Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERAR OU PROCEDER À MANUTENÇÃO DESTE GUINCHO. O NÃO CUMPRIMENTO DAS
VISO
INSTRUÇÕES PODERÁ RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES OU FATAIS. GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA.
• Este guincho de travão é construído para funções múltiplas de transporte e
levantamento. Não deve ser usado como grua para levantar, apoiar ou transportar
pessoas ou para cargas sobre áreas onde pessoas se possam encontrar presentes.
• Respeite este guincho. São geradas forças altas durante o uso de um guincho, criando
perigos potenciais para a segurança. Deve ser operado e mantido de acordo com as
instruções. Nunca permita que crianças ou qualquer pessoa que não esteja familiarizada
com o guincho, usem o mesmo. Um acidente com um guincho pode causar ferimentos.
• Verifique o funcionamento correcto do guincho cada vez que o usa. Não o use se estiver
danificado. Procure reparações imediatas.
• Nunca exceda a capacidade prevista. Uma carga excessiva pode causar avaria
prematura e pode resultar em ferimentos pessoais graves. Este guincho foi concebido
para operar com duas extremidades de um só cabo saídas do tambor em sentidos
contrários. Cada extremidade não deverá suportar carga superior a 907 kg/ 2 000 lb. Em
operação de cabo único ou desigual o peso não deverá exceder 454 kg/1 000 lb.
• Nunca aplique carga ao guincho com o cabo completamente estendido. Mantenha pelo
menos três voltas completas do cabo no carretel.
• Este guincho foi concebido para ser accionado por um berbequim eléctrico reversível de
1/2", usando um extensor/guia ligado através da presilha da transmissão. Se o esforço
do berbequim fôr demasiado o guincho poderá estar sobrecarregado.
MONTAGEM DO GUINCHO E LIGACÃO DO
CABO – Para obter maior potência e segurança,
este guincho deve ser montado com quatro
parafusos de ponta cónica de 3/8" ou quatro
parafusos de 3/8", anilhas simples, anilhas
retentoras e porcas.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO - Enrole
o cabo à volta do carreto do guincho girando a
presilha da transmissão da esquerda para a
direita. Este movimento deve produzir uns
estalidos fortes e agudos. A carga permanecerá
estável quando se solta a presilha da
transmissão. Desenrole o cabo do carreto do
guincho girando a respectiva presilha da
transmissão da direita para a esquerda (não será
audível qualquer ruido).
MANUTENÇÃO DO GUINCHO - Para assegurar
o melhor desempenho, deve ser efectuada uma
inspecção
periódica
manutenção
preventiva
necessária. Verifique pelo menos uma vez por
ano e mais frequentemente quando o guincho
está exposto a um ambiente que seja
especialmente sujo ou húmido.
Sem carga, verifique o carreto e a presilha da
transmissão para ver se há muita folga (um
movimento lateral de 1/8 polegada ou mais
indicia desgaste excessivo).
LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE TENTAR INSTALAR,
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA
A carga deverá
quanto
a
qualquer
que
possa
Quando houver
NÃO SE DESTINA À MOVIMENTAÇÃO DE SERES HUMANOS
AVISO: O guinho deve ser montado em
pontos da estrutura ou armação que sejam
capazes de sustentar, com segurança, cargas
superiores à da capacidade do guincho.
Engate o cabo ou a corda por um dos
métodos indicados no desenho.
permanecer estável quando se solta a presilha
da transmissão, mas, para máxima segurança,
recomenda-se que a presilha da transmissão
seja girada da esquerda para a direita até se
ouvirem pelo menos dois estalidos. Isto dará
mais aperto ao mecanismo do travão. Certifique-
se sempre que o guincho está a segurar a carga
antes de soltar a presilha da transmissão do
guincho.
desgaste excessivo, desmonte o guincho e
substitua as peças gastas. Recomenda-se
também que de vez em quando se ponha uma
ser
gota de óleo nos rolamentos do eixo motor e nas
roscas das presilhas da transmissão. NOTA:
Não lubrifique ou deite massa lubrificante no
mecanismo do travão.
Mantenha o guincho em bom estado de
funcionamento. Peças danificadas ou muito
gastas criam perigos desnecessários e podem
resultar em ferimentos pessoais ou estragos
materiais.
Português
Tabla de contenido
