Honeywell SV2 Serie Instrucciones De Instalación página 22

SV2-SERIE MISCHVENTILEINHEITEN INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
Beachten Sie beim Installieren dieses
Produkts Folgendes:
1. Lesen Sie diese Anweisungen und die entsprechende
Produktliteratur sorgfältig. Die Nichtbeachtung kann
zu Beschädigungen des Produkts führen oder gefährliche
Situationen verursachen.
2.
Das Produkt muss von Servicetechnikern installiert werden,
die im Umgang mit Verbrennungsgeräten geschult und
erfahren sind.
3. Überprüfen Sie die Einstufungen des Produkts,
um sicherzustellen, dass das Produkt für Ihre Anwendung
geeignet ist.
4. Prüfen Sie nach Abschluss des Einbaus den
Produktbetrieb gründlich wie in diesem Dokument und
in den Dokumenten 32-00018 (Installationsvorschriften
für Sicherheitsabsperrventile der SV2-Serie) und 32-00040
(FARMOD-Installationsvorschriften) beschrieben.
INSTALLATIONSASPEKTE
WICHTIG:
• Die von Honeywell ausgewählten Armaturen spezifischer Marken
und Typen gewährleisten einen freien Probenfluss zu und von
Vormischventilen für die Brennstoff-Luft-Mischung der SV2-Serie.
• Wenn andere Armaturen verwendet werden, wird der
Probenfluss zum und vom Ventil wahrscheinlich behindert
und die Verbrennungsqualität wird beeinträchtigt.
• Aus diesem Grund wird nachdrücklich empfohlen, die
von Honeywell ausgewählten Armaturen zu verwenden.
• Die Honeywell-Armaturen für Metallleitungen sind
für Aluminium- oder Edelstahlrohre geeignet.
HINWEIS: Aluminiumrohre sollten bevorzugt die folgenden
Anforderungen erfüllen, um den empfohlenen
Armaturen zu entsprechen:
– Durchmesser und Wandstärke: 8 x 1 mm.
– Abmessungen und Toleranzen nach DIN EN754-7/8.
– Material AW6063 nach DIN EN573.
– Härtung T832 nach DIN EN515.
– Mechanische Eigenschaften nach DIN EN754-2.
Verlängerungsrohr
HINWEIS: Für eine optimale Leistung des Brennstoff-Luft-
Verhältnisses wird empfohlen, ein Verlängerungsrohr
zwischen dem V2V-Gasventil und der V2MU-
Mischeinheit wie in Tabelle 1 zu montieren. Alternativ
können Sie einen 90-Grad-Bogen mit einem in der
Tabelle angegebenen Innendurchmesser verwenden.
Mischeinheit- Mindestlänge des
Teilenummer Gasverlängerungs-
rohrs [mm/Zoll]
V2MU0300 222 / 8,7
V2MU0500
V2MU0800 330 / 13,0
V2MU1000
V2MU2000 425 / 16,7
Tabelle 1. Mindestlänge der Leitung zwischen V2MU-Mischeinheiten und Ventil
der SV2-Serie.
32-00044EFSPIGDC—05
HINWEISE:
– Wenn ein manuelles Sicherheitsabsperrventil zwischen
dem Gasventil und der Mischeinheit montiert wird, kann
die MSOV-Länge von den empfohlenen Mindestlängen
in Tabelle 1 subtrahiert werden.
– Wenn V2MU2000 direkt am Ventil montiert ist, entfernen
Sie den werkseitig mitgelieferten Auslass-O-Ring des Ventils
und befestigen zu Abdichtungszwecken V2MU2000 mit dem
werkseitig mitgelieferten O-Ring im Flansch des V2MU2000.
– Kürzere Rohrlängen sind möglich, müssen jedoch getestet
werden, um eine akzeptable Leistung zu gewährleisten.
Mischeinheit-
Teilenummer
V2MU0300
V2MU0500
V2MU0800
V2MU1000
V2MU2000
Tabelle 2. Beigestellte Befestigungsmaterialien.
Impulsleitungsmontage
WICHTIG
• Das Brennstoff-Luft-Verhältnis-Modul funktioniert nur korrekt,
wenn die Impulsleitungsarmaturen korrekt festgezogen sind und
der Durchfluss durch die Impulsleitungen nicht behindert wird.
- Das empfohlene Drehmoment für alle Armaturen beträgt
- Zum Zusammenbau von Aluminiumrohr und Armatur
- Es müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden,
- Schützen Sie Impulsleitungen vor Beschädigungen und
• Vermeiden Sie unter allen Umständen, eine Siphon-ähnliche
Form zu erstellen.
• Möglicherweise werden zahlreiche verschiedene
Impulsleitungsneigungen und -formen benötigt, um in ein
bestimmtes Gerät zu passen. Das beste technische Verfahren
besteht in der Erstellung einer „halben Blase" auf einer Stufe
(¼ Zoll Gefälle pro 1 Fuß Leitung bzw. ungefähr 6 mm Gefälle
pro 0,31 m Leitung). Praktische Einschränkungen erfordern
jedoch möglicherweise gewisse Abweichungen. Bitte wenden
Sie sich bei Zweifeln mit Ihrer geometrischen Anordnung
an Honeywell Thermal Solutions.
Innendurchmesser
des Gasbogens
[mm/Zoll]
44,3 / 1,74
66,0 / 2,60
84,9 / 3,34
Abb. 2.
2
M5 x 14 mm M8 x 16 mm M8 x 20 mm
4 --
-- 4
-- --
6 ± 1,2 nm (53,1 ± 10,6 in-lbf).
muss zuerst die Verstärkungsmuffe mit dem Rohr verzapft
werden (mit der glatten Seite der Muffe nach vorne).
Stecken Sie das Rohr in die Armatur und ziehen Sie die
Mutter fest, bis Sie einen Kontakt spüren können. Ziehen
Sie die Mutter zum Schluss mit 1,5 Drehungen fest.
um zu gewährleisten, dass die Impulsleitungen während
der Verbindung nicht verdreht oder geknickt werden und
nach Inbetriebnahme der Einbaus nicht unbeabsichtigt
geknickt werden können.
halten Sie die Leitungen frei von Kontakten mit potenziell
vibrierenden Oberflächen.
NICHT VERWENDEN
Impulsleitungsanschlüsse der V2MU-Mischeinheit.
Mutter Unter-
(M8) legscheibe
-- -- --
-- 4 4
4 4 --