Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB519090EN
Installation Instructions – VT4S LED Vaportite Luminaire Installation
Instructions d'installation – Luminaire DEL étanche à la vapeur VT4S
Instrucciones de instalación – Instalación de la luminaria VT4S LED
WARNING
Risk of Fire, Electrical shock, Cuts and or other
Casualty Hazards. This product must be installed in
accordance with the applicable installation code by
a qualified electrician or a person familiar with the
construction and operation of the product and the
hazards involved. Cooper Lighting Solutions
assumes no responsibility for claims brought
about by improper or careless installation or
handling of this product.
WARNING
Risk of Fire and Electric Shock. If not qualified, consult
an electrician.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
ATTENTION Receiving Department:
Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt. File claim for common carrier
(LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15 days of delivery. All damaged material,
complete with original packing must be retained.
VT4S Description
The VT4S LED is a Vaportite fixture using a reinforced fiberglass housing with a high impact diffuser. The fixture is
suitable for interior and exterior applications and can be surface, pendent or chain mounted. The VT4S LED has been
designed for maximum operation in commercial institutional and industrial environments and is suited for ambient
temperatures ranging from -40°C to 40°C. It is also rated for wet locations and has IP ratings of IP65, IP66, IP67 , and
IP69.
CAUTION
Edges May Cut. Handle with care.
CAUTION
Risk of Burn. Disconnect power and allow fixture to cool
before handling fixture.
N
oticee:
Minimum 90° supply conductors.
N
oticee:
Green ground screw provided in proper location.
Do not relocate.
N
otee:
Specifications and dimensions subject to change
without notice.
Brand Logo
reversed out of
black
Metalux
INS #
INS #
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Solutions Metalux VT4S

  • Página 1 Risk of Burn. Disconnect power and allow fixture to cool hazards involved. Cooper Lighting Solutions before handling fixture. assumes no responsibility for claims brought oticee: Minimum 90°...
  • Página 2 O-ring to rotate when tightening. Use thread sealant for the connection to the pendent mount hub. Then reinstall gear tray and lens. (Figure 5, 6 & 7) COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Installation instructions...
  • Página 3: Electrical Supply Connection

    IP69 (IP ratings are based on fixture being mounted in horizontal position with light facing down), use the supplied connector hub and install either a suitably rated WT cord grip and cord, or liquid-tight conduit and fittings. Figure 7. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Installation instructions...
  • Página 4 Hub O-Ring Apply Thread Sealant Liquid-Tight Conduit Apply Bead Of Silicon In Groove For IP69 Only Figure 11. Liquid-Tight Fitting with Seal Figure 9. Tighten Hub Locknut Firmly Aganist Housing Figure 12. Figure 10. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Installation instructions...
  • Página 5 Le modèle DEL VT4S a été conçu pour un fonctionnement optimal dans des environnements institutionnels et industriels et pour fonctionner à une température de -40 à 40 °C. Il convient aux endroits mouillés et possède les indices deprotection IP65, IP66, IP67 et IP69. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instructions d’installation...
  • Página 6 Retirez la lentille et la plaque métallique selon les instructions d’accès à l’intérieur. Repérez le passe- Figure 2. fils (figure 7) fourni avec le luminaire, retirez le contre-écrou et insérez le passe-fils dans le trou derrière le caisson en COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instructions d’installation...
  • Página 7 à l’extérieur. Vissez le contre-écrou du passe-fils au passe-fils et serrez-le fermement. Évitez tout mouvement de rotation de la partie extérieure du passe-fils et du joint torique lors du serrage. Figure 7. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instructions d’installation...
  • Página 8: Pile De Secours

    Appliquez une perle de silicone dans la rainure pour IP69 seulement Figure 11. Raccord étanche aux liquides avec joint d’étanchéité Figure 9. Passe-fils Serrez fermement le contre-écrou du passe- fils contre le caisson Figure 12. Figure 10. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instructions d’installation...
  • Página 9 El VT4S LED ha sido diseñado para un funcionamiento máximo en entornos institucionales e industriales comerciales, y es adecuado para temperaturas ambiente de -40°C a 40°C. También está clasificado para lugares húmedos y tiene clasificaciones IP de IP65, IP66, IP67 e IP69. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instrucciones de instalación...
  • Página 10: Montaje

    Enrosca la contratuerca del concentrador en el concentrador y aprieta firmemente, Figura 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instrucciones de instalación...
  • Página 11: Conexión De Suministro Eléctrico

    Enrosca la contratuerca del concentrador en el concentrador y aprieta firmemente. No permitas que la porción exterior del concentrador y la junta tórica giren al apretar. Figura 7. 11 11 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instrucciones de instalación...
  • Página 12: Respaldo De Batería De Emergencia

    Aplicar grano de silicona en ranura solo para IP69 Figura 11. Ajuste hermético a líquidos con sello Figura 9. Concentrador Aprieta firmemente la contratuerca del concentrador contra la carcasa Figura 12. Figura 10. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519090EN Instrucciones de instalación...
  • Página 16: Garantías Y Limitación De Responsabilidad

    Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions is a registered trademark. All trademarks are property Cooper Lighting Solutions of their respective owners.

Tabla de contenido