fr
Film de protection de perçage dans
le couvercle .......................................... Sabotage
Entrée de contrôle, borne 4. Basse <1,5 VCC / Haute >3,5 VCC
Entrée à distance, borne 7 .. Basse <1,5 VCC / Haute >3,5 VCC
Température d'exploitation......................... -40 º jusqu'à +70 ºC
Température de stockage .......................... -40 º jusqu'à +70 ºC
Humidité de l'air (EN 60721) sans condensation ............. <95 %
Homologations .......................... voir la plaque signalétique
11. Coffres à éléments
Valable pour les dimensions d'éléments suivantes :
Epaisseur de 100 mm à 400 mm
Largeur jusqu'à 1 000 mm
Longueur jusqu'à 6 500 mm
Eléments avec compartiment de dé-
tecteur
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 . . . .
Souder la liaison de coin mur / mur
en continu
Veuillez impérativement prendre en considération et respecter les
principes suivants lors de l'utilisation de détecteurs sismiques sur
les coffres à éléments en acier ou en béton :
1. Un détecteur pour 5 éléments muraux maximum, sachant que
le détecteur doit être placé sur l'élément central.
2. Tous les joints entre les éléments doivent être dotés tous les
400 à 500 mm d'une soudure de 30 à 40 mm de long en plus
des vissages.
3. Les liaisons en coin des éléments muraux doivent être sou-
dées en continu lorsque la zone efficace doit porter sur les
coins.
4. Sur les éléments muraux à détecteurs intégrés, l'élément de
sol ou de plafond voisin peut être intégré à la zone efficace si
les parties embouties sont soudées en continu.
5. Dans les montages mixtes où différentes épaisseurs d'élé-
ments sont utilisées, les parties embouties doivent être sou-
dées en continu.
6. Eviter de placer les détecteurs sur les éléments sur lesquels
des rails de guidage d'élévateurs de cassettes, des ventila-
teurs ou d'autres équipements mécaniques sont fixés.
7. Equiper les éléments avec une ouverture d'entrée ou de sortie
d'un détecteur sachant qu'il peut alors également surveiller les
éléments voisins.
8. Placer un détecteur sur toutes les portes.
9. Programmation :
sur 5 éléments maximum
sur les portes
ISN-SM-80_008739_i_-_-
Alarme
5
dans le couvercle du boîtier
Toujours 1 détecteur
sur les portes
Paramétrage de l'application
Béton 4 m
Acier 2 m
it
1. Applicazione
Il rivelatore sismico ISN-SM-80 rileva in modo affidabile tentativi di
scasso in casseforti, bancomat, casse continue, casseforti leggere
(LWS), caveau e camere blindate modulari in acciaio o calcestruz-
zo. L'elaborazione intelligente dei segnali consente una regolazio-
ne individuale della sensibilità del rilevamento e quindi un'elevata
protezione con i falsi allarmi. Il dispositivo di controllo antistrappo
D
2
E rileva una rimozione o apertura forzata del rilevatore.
Il montaggio, la programmazione e la messa in funzio-
ne devono essere effettuati da personale specializzato.
Per casseforti modulari vale il capitolo 11.
I requisiti supplementari dell'omologazione sono pre-
senti nell'allegato.
2. Area effettiva
La superficie sorvegliata dal rivelatore viene denominata area ef-
fettiva
3
. Questa si espande a forma di cerchio a partire dal rive-
latore con il raggio di azione
la distanza (a) devono essere selezionati in modo tale da far sì
che venga coperta l'intera superficie da sorvegliare.
Porte o giunti impediscono una trasmissione sicura, pertanto in
quei punti è necessario installare altri rivelatori. Angoli e spigoli
ben sigillati riducono il raggio d'azione ogni volta di 1/4. Pertanto
gli angoli e gli spigoli nelle casseforti di acciaio devono essere
saldati in modo continuo. Un posizionamento errato può ridurre
l'area effettiva.
3. Fissaggio
Tra il rivelatore e la base di montaggio deve esserci un
collegamento diretto. Colori, vernici, sporco, silicone o
simili lo impediscono e quindi devono essere rimossi.
A) Nel caso di pareti di acciaio
mente sulla superficie metallica piana e lucida. Applicare due fi-
letti M4x6. Utilizzare la dima di foratura allegata come guida di
posizionamento.
B) Nel caso di pareti di acciaio non piane o temprate, saldare la
piastra di fissaggio
dature d'angolo. Montare il rivelatore.
C) Nel caso di pareti in calcestruzzo
P0), avvitare la piastra di fissaggio con un tassello centrale in
metallo. Montare il rivelatore.
D) Contenitore impermeabile all'acqua
G0H).
E) In caso di montaggio ad incasso
incasso (accessorio ISN-GMX-W0) nella parete alla cassafor-
ma (1). Introdurre il condotto d'installazione nel materiale e-
spanso. Dopo il versamento di cemento fresco, rimuovere il
materiale espanso e l'asta filettata e quindi tagliare il condotto
d'installazione (2). Montare il rivelatore e la copertura (3).
F) In caso di montaggio al pavimento
incavo e livellare la scatola da pavimento (accessorio ISN-
GMX-B0) all'altezza del pavimento con due tasselli in metallo,
asta filettata e controdadi. Introdurre i condotti di installazione e
riempire l'incavo di calcestruzzo fluido. Montare il rivelatore su
un rasamento da 2 mm e quindi montare la copertura.
G) Piastra orientabile
P3Z) comprensiva di adattatore.
H) Fissaggio con il piedino di montaggio
GMA-S6).
* Le istruzioni per il montaggio sono fornite insieme all'accessorio.
4. Accessori
ISN-SMS-W7 Lamina anti perforazione
Incollare la lamina sul lato interno del coperchio
linea all'attacco
2
D al posto del jumper.
ISN-GMX-S1 Trasmettitore di controllo
Avvitare il trasmettitore di controllo e collegare il cavo
M4x6 mm).
ISN-SMS-W7 SensTool (attacco
Il software consente:
- l'impostazione di applicazione, sensibilità agli urti, filtro digitale,
polarità degli ingressi TEST, REMOTE e relè di allarme, monito-
raggio della temperatura
- valutazione di segnali del rivelatore
- memorizzazione di eventi
- 8 -
r
. Il posizionamento dei rivelatori e
4
A, montare il rivelatore diretta-
4
B (accessorio ISN-GMX-P0) con due sal-
4
C (accessorio ISN-GMX-
4
D (accessorio* ISN-GMXW-
4
E, avvitare il pannello da
4
F, applicare il rispettivo
4
G (accessorio* ISN-GMX-P3S / ISN-GMX-
4
H (accessorio* ISN-
6
2
F)
5
C e collegare la
2
C (filetto
