Página 1
21560030 / 21560031 NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS Tools Required: Head locking tool - 1/8 in. dia. Rod Parts Required: ECHO 2.4mm (0.095 in.) Nylon Trimmer Line 9m (30 feet [two 15 ft. sections]) CAUTION Wear Gloves or personal injury may result: •...
Página 2
NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS NYLON LINE REPLACEMENT 1. Do not push spool in. Hold drum and turn spool clockwise until peg clicks and disappears from hole. Pull spool out of drum. 2. Place ends of two 15 ft. x .095 in. Crossfire trimmer lines into holes in spool, one on each side of barrier.
Herramientas necesarias: Herramienta detraba del cabezal – Varilla de 1/8” de diám. Piezas necesarias: Hilo de nilón para recortadora ECHO de 2,4 mm (0.095 pulg) de espesor y 9 m (30 pies [dos secciones de los 15 pies]) de largo PRECAUCÍON...
INSTRUCCIONES DE HILO DE NILÓN REEMPLAZO DEL HILO DE NILÓN 1. No empuje el carrete hacia adentro. Sujete el tambor y gire el carrete hacia la derecha hasta que el fiador haga clic y desaparezca del agujero. Saque el carrete del tambor tirando. 2.
Página 5
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON Outils nécessaires : Outil de blocage - Tige de 1/8 po de diamètre Pièces nécessaires : Ligne de coupe ECHO en nylon de 2,4 mm (0,095 po) de diamètre, 9 m (30 pi [deux sections de 15 pi]) ATTENTION Porter des gants pour éviter les blessures :...
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON REMPLACEMENT DE LA LIGNE DE COUPE EN NYLON 1. Ne pas enfoncer la bobine. Maintenir fermement le tambour et tourner la bobine vers la droite jusqu’à ce que la cheville s’encliquette et disparaisse du trou.
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.