Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIRKA AOS130-B
Resumen de contenidos para MIRKA AOS130-B
- Página 1 MIRKA® Two-Handed Random Orbital Sander 200 mm (8 in.)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Operating Instructions Betriebsanleitung 10-15 Notice d´utilisation 16-21 Istruzioni sull´uso 22-27 Bruksanvisning 28-33 Brugsanvisning 34-39 Brugsanvisning 40-45 Käyttöohje 46-51 Instrucciones de manejo 52-57 Gebruiksaanwijzing 58-63 Руководство по эксплуатации 64-69 Instruções de uso 70-75 Kasutusjuhend 76-81 Operatoriaus instrukcijos 82-87 88-93 使用说明书 94 -99 Lietošanas instrukcija Instrukcja obsługi 100-105 Instrucțiuni de utilizare... -
Página 55: Importante
MIRKA 10.000 RPM 200 mm (8 pulgadas) LIJADORAS ROTORBITALES A DOS MANOS Declaración de conformidad. KWH Mirka Ltd. 66850 Jeppo (Finlandia) declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que los productos 200 mm (8 pulgadas) 10.000 RPM Lijadoras rotorbitales a dos manos (Véase la Tabla de “Configuración del Producto/Especificaciones” correspondiente al Modelo concreto) a los que se refiere esta declaración se ajustan al estándar o estándares siguientes u otros docu- mentos normativos EN ISO 15744:2008. Con arreglo a las disposiciones de la norma 89/392/CEE modificada por las Directivas 91/368/ CEE, 93/44/CEE y 93/68/CEE y la Directiva de consolidación 2006/42/CE. -
Página 56: Directrices Sobre La Lectura Y El Cumplimiento
Directrices sobre la lectura y el Superficies de Trabajo cumplimiento Utilice un suministro de aire lubricado limpio que proporcione una presión de aire cuantificada a la herramienta de 6,2 bares (90 psig) cuando la herramienta funcione con la palanca totalmente 1) Normativa general de Seguridad y Salud en la Industria, Parte pulsada. Se recomienda utilizar una longitud de línea aérea 1910, OSHA 2206, disponible en: Superintendente de Docu- máxima aprobada de 10 mm (3/8 pulgadas) x 8 m (25 pies). -
Página 57: Configuración/Especificaciones Del Producto: 10.000 Rpm Lijadora Rotorbitales
No se puede responsabilizar a KWH Mirka, Ltd. de las consecuencias del uso de valores declarados en sustitución de valores de exposición real con respecto a cualquier valoración del riesgo individual. -
Página 58: Guía De Localización De Averías
Retire el ensamblaje del motor y reinstálelo. Véase “Desensamblaje del Motor” y “Ensamblaje del Motor”. Piezas del motor usadas Revisión general del motor. Póngase en contacto con el centro de servicio Mirka autorizado. Cojinetes del vástago usados o rotos Sustitúyalos. Véase “Desensamblaje del Motor” y “Ensamblaje del Motor”. Fugas de aire a través del Muelle de la Válvula sucio, roto o doblado,... -
Página 59: Instrucciones De Desmontaje
200 mm (8 pulgadas) LIJADORAS ROTORBITALES A DOS MANOS INSTRUCCIONES DE SERVICIO NOTA: Para recibir cualquier garantía expresa o implícita, la herramienta deberá repararse en un centro de servicio Mirka autorizado. Las siguientes instrucciones generales de servicio que se facilitan se utilizarán una vez finalizado el periodo de garantía. INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 11a. Para máquinas NV y CV: Retire la Tobera de Escape de NV/... - Página 60 12. Engrase ligeramente el Anillo Tórico (53) y colóquelo en la (5) Conjunto del Cilindro con la marca en el Conjunto del Mo- ranura del Control de Velocidad (52). Inserte el Control de tor y deslice el Conjunto del Motor en la Carcasa del Motor. Velocidad en la Carcasa del Motor (26) en posición de plena Asegúrese de que el Pasador del Muelle encaje en la tolva activación (operación normal).