Allgemeine Sicherheitshinweise; Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge; Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Schleifgeräte - Silverline 763565 Manual De Instrucciones

763565

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen . Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen .
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf .
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Druckluftwerkzeug" bezieht sich auf das mit
Druckluft betriebene Werkzeug .
Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen .
b) Arbeiten Sie mit dem Druckluftwerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in
der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden . Druckluftwerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können .
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Druckluftwerkzeugs
fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren .
Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die
Arbeit mit einem Druckluftwerkzeug. Benutzen Sie kein Druckluftwerkzeug, wenn Sie müde
sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment
der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Druckluftwerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen
führen .
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen
persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm
oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Druckluftwerkzeugs, verringert das Risiko von
Verletzungen .
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das
Druckluftwerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku
anschließen, es aufnehmen oder tragen . Wenn Sie beim Tragen des Druckluftwerkzeugs den
Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen,
kann dies zu Unfällen führen .
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Druckluftwerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden
Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine unnatürliche Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht . Auf diese Weise lässt sich das Druckluftwerkzeug in
unerwarteten Situationen besser kontrollieren .
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck . Halten Sie
Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen . Lockere Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden .
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer
Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern .
Verwendung und Behandlung des
Druckluftwerkzeugs
a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Druckluftwerkzeug. Mit dem passenden Druckluftwerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im
angegebenen Leistungsbereich .
b) Benutzen Sie kein Druckluftwerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Druckluftwerkzeug,
das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden .
c) Trennen Sie das Druckluftwerkzeug von der Luftzufuhr, bevor Sie Geräteeinstellungen
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme
verhindert den unbeabsichtigten Start des Druckluftwerkzeugs .
d) Bewahren Sie unbenutzte Druckluftwerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder
diese Anweisungen nicht gelesen haben . Druckluftwerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden .
e) Pflegen Sie Druckluftwerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt
sind, dass die Funktion des Druckluftwerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte
Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren . Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Druckluftwerkzeugen .
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen .
g) Verwenden Sie Druckluftwerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen
Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende
Tätigkeit . Der Gebrauch von Druckluftwerkzeugen für andere als die vorgesehenen
Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen .
Service
a) Lassen Sie Ihr Druckluftwerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur
mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Druckluftwerkzeugs erhalten bleibt .
Druckluft-Schwingschleifer
Sicherheitshinweise für
Druckluftwerkzeuge
Gefährliche Arbeitsumgebung
• Achten Sie immer darauf, dass ausreichend freier Raum um den Arbeitsbereich verfügbar ist .
Verwenden Sie Spritzwerkzeuge nur in gut belüfteten Bereichen oder speziellen Spritzkabinen .
Beachten Sie, dass Luftschläuche eine Stolpergefahr darstellen können . Legen Sie Schläuche
stets so, dass die Gefahr möglichst gering gehalten wird .
Augen schützen
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille .
Gehör schützen
• Tragen Sie immer einen Gehörschutz .
Schutz vor Vibrationen
• Tragbare Druckluftwerkzeuge können Schwingungskräfte erzeugen und sollten nie über längere
Zeiträume ohne Pausen verwendet werden . Vibrationen können gesundheitsschädigend sein .
Handschuhe können zu einer guten Durchblutung der Finger beitragen .
Schutzkleidung
• Tragen Sie stets geeignete Schutzausrüstung einschließlich, aber nicht beschränkt auf
Arbeitsschutzanzüge, Schutzhandschuhe, Gesichtsmasken usw .
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, dafür zu sorgen, dass allen in der Nähe des
Arbeitsbereichs befindlichen Personen ebenfalls angemessene Schutzausrüstung zur Verfügung
steht .
Den richtigen Luftschlauch verwenden
• Verwenden Sie zwischen Werkzeug und Kompressorkupplung immer leichte Schläuche .
• Die meisten Druckluftwerkzeuge sollten mit einem Spiralschlauch verwendet werden; nur für
Spritzpistolen muss ein glatter Schlauch verwendet werden .
• Sorgen Sie beim Gebrauch von Spritzpistolen darauf, dass diese mit sauberer, gefilterter
Druckluft versorgt werden .
Ausschalten nicht vergessen
• Stellen Sie stets sicher, dass der Betrieb des Druckluftwerkzeugs vollständig eingestellt wurde,
bevor Sie es ablegen .
• Trennen Sie Druckluftwerkzeuge stets von der Druckluftquelle, bevor Sie Wartungsarbeiten daran
durchführen oder Klingen, Teller und andere Aufsätze austauschen .
• Stellen Sie vor dem Anschluss an die Druckluftquelle sicher, dass alle Klingen, Teller und anderen
Aufsätze ordnungsgemäß angebracht sind .
• Stellen Sie stets sicher, dass das Druckluftwerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die
Druckluftquelle anschließen . Beachten Sie, dass Druckluftwerkzeuge nach dem Gebrauch noch
Restdruck enthalten können . Lassen Sie nach dem Abstellen der Druckluftquelle stets den
Luftdruck aus dem Gerät ab .
Gerät nicht unsachgemäß verwenden
• Überlasten Sie das Gerät nicht . Der Betrieb bei optimaler Drehzahl verlängert die Lebensdauer
des Werkzeugs und steigert die Effizienz.
• Erhöhen Sie den Luftdruck nicht über das empfohlene Maß hinaus . Übermäßiger Druck führt
zum Verschleiß der beweglichen Teile und kann zum Ausfall des Geräts führen . Zudem kann das
Werkzeuggehäuse dadurch reißen .
Versuchen Sie nicht, Druckluftwerkzeuge zu modifizieren. Modifikationsversuche führen
zum Erlöschen der Garantie und können schwerwiegende Verletzungen des Bedieners oder
umstehender Personen verursachen .
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Schleifgeräte
• Setzen Sie Schraubzwingen o.ä. ein, um das Werkstück an einer stabilen Arbeitsfläche zu fixieren.
Wird das Werkstück mit der Hand oder gegen den Körper gehalten, ist es nicht stabil genug und
es kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Gerät kommen .
a) Tragen Sie stets geeignete persönliche Schutzausrüstung einschließlich Staubmaske
(mindestens Schutzklasse FFP-2), Schutzbrille und Gehörschutz.
b) Sorgen Sie dafür, dass alle in der Nähe des Arbeitsbereichs befindliche Personen ebenfalls
geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
c) Seien Sie besonders vorsichtig beim Schleifen von Hölzern, die Giftstoffe erzeugen (z.B.
Buche, Eiche, Mahagoni und Teak), da hierdurch bei einigen Personen starke Reaktionen
hervorgerufen werden.
d) Bearbeiten Sie niemals Asbest enthaltende Materialien. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob
ein Objekt Asbest enthält, ziehen Sie einen Fachmann hinzu .
e) Schleifen Sie kein Magnesium oder Legierungen, die einen hohen Magnesiumanteil
enthalten.
f) Seien Sie beim Schleifen von Werkstoffen mit bemalten/behandelten Oberflächen
vorsichtig. Beim Schleifen von behandelten Oberflächen kann giftiger oder anderweitig
schädlicher Staub entstehen . Wenn Sie an einem Gebäude arbeiten, das vor 1960 gebaut wurde,
ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass Sie bleihaltige Farbanstriche vorfinden.
g) Der Staub, der beim Schleifen von bleihaltigen Farbanstrichen entsteht, ist besonders für
Kinder, Schwangere und Menschen mit hohem Blutdruck gefährlich. Erlauben Sie diesen
silverlinetools.com
WARNING!
17