Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XIII 2016 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E XVII XVIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Página 5
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 1. podstawa prasy 1. base of the press 1. Grundgestell der Presse 2. rama prasy 2. frame of the press 2. Rahmen der Presse 3. podpórka 3. support 3.
DATOS TECNICOS Índice Presión [toneladas] Rango de trabajo [mm] Peso [kg] Amplitud de trabajo [mm] YT-55580 0 - 695 YT-55581 0 - 695 YT-55582 0 - 795 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La prensa hidráulica ha sido diseñada para los trabajos donde se necesita una presión significante, por ejemplo durante trabajos de ensamble, para doblar y rectificar piezas.
Página 41
Es menester seguir las siguientes recomendaciones del orden del ensamble: - instalando el marco, fije los soportes del marco en la base; primero es menester instalar el marco en la base, sin apretar todavía completamente las tuercas, y luego instalar los soportes; sólo después se debe apretar todas las conexiones de tuercas, - sea cuidadoso durante el ensamble del cilindro hidráulico;...
hasta el borde inferior de la entrada de aceite. Evacue aire del cilindro hidráulico de acuerdo con la descripción en el punto „ Evacuación de aire del sistema hidráulico”. Ponga el tapón de la entrada de aceite en su lugar. Revise el funcionamiento del cilindro hidráulico. En intervalos regulares (al.