Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silverline 264125
Resumen de contenidos para Silverline 264125
- Página 1 264125 264125 Lijadora de ⁄ hoja, 150 W 150W Orbital Sander ⁄ Sheet Ponceuse vibrante ⁄ de feuille 150 W Levigatrice orbitale ⁄ fogli, 150 W 150-W-Schwingschleifer, 90 x 187 mm 150 W vlakschuurmachine, 90 x 187 mm www.silverlinetools.com Version date: 17.05.16...
- Página 3 English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
-
Página 4: Description Of Symbols
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice. The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection measures are necessary. -
Página 5: Sanding Tool Safety
264125 150W Orbital Sander ⁄ Sheet 2) Electrical safety 5) Service a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power identical replacement parts. -
Página 6: Intended Use
Intended Use Changing the sanding sheet (conventional non-hook-and- loop sanding sheets) • Electric orbital sheet sander for light to medium duty sanding tasks on wood, WARNING: Always switch off and disconnect from the power supply before plastic, painted surfaces and other surface coatings changing the sanding sheet. - Página 7 264125 150W Orbital Sander ⁄ Sheet Accessories • A full range of sanding sheets and accessories is available from your Silverline dealer Maintenance WARNING: Always disconnect from the power supply before carrying out any inspection, maintenance or cleaning. General inspection •...
-
Página 8: Ce Declaration Of Conformity
Guarantee period becomes effective from the date of retail purchase as detailed on your sales receipt. The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline Tools PLEASE KEEP YOUR SALES RECEIPT that the deficiencies were due to faulty materials or workmanship within the guarantee period. - Página 9 264125 150W Orbital Sander ⁄ Sheet www.silverlinetools.com...
-
Página 10: Description Des Symboles
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre Du fait de l’évolution constante de notre développement municipalité ou point de vente produits, les spécifications des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. Volts L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est recommandé que Courant alternatif l’opérateur prenne des mesures de protection sonore. -
Página 11: Ponceuse Vibrante
264125 Ponceuse vibrante ⁄ de feuille 150 W 1) Sécurité sur la zone de travail 4) Utilisation et entretien des appareils électriques a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones a) Ne pas forcer sur l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique encombrées et mal éclairées sont sources d’accidents. -
Página 12: Présentation Du Produit
• Les surfaces de travail et le papier abrasif peuvent atteindre des températures AVERTISSEMENT : lors du ponçage du métal, assurez-vous que le système très élevées au cours du travail ; en cas de signe de combustion (fumée ou d’extraction de la sciure y soit adapté et soit exempt de sciure de bois. Les cendre) de la surface de travail, arrêtez l’opération en cours et attendez que particules métalliques chaudes et les étincelles pourraient facilement enflammer le matériel refroidisse. - Página 13 Accessoires • Votre revendeur Silverline saura vous conseiller les feuilles et accessoires les mieux adaptés à votre appareil. Entretien ATTENTION : Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation avant de...
-
Página 14: Enregistrement De Votre Achat
Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront entretien négligent, une mauvaise utilisation, un manque d’entretien ou une vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice utilisation ou une manipulation imprudente du produit. - Página 15 264125 Ponceuse vibrante ⁄ de feuille 150 W www.silverlinetools.com...
-
Página 16: Technische Daten
Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können Nach Möglichkeit bitte über entsprechende Einrichtungen entsorgen. sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung von Ankündigung ändern. -
Página 17: Arbeitsplatzsicherheit
264125 150-W-Schwingschleifer, 90 x 187 mm Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht verwendet werden. -
Página 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Arbeitsflächen und Schleifblätter können während der Arbeit sehr heiß werden. Hinweise: Wenn Anzeichen von Verbrennung (Rauch oder Asche) auf der Arbeitsfläche • Verwenden Sie ausschließlich gelochte Schleifblätter. Vergewissern Sie zu erkennen sind, stellen Sie die Arbeit ein und lassen Sie das Werkstück sich, dass die Lochung mit den Öffnungen in der Schleifplatte des Gerätes abkühlen. - Página 19 Klettschleifblätter nicht mehr sicher am Gerät befestigt werden können. Zubehör • Eine Reihe an Schleifmedien und Zubehörteilen ist von Ihrem Silverline-Fachhändler erhältlich. Instandhaltung WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen.
-
Página 20: Garantiebedingungen
Akku-Garantie Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden Die Garantie auf Silverline-Akkus beträgt 30 Tage. Falls innerhalb der Akku- durch kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch Garantiefrist aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt an ein Werkzeug in einwandfreiem Zustand behoben. - Página 21 264125 150-W-Schwingschleifer, 90 x 187 mm www.silverlinetools.com...
