. Ne pas trop serrer.
Nota: ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador
de estrella. No apretar los tornillos en exceso.
Parts
Pièces
Toy Bar
Barre-jouets
Barra de juguetes
4
Piezas
2 Swing Frames
2 structures de balançoire
2 armazones de columpio
Hint: To allow the prod-
uct to swing properly, the
swing arm-to-frame (with
power switch) connection
is designed to be loose.
Remarque : Pour assurer
le balancement adéquat
du produit, le raccord du
bras au cadre (où se trouve
l'interrupteur d'alimentation)
doit être lâche.
Consejo: para que el pro-
ducto columpie correcta-
mente, la conexión del brazo
al armazón (con interruptor
de encendido) del columpio
está diseñada a quedar suelta.
Seat Frame
Structure du siège
Armazón de asiento
#6 x 1,3" (3 cm) Screw – 2
Shown Actual Size
Vis n° 6 de 3 cm – 2
Dimensions réelles
Tornillo #6 x 1,3" (3 cm) – 2
Se muestra a tamaño real
