Considérations Concernant L'installation; Tubes De Prolongement - Honeywell SV2 Serie Instrucciones De Instalación

UNITÉS DE MÉLANGE DE VANNES SÉRIE SV2 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lors de l'installation de ce produit...
1.
Lisez attentivement ces instructions et la documentation
appropriée sur le produit. Leur non-respect peut
endommager le produit ou causer une situation dangereuse.
2. L'installateur doit être un technicien de service formé
et expérimenté en matière de combustion.
3. Vérifiez les caractéristiques sur le produit pour vous assurer
qu'il convient à votre dispositif.
4.
Une fois l'installation terminée, effectuez une vérification
complète du fonctionnement du produit, tel que stipulé
dans le présent document et les documents 32-00018
(Clapet de sécurité Série SV2 - Instructions d'installation)
et 32-00040 (FARMOD - Instructions d'installation).
CONSIDÉRATIONS CONCERNANT
L'INSTALLATION
IMPORTANT :
• Les raccords sélectionnés par Honeywell de marques et
de types spécifiques assurent un débit d'échantillonnage libre
vers et depuis la vanne de prémélange de rapport combustible/
air Série SV2.
• Si d'autres raccords sont utilisés, le débit d'échantillonnage
vers et depuis la vanne peut facilement être obstrué et affecter
la qualité de la combustion.
• Pour cette raison, il est fortement recommandé d'utiliser
les raccords sélectionnés par Honeywell.
• Les raccords Honeywell pour tubes en métal sont compatibles
avec les tubes en aluminium ou en acier inoxydable.
REMARQUE : Les tubes en aluminium doivent satisfaire
les exigences suivantes pour correspondre
aux raccords recommandés :
– Diamètre et épaisseur de la paroi : 8 x 1 mm.
– Dimensions et tolérances selon DIN EN754-7/8.
– Matériau AW6063 selon DIN EN573.
– Trempage T832 selon DIN EN515.
– Propriétés mécaniques selon DIN EN754-2.

Tubes de prolongement

REMARQUE : Pour des performances optimales du rapport
combustible/air, il est recommandé de monter un
tube de prolongement entre la vanne de gaz V2V
et l'unité de mélange V2MU, comme indiqué dans
le tableau 1. Il est également possible d'utiliser un
coude de 90 degrés d'un diamètre intérieur tel que
spécifié dans le tableau.
Numéro de Longueur minimale
pièce de l'unité du tube de prolonge-
de mélange ment de gaz [mm / po]
V2MU0300 222 / 8.7
V2MU0500
V2MU0800 330 / 13.0
V2MU1000
V2MU2000 425 / 16.7
Table 1. Longueur minimale du tube entre les unités de mélange V2MU
et la vanne Série SV2.
32-00044EFSPIGDC—05
REMARQUES :
– Si une vanne d'arrêt de sécurité manuelle est installée entre la
vanne de gaz et l'unité de mélange, la longueur du MSOV peut
être soustraite des longueurs minimales recommandées dans
le tableau 1.
– Pour assurer l'étanchéité et si le V2MU2000 est installé
directement sur la vanne, retirez le joint torique de sortie
standard de la vanne et montez le V2MU2000 à l'aide de son
joint torique standard.
– Des tubes plus courts peuvent être utilisés, mais ils doivent
être testés afin de garantir des performances acceptables.
Référence
de l'unité
de mélange
V2MU0300
V2MU0500
V2MU0800
V2MU1000
V2MU2000
Table 2. Matériaux de fixation fournis.
Montage de la ligne d'impulsion
IMPORTANT
• Le module de rapport combustible/air fonctionne correctement
uniquement si les raccords de la ligne d'impulsion sont
correctement serrés et le débit passant dans les lignes
d'impulsion n'est pas obstrué.
- Le couple de serrage recommandé pour tous les raccords
- Pour monter le tube d'aluminium et le raccord, appuyez
- Prenez les dispositions appropriées pour vous assurer que les
- Protégez les lignes d'impulsions contre tout dommage
• Dans tous les cas, évitez de créer une forme de type siphon.
• Une grande variété d'inclinaisons et de formes de lignes
d'impulsion peuvent être nécessaires pour s'insérer dans un
appareil particulier ; les pratiques d'ingénierie recommandent
« 1/2 bulle » sur un niveau (inclinaison de ¼ pouce pour
1 pied de course ou environ inclinaison de 6 mm pour 0,31 m
de course). Cependant, des limitations pratiques peuvent
nécessiter de s'écarter de ces mesures. En cas de doute, veuillez
consulter Honeywell Thermal Solutions pour votre disposition
géométrique particulière.
Diamètre intérieur
du coude de gaz
[mm / po]
44.3 / 1.74
66.0 / 2.60
84.9 / 3.34
Fig. 2.
2
M5 x 14 mm M8 x 16 mm
4 --
-- 4
-- --
est de 6 ± 1,2 Nm (53,1 ± 10,6 in-lbf).
d'abord sur le manchon de renfort dans le tube (avec le côté
lisse de la gaine devant). Montez ensuite le tube dans le
raccord et serrez l'écrou jusqu'à ce que vous puissiez sentir
un contact. Enfin, serrez l'écrou de 1,5 tour.
lignes d'impulsions ne sont pas tordues ou déformées lors
le raccordement et qu'elles ne peuvent pas être déformées
involontairement une fois l'installation mise en service.
et évitez tout contact avec des surfaces pouvant
potentiellement vibrer.
NE PAS UTILISER
Raccords de la ligne d'impulsion de l'unité de mélange V2MU.
Écrou Ron-
M8 x 20 mm (M8) delle
-- -- --
-- 4 4
4 4 --