Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Optischer FrOstschutz- und
BatteriesäureprüFer
Optical FrOst prOtectiOn and
Battery acid tester
Art. 0704 510
BDA_Frostschutz-Batteriesaeurepruefer.indd 1
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μ ετάφρασητηςγνήσιαςοδηγίαςλειτουργίας
O rijinalişletimkılavuzununçevirisi
T łumaczenieoryginalnejinstrukcjieksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
T raducereainstrucţiunilordeexploatareoriginale
П ереводоригиналаруководствапоэксплуатации
16.08.11 14:45
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth 0704 510
Resumen de contenidos para Würth 0704 510
- Página 1 Optischer FrOstschutz- und BatteriesäureprüFer Optical FrOst prOtectiOn and Battery acid tester Art. 0704 510 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
- Página 2 ....3 – 4 ....5 – 6 ....7 – 8 ....9 – 10 ....11 – 12 ....13 – 14 ....15 – 16 ....17 – 18 ....19 – 20 ....21 – 22 ....
-
Página 11: Anticongelante Óptico Y Verificador De Ácido De Batería
Batería/agua 1,10–1,30 kg/l 0,01 kg/l 29x160 175 g refrigerante 0°C–50°C 5°C 0704 510 AD Blue 30–35 % 0,5 % 29x160 175 g Normalmente cuando la temperatura estándar no es de 20ºC se debe ajustar el cero para la medicióndelaexactitud. Nombre de los componentes 1. -
Página 12: Verificador De Anticongelante
Verificador de anticongelante Conunvistazoenelverificadorpuededeterminarsiellíquidocomo: agua refrigerante escala, izquierda glicol de propileno*, derecha etileno** contienesuficienteanticongelante.Elaparatodisponedeunindicador,divididoen tres escalas separadas, en las cuales se puede leer el valor de cada líquido. El propileno como anticongelante se utiliza principalmente fuera de Europa. ** El etileno como anticongelante se utiliza principalmente dentro de Europa. Verificador de ácido de batería El ácido de batería se mide en densidad de ácido (kg/l). - Página 37 BDA_Frostschutz-Batteriesaeurepruefer.indd 37 16.08.11 14:45...
- Página 38 BDA_Frostschutz-Batteriesaeurepruefer.indd 38 16.08.11 14:45...
- Página 39 BDA_Frostschutz-Batteriesaeurepruefer.indd 39 16.08.11 14:45...