Room-to-Room Portability
Transport d'une pièce à une autre
Transportabilidad de cuarto a cuarto
•Make sure your child is properly secured in the
swing seat.
•Grasp both handles, as shown, and lift.
•Carefully carry the swing to another room. Be sure to
set the swing down on a non-elevated, flat surface.
•S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège de
la balançoire.
•Prendre les deux poignées, comme indiqué, et soulever.
•Transporter la balançoire avec précaution dans une
autre pièce. S'assurer de la poser sur une surface plane
et non élevée.
•Cerciorarse de que su hijo esté bien asegurado en
el asiento.
•Agarrar ambas asas, tal como se muestra, y levantar.
•Cargar cuidadosamente el columpio a otro cuarto.
Cerciorarse de colocar el columpio en una superficie
plana no elevada.
Rangement
Almacenamiento
•Lift the seat bottom.
•Soulever le siège.
•Levantar el asiento.
•Press the frame release buttons on the inside of the
frames and push the front legs inward.
•Appuyer sur les boutons de dégagement à l'intérieur
des structures et pousser les montants avant vers
l'intérieur.
•Presionar los botones de seguro del armazón en el
interior de los armazones y empujar las patas delan-
teras para dentro.
15
15
Storage