-
Página 22: Traducción Del Manual Original
Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos información a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. de reciclaje El nivel de intensidad sonora para el usuario puede exceder de 85 dB(A). -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Para Lijadoras
264125 Lijadora de ⁄ hoja, 150 W Seguridad en el área de trabajo d) Guarde siempre las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que las personas que no estén familiarizadas con estas a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas de trabajo instrucciones utilicen la herramienta. -
Página 24: Características Del Producto
Características del producto Montaje de hojas de lija (sujeción mediante gancho y lazo) ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta de la red eléctrica antes de Interruptor de encendido/apagado colocar una hoja de lija. 1. Retire la hoja de lija de gancho y lazo desgastada de la base de lijado (3). Botón de funcionamiento continuo 2. -
Página 25: Mantenimiento
Nota: La base de lijado (3) NO está cubierta por la garantía. La sustitución de la base de lijado debe ser realizada por un servicio técnico Silverline autorizado. Almacenaje • Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños. -
Página 26: Registro Del Producto
Cualquier cambio o modificación del producto. verificadas por Silverline Tools para averiguar si las deficiencias son consecuencia El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools. de los materiales o de la mano de obra del producto. - Página 27 264125 Lijadora de ⁄ hoja, 150 W www.silverlinetools.com...
-
Página 28: Descrizione Dei Simboli
85dB (A) e le misure di protezione contro il rumore sono necessarie. si prega di contattare la Sua amministrazione comune locale o il Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei punto vendita prodotti Silverline possono variare senza preavviso. Volt ~, AC Corrente alternata ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i 85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. - Página 29 264125 Levigatrice orbitale ⁄ fogli, 150 W 1. Area di lavoro. d. Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che venga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e a. Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e competenti nell’uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo...
-
Página 30: Uso Previsto
Dettagli sul Prodotto ATTENZIONE: Prestare particolare attenzione contro le polveri nocive e tossiche durante la levigatura di superfici verniciate a base di piombo, legno e metalli, in particolare se non si è sicuri sulle sostanze esatti in questione. Tutte Interruttore On / Off le persone che entrano nella zona di lavoro devono indossare una maschera appositamente progettata per la protezione contro le polveri tossiche e fumi Pulsante di blocco... -
Página 31: Smaltimento
• Controllare il cavo di alimentazione dello strumento, prima di ogni utilizzo, per eventuali danni o usura. Le riparazioni devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato Silverline. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo strumento... -
Página 32: Dichiarazione Di Conformità Ce
Silverline Tools Service Centre Cosa non copre la garanzia: PO Box 2988 La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da: Yeovil La normale usura dei componenti per via dell’utilizzo del prodotto come indicato nelle BA21 1WU, GB istruzioni d’uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.). - Página 33 264125 Levigatrice orbitale ⁄ fogli, 150 W www.silverlinetools.com...
-
Página 34: Vertaling Van De Originele Instructies
Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de normale huisvuil. Indien de mogelijkheid bestaat, dient u het product specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving te recyclen. Vraag uw gemeente of winkelier om advies betreffende worden gewijzigd. -
Página 35: Elektrische Veiligheid
264125 150 W vlakschuurmachine, 90 x 187 mm 1) Veiligheid in de werkruimte d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. -
Página 36: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst WAARSCHUWING: Ben extra voorzichtig bij het schuren van verf, metaal en houtoppervlakken op loodbasis, en vooral wanneer u onzeker bent over de stofsamenstelling. Iedere persoon in de werkruimte hoort een stofmasker, speciaal Aan-/uit trekker-schakelaar ontworpen voor de bescherming tegen giftige stoffen en gassen, te dragen. Kinderen en zwangere vrouwen horen de werkruimte NIET in te gaan. - Página 37 • Gebruik een nieuw schuurvel met dezelfde korrelgrofte voordat u overgaat naar het gebruik van een schuurvel met een fijnere korrelgrofte Accessoires • Een volledig schuurvel en accessoire aanbod is verkrijgbaar bij uw Silverline verkoper Onderhoud WAARSCHUWING: Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt of enig onderhoud uitvoert.
-
Página 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE PLAATS De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of Als dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het fabrieksfouten binnen de garantieperiode. - Página 39 264125 150 W vlakschuurmachine, 90 x 187 mm www.silverlinetools.com...
- Página 40 3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Registre su producto online durante days. Terms & Conditions apply los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia *Enregistrez votre produit en ligne *Registrare il vostro prodotto on-line entro dans les 30 jours.